[sagenb] 48/157: messages updated from message.pot

[felix salfelder]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

felix-guest pushed a commit to branch master
in repository sagenb.

commit dcbc0553da558755ef59ff6c832d522932474afc
Author: J. Miguel Farto <migeruhito at gmail.com>
Date:   Mon Sep 15 15:54:48 2014 +0200

    messages updated from message.pot
---
 sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 55218 -> 55207 bytes
 sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po |  20 ++++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index f341cd5..2c1af2f 100644
Binary files a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 8273024..427376f 100644
--- a/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sagenb/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
 
 #: flask_version/authentication.py:272
 #, python-format
-msgid "<h1>E-mail address confirmed for user %(username)s</h1>"
+msgid "<h1>Email address confirmed for user %(username)s</h1>"
 msgstr "<h1>Dirección de e-mail confirmada para el usuario %(username)s</h1>"
 
 #: flask_version/authentication.py:274
-msgid "E-mail Confirmed"
+msgid "Email Confirmed"
 msgstr "E-mail confirmado"
 
 #: flask_version/base.py:226
@@ -848,8 +848,8 @@ msgstr "Recuperación de Cuenta"
 
 #: sagenb/data/sage/html/accounts/account_recovery.html:9
 msgid ""
-"A new password will be e-mailed to the e-mail address connected to your "
-"account. However if you didn't confirm your e-mail address you will be "
+"A new password will be emailed to the email address connected to your "
+"account. However if you didn't confirm your email address you will be "
 "unable to recover your account."
 msgstr ""
 "Se le enviará una nueva contraseña a su dirección de e-mail. "
@@ -933,13 +933,13 @@ msgid "Passwords didn't match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 #: sagenb/data/sage/html/accounts/registration.html:54
-msgid "Enter your e-mail address"
+msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduzca su dirección de e-mail"
 
 #: sagenb/data/sage/html/accounts/registration.html:56
 msgid ""
-"Your e-mail address is required for account confirmation and recovery. You"
-" will be e-mailed a confirmation link right after you successfully sign "
+"Your email address is required for account confirmation and recovery. You"
+" will be emailed a confirmation link right after you successfully sign "
 "up."
 msgstr ""
 "Se requiere su dirección de e-mail para la confirmación de su cuenta y su "
@@ -947,11 +947,11 @@ msgstr ""
 "de que se registre."
 
 #: sagenb/data/sage/html/accounts/registration.html:62
-msgid "No e-mail address given"
+msgid "No email address given"
 msgstr "No se ha proporcionado una dirección de e-mail"
 
 #: sagenb/data/sage/html/accounts/registration.html:65
-msgid "Invalid e-mail address"
+msgid "Invalid email address"
 msgstr "Dirección de e-mail no válida"
 
 #: sagenb/data/sage/html/accounts/registration.html:71
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "New e-mail"
 msgstr "Nuevo e-mail"
 
 #: sagenb/data/sage/html/settings/account_settings.html:64
-msgid "Your E-mail"
+msgid "Your Email"
 msgstr "Su e-mail"
 
 #: sagenb/data/sage/html/settings/admin_add_user.html:2

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-science/packages/sagenb.git