[sagenb] 44/157: Upload - subir issues fixed

[felix salfelder]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

felix-guest pushed a commit to branch master
in repository sagenb.

commit 30853fe1b1109492784c71edbef7e5b9f24ebaba
Author: J. Miguel Farto <migeruhito at gmail.com>
Date:   Tue Feb 19 13:47:30 2013 +0100

    Upload - subir issues fixed
---
 sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 55005 -> 55006 bytes
 sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6670528..4326e39 100644
Binary files a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 6f6df00..f7b5bb9 100644
--- a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 "Return to <a href=\"/upload\" title=\"Upload a worksheet\"><strong>Upload"
 " File</strong></a>."
 msgstr ""
-"Vuelva a <a href=\"/upload\" title=\"Upload a worksheet\"><strong>Bajar"
+"Vuelva a <a href=\"/upload\" title=\"Upload a worksheet\"><strong>Subir"
 " Archivo</strong></a>."
 
 #: flask_version/worksheet_listing.py:380
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: flask_version/worksheet_listing.py:436
 #, python-format
 msgid "Error uploading worksheet '%(msg)s'.%(backlinks)s"
-msgstr "Error bajando la hoja '%(msg)s'.%(backlinks)s"
+msgstr "Error subiendo la hoja '%(msg)s'.%(backlinks)s"
 
 #: sagenb/data/sage/html/base.html:33 ../sagenb/data/sage/html/login.html:35
 msgid "The Sage Notebook"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Hoja Nueva"
 
 #: sagenb/data/sage/html/worksheet_listing.html:100
 msgid "Upload"
-msgstr "Bajar"
+msgstr "Subir"
 
 #: sagenb/data/sage/html/worksheet_listing.html:101
 msgid "Download All Active"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-science/packages/sagenb.git