[Debian-tex-commits] SVN tex-common commit + diffs: r2307 - in tex-common/trunk/debian: . po

[Frank Küster]

Author: frank
Date: 2007-01-15 07:52:49 +0100 (Mon, 15 Jan 2007)
New Revision: 2307

Added:
   tex-common/trunk/debian/po/ru.po
Modified:
   tex-common/trunk/debian/changelog
Log:
add Russian translation, thanks to Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>
(closes: #406872)


Modified: tex-common/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tex-common/trunk/debian/changelog	2007-01-15 00:46:22 UTC (rev 2306)
+++ tex-common/trunk/debian/changelog	2007-01-15 06:52:49 UTC (rev 2307)
@@ -2,8 +2,11 @@
 
   * Register documentation in section TeX instead of Text (closes:
     #403086) [frank]
+  * Debconf translations: 
+    - add Russian translation, thanks to Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>
+      (closes: #406872)
 
- -- Frank Küster <frank at debian.org>  Thu, 14 Dec 2006 15:31:42 +0100
+ -- Frank Küster <frank at debian.org>  Mon, 15 Jan 2007 07:51:34 +0100
 
 tex-common (0.42) unstable; urgency=low
 

Added: tex-common/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- tex-common/trunk/debian/po/ru.po	2007-01-15 00:46:22 UTC (rev 2306)
+++ tex-common/trunk/debian/po/ru.po	2007-01-15 06:52:49 UTC (rev 2307)
@@ -0,0 +1,74 @@
+# translation of tex-common_0.42_debconf_ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.42\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-tex-maint at lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-28 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-14 21:26+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "Essential entry missing in ${filename}"
+msgstr "Отсутствие обязательной записи в ${filename}"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "An essential entry is missing in ${filename}:"
+msgstr "Отсутствует обязательная запись в ${filename}:"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "No setting of ${variable}."
+msgstr "Не задано ${variable}."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:16
+msgid "Essential entry wrong in ${filename}"
+msgstr "Неправильная обязательная запись в ${filename}"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:16
+msgid ""
+"An essential entry is wrong in ${filename}: ${variable} does not contain"
+msgstr "Ошибки в обязательной записи в ${filename}: не указано ${variable}"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:16
+msgid "${pattern}"
+msgstr "${pattern}"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:16
+msgid ""
+"TeX will not work without it, you need to fix your configuration files.  The "
+"version of ${filename} that is provided by the package should be available "
+"as ${filename}.ucf-dist."
+msgstr ""
+"TeX не будет работать без этого, вам нужно исправить конфигурационные файлы. "
+"Версия ${filename}, предоставляемая этим пакетом, доступна под именем "
+"${filename}.ucf-dist."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:16
+msgid "Exiting."
+msgstr "Выходим."