[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a13-1-6-g0f16963

chals chals at altorricon.com
Wed Jun 27 21:51:31 UTC 2012


The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 0f1696337f1ebfb8d34fb560a65adae3fdb10eb5
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Wed Jun 27 23:51:07 2012 +0200

    Updating translations of user_customization-runtime.ssi.

diff --git a/manual/ca/live-manual.ssm b/manual/ca/live-manual.ssm
index 0b0b93d..96b2323 100644
--- a/manual/ca/live-manual.ssm
+++ b/manual/ca/live-manual.ssm
@@ -9,8 +9,7 @@
  :license: Aquest programa és un programari lliure: es pot redistribuir i/o modificar sota els termes de la Llicència Pública General de la GNU com és publicada per la Free Software Foundation, ja sigui la versió 3 de la Llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió posterior.<br><br>Aquest programa es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però sense cap garantia, fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A PROPÒSITS DETERMINATS. Vegeu la Llicència General Pública de la GNU per a més detalls.<br><br>Haurieu de rebre una còpia de la Llicència Pública General de la GNU amb aquest programa. Si no és així, consulteu http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>El text complet de la Llicència Pública General de la GNU es pot trobar a /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-06-27
-
+ :published: 2012-06-16
 @publisher: Projecte Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
 @make:
diff --git a/manual/ca/user_customization-runtime.ssi b/manual/ca/user_customization-runtime.ssi
index 5d83783..f9a111f 100644
--- a/manual/ca/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/ca/user_customization-runtime.ssi
@@ -44,7 +44,7 @@ code{
 One possible way of changing the default password is by means of a hook as
 described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
 use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
-prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
@@ -239,8 +239,8 @@ usually don't).
 
 If a user would need multiple persistence storage of the same type for
 different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and
-#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in
+#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in
 conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple
 but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a
 persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the
-boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#.
+boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#.
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index de1fca0..c1c1216 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2012-06-27
+ :published: 27.06.2012
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/user_customization-runtime.ssi b/manual/de/user_customization-runtime.ssi
index 5d83783..f9a111f 100644
--- a/manual/de/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-runtime.ssi
@@ -44,7 +44,7 @@ code{
 One possible way of changing the default password is by means of a hook as
 described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
 use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
-prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
@@ -239,8 +239,8 @@ usually don't).
 
 If a user would need multiple persistence storage of the same type for
 different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and
-#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in
+#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in
 conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple
 but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a
 persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the
-boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#.
+boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#.
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index 25ee007..780c22b 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-06-27
+ :published: 27.06.2012
 
 @publisher: Proyecto Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/user_customization-runtime.ssi b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
index b455ef8..6daf9c7 100644
--- a/manual/es/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
@@ -50,7 +50,7 @@ Una posible forma de cambiar la contraseña por defecto es usando un script
 gancho (hook) tal y como se describe en {Scripts gancho en tiempo de
 arranque}#boot-time-hooks. Para conseguirlo se puede usar el script gancho
 «passwd» de #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, ponerle un
-prefijo adecuado (p.ej. 200-passwd) y añadirlo a
+prefijo adecuado (p.ej. 2000-passwd) y añadirlo a
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Personalización de las variantes locales e
@@ -261,9 +261,9 @@ necesario. (aclaración: normalmente no lo es).
 
 Si un usuario necesita un almacenamiento persistente múltiple del mismo tipo
 para diferentes lugares o pruebas, tales como #{persistence-nonwork}# y
-#{persistence-work}#, el parámetro de arranque #{persistence-subtext}# usado
+#{persistence-work}#, el parámetro de arranque #{persistence-label}# usado
 junto con el parámetro de arranque #{persistence}# permitirá medios de
 almacenamiento persistentes múltiples pero únicos. Un ejemplo sería, si un
 usuario desea utilizar una partición persistente etiquetada
 #{persistence-subText}# usaría los parámetros de arranque: #{persistence}#
-#{persistence-subtext=subText}#.
+#{persistence-label=subText}#.
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index 26057d2..cf22dd0 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-06-27
+ :published: 27.06.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/user_customization-runtime.ssi b/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
index fe825a8..af8e961 100644
--- a/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
@@ -49,7 +49,7 @@ Une façon possible de changer le mot de passe par défaut est au moyen d'un
 hook comme décrit dans {Hooks au moment du démarrage}#boot-time-hooks. Pour
 ce faire vous pouvez utiliser le hook "passwd" de
 #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, ajouter un préfixe correct
-(par exemple 200-passwd) et l'ajouter à
+(par exemple 2000-passwd) et l'ajouter à
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Personnalisation des paramètres régionaux
@@ -260,9 +260,9 @@ vous n'avez généralement pas).
 
 Si un utilisateur a besoin de stockages persistants multiples du même type
 pour différents endroits ou l'essai, tel que #{persistence-nonwork}# et
-#{persistence-work}#, le paramètre de démarrage #{persistence-subtext}#
+#{persistence-work}#, le paramètre de démarrage #{persistence-label}#
 utilisé en conjonction avec le paramètre de démarrage #{persistence}#
 permettra multiples, mais uniques, supports persistants. Un exemple serait
 le cas si un utilisateur voudrait utiliser une partition persistante
 étiquetée #{persistence-subText}# il utiliserait les paramètres de
-démarrage: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#.
+démarrage: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#.
diff --git a/manual/it/user_customization-runtime.ssi b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
index a6649e9..70fc573 100644
--- a/manual/it/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
@@ -45,7 +45,7 @@ code{
 Un modo per cambiare la password è tramite un hook come descritto in {Hook
 in fase di avvio}#boot-time-hooks. Si può usare l'hook "passwd" da
 #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, anteponendolo di conseguenza
-(ad esempio, 200-passwd) e aggiungerlo al file
+(ad esempio, 2000-passwd) e aggiungerlo al file
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Personalizzare la localizzazione e la
@@ -248,8 +248,8 @@ manpage di live-persistence.conf(5) per sapere come gestire questo caso.
 
 Se un utente avesse bisogno di archiviazioni multiple dello stesso tipo per
 differenti posti o per test, come #{persistence-casa}# e
-#{persistence-lavoro}#, il parametro d'avvio #{persistence-subtext}# usato
-in congiunzione con #{persistent}# permetterà supporti persistenti multipli
-ma univoci. Un esempio potrebbe essere un utente che vuole usare una
-partizione etichettata come #{persistence-sottotesto}#, userebbe:
-#{persistence}# #{persistence-subtext=sottotesto}#.
+#{persistence-lavoro}#, il parametro d'avvio #{persistence-label}# usato in
+congiunzione con #{persistent}# permetterà supporti persistenti multipli ma
+univoci. Un esempio potrebbe essere un utente che vuole usare una partizione
+etichettata come #{persistence-sottotesto}#, userebbe: #{persistence}#
+#{persistence-label=sottotesto}#.
diff --git a/manual/po/ca/live-manual.ssm.po b/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
index 60e91fd..097a437 100644
--- a/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-27\n"
diff --git a/manual/po/ca/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/ca/user_customization-runtime.ssi.po
index b5b7eb5..823ba04 100644
--- a/manual/po/ca/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index bea151d..acc1e75 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-27\n"
diff --git a/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
index 8d2d7b4..17bc4f4 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index e4bb161..a63e4a5 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -47,6 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-27\n"
diff --git a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
index 7278526..f1f7666 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-24 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -262,14 +262,14 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 "Una posible forma de cambiar la contraseña por defecto es usando un script "
 "gancho (hook) tal y como se describe en {Scripts gancho en tiempo de "
 "arranque}#boot-time-hooks. Para conseguirlo se puede usar el script gancho "
 "«passwd» de #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, ponerle un "
-"prefijo adecuado (p.ej. 200-passwd) y añadirlo a #{config/includes.chroot/"
+"prefijo adecuado (p.ej. 2000-passwd) y añadirlo a #{config/includes.chroot/"
 "lib/live/config/}#"
 
 #. type: Plain text
@@ -690,17 +690,17 @@ msgstr "3~ SubText persistente"
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
 "Si un usuario necesita un almacenamiento persistente múltiple del mismo tipo "
 "para diferentes lugares o pruebas, tales como #{persistence-nonwork}# y #"
-"{persistence-work}#, el parámetro de arranque #{persistence-subtext}# usado "
+"{persistence-work}#, el parámetro de arranque #{persistence-label}# usado "
 "junto con el parámetro de arranque #{persistence}# permitirá medios de "
 "almacenamiento persistentes múltiples pero únicos. Un ejemplo sería, si un "
 "usuario desea utilizar una partición persistente etiquetada #{persistence-"
 "subText}# usaría los parámetros de arranque: #{persistence}# #{persistence-"
-"subtext=subText}#."
+"label=subText}#."
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index b1bafdb..a8421bc 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-27\n"
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
index 6c40958..7fea304 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -257,14 +257,14 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 "Une façon possible de changer le mot de passe par défaut est au moyen d'un "
 "hook comme décrit dans {Hooks au moment du démarrage}#boot-time-hooks. Pour "
 "ce faire vous pouvez utiliser le hook \"passwd\" de #{/usr/share/doc/live-"
-"config/examples/hooks}#, ajouter un préfixe correct (par exemple 200-passwd) "
-"et l'ajouter à #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#"
+"config/examples/hooks}#, ajouter un préfixe correct (par exemple 2000-"
+"passwd) et l'ajouter à #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:35
@@ -684,17 +684,17 @@ msgstr "3~ SubText persistant"
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
 "Si un utilisateur a besoin de stockages persistants multiples du même type "
 "pour différents endroits ou l'essai, tel que #{persistence-nonwork}# et #"
-"{persistence-work}#, le paramètre de démarrage #{persistence-subtext}# "
-"utilisé en conjonction avec le paramètre de démarrage #{persistence}# "
-"permettra multiples, mais uniques, supports persistants. Un exemple serait "
-"le cas si un utilisateur voudrait utiliser une partition persistante "
-"étiquetée #{persistence-subText}# il utiliserait les paramètres de "
-"démarrage: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"{persistence-work}#, le paramètre de démarrage #{persistence-label}# utilisé "
+"en conjonction avec le paramètre de démarrage #{persistence}# permettra "
+"multiples, mais uniques, supports persistants. Un exemple serait le cas si "
+"un utilisateur voudrait utiliser une partition persistante étiquetée #"
+"{persistence-subText}# il utiliserait les paramètres de démarrage: #"
+"{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
diff --git a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
index 880ad32..5a6e4f9 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -253,14 +253,14 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 "Un modo per cambiare la password è tramite un hook come descritto in {Hook "
 "in fase di avvio}#boot-time-hooks. Si può usare l'hook \"passwd\" da #{/usr/"
 "share/doc/live-config/examples/hooks}#, anteponendolo di conseguenza (ad "
-"esempio, 200-passwd) e aggiungerlo al file #{config/includes.chroot/lib/live/"
-"config/}#"
+"esempio, 2000-passwd) e aggiungerlo al file #{config/includes.chroot/lib/"
+"live/config/}#"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:35
@@ -667,16 +667,16 @@ msgstr "3~ Sottotesto persistente"
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
 "Se un utente avesse bisogno di archiviazioni multiple dello stesso tipo per "
 "differenti posti o per test, come #{persistence-casa}# e #{persistence-"
-"lavoro}#, il parametro d'avvio #{persistence-subtext}# usato in congiunzione "
+"lavoro}#, il parametro d'avvio #{persistence-label}# usato in congiunzione "
 "con #{persistent}# permetterà supporti persistenti multipli ma univoci. Un "
 "esempio potrebbe essere un utente che vuole usare una partizione etichettata "
 "come #{persistence-sottotesto}#, userebbe: #{persistence}# #{persistence-"
-"subtext=sottotesto}#."
+"label=sottotesto}#."
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 23b96d0..2975d09 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -41,10 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-24\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-27\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
index 8b476e5..bfa8f02 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +551,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index eac3191..87b31d7 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -42,10 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-24\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-27\n"
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
index 2b31020..56e812d 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 
@@ -552,9 +552,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
diff --git a/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
index 6a075f6..d46245f 100644
--- a/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 23:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
 "described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
 "use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
-"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/includes."
+"prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to #{config/includes."
 "chroot/lib/live/config/}#"
 msgstr ""
 
@@ -552,9 +552,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistence storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and #"
-"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in "
+"{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in "
 "conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple "
 "but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a "
 "persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the "
-"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#."
+"boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#."
 msgstr ""
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 4137e6e..a0bfcc8 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-06-27
+ :published: 27-06-2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
index 5d83783..f9a111f 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
@@ -44,7 +44,7 @@ code{
 One possible way of changing the default password is by means of a hook as
 described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
 use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
-prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
@@ -239,8 +239,8 @@ usually don't).
 
 If a user would need multiple persistence storage of the same type for
 different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and
-#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in
+#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in
 conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple
 but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a
 persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the
-boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#.
+boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#.
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 4137e6e..bf9aa19 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-06-27
+ :published: 27.06.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/user_customization-runtime.ssi b/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
index 5d83783..f9a111f 100644
--- a/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
@@ -44,7 +44,7 @@ code{
 One possible way of changing the default password is by means of a hook as
 described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
 use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
-prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+prefix it accordingly (e.g. 2000-passwd) and add it to
 #{config/includes.chroot/lib/live/config/}#
 
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
@@ -239,8 +239,8 @@ usually don't).
 
 If a user would need multiple persistence storage of the same type for
 different locations or testing, such as #{persistence-nonwork}# and
-#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-subtext}# used in
+#{persistence-work}#, the boot parameter #{persistence-label}# used in
 conjunction with the boot parameter #{persistence}# will allow for multiple
 but unique persistence media. An example would be if a user wanted to use a
 persistence partition labeled #{persistence-subText}# they would use the
-boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-subtext=subText}#.
+boot parameters of: #{persistence}# #{persistence-label=subText}#.

-- 
live-manual



More information about the debian-live-changes mailing list