Vocabulary updates

[Helge Kreutzmann]

Hello Frank,
On Wed, Jun 04, 2008 at 12:17:42AM +0200, Frank Lichtenheld wrote:
> Nope, that requires a manual step. Will push it ASAP.

Thanks.

> Note: in protocoll::kerberos there is a doubled http://
> in http://http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt

While translating, I noticed several further errors (though I did not
yet read all strings):
-" Kerberos is a authentication protocol for computer networks for secure\n"
+" Kerberos is an authentication protocol for computer networks for secure\n"

-" Link: http://http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt"
+" Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt"

-" be used to execute programs on a remote host with an SSH server over "
-"secure\n"
+" be used to execute programs on a remote host with an SSH server over\n"

-" System) is a synonym for SMB\n"
+" System) is a synonym for SMB.\n"

" via POP3 or IMAP \n"
" via POP3 or IMAP.\n"

-" Tools and libraries for development with implementations of \n"
+" Tools and libraries for development with implementations of\n"

-" a document for incorrectly spelled words, checking a network for \n"
+" a document for incorrectly spelled words, checking a network for\n"

-" between programs written in different languages and running on different \n"
+" between programs written in different languages and running on different\n"

-" . \n"
+" .\n"

-" Secure Socket Layer/Transport Layer Security, a protocol that provides \n"
+" Secure Socket Layer/Transport Layer Security, a protocol that provides\n"

-" Software that works with sequences of nucleic acids: \n"
+" Software that works with sequences of nucleic acids:\n"

-"extensive, \n"
+"extensive,\n"

Btw. these hard line breaks indicate a fixed page width, which 
appears to exceed the traditional 80 characters. What is the 
maximum line length supposed to be?

Greetings

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debtags-devel/attachments/20080605/b408cd6e/attachment.pgp