nice web interface broken ?

[Yaroslav Halchenko]

Tried to go tagging
http://debtags.alioth.debian.org/edit.html?pkg=psychopy

but got  only

psychopy - color="#f0f0f8" size="-5"> -->

and error on the page

A problem occurred in a Python script. Here is the sequence of function calls leading up to the error, in the order they occurred.
 /var/lib/gforge/chroot/home/groups/debtags/cgi-bin/pkg in ()
   14 
   15 srv = Debtagsd()
   16 srv.query("PKG " + pkg)
   17 print "Cache-Control: no-cache, must-revalidate"
   18 print "Pragma: no-cache"
srv = <Debtagsd.Debtagsd instance at 0x2abe47bb3368>, srv.query = <bound method Debtagsd.query of <Debtagsd.Debtagsd instance at 0x2abe47bb3368>>, pkg = 'psychopy'
 /srv/alioth.debian.org/chroot/home/groups/debtags/cgi-bin/Debtagsd.py in query(self=<Debtagsd.Debtagsd instance at 0x2abe47bb3368>, query='PKG psychopy')
   14                 # Connect
   15                 self.sock = socket.socket(socket.AF_UNIX, socket.SOCK_STREAM)
   16                 self.sock.connect(self.sockfile)
   17                 self.sock.sendall(query + "\n")
   18 
self = <Debtagsd.Debtagsd instance at 0x2abe47bb3368>, self.sock = <socket._socketobject object at 0x2abe4615f6e0>, self.sock.connect = <bound method _socketobject.connect of <socket._socketobject object at 0x2abe4615f6e0>>, self.sockfile = '/org/alioth.debian.org/chroot/home/groups/debtags/debtagsd/debtagsd.sock'
 /srv/alioth.debian.org/chroot/home/groups/debtags/cgi-bin/<string> in connect(self=<socket._socketobject object at 0x2abe4615f6e0>, *args=('/org/alioth.debian.org/chroot/home/groups/debtags/debtagsd/debtagsd.sock',))

<class 'socket.error'>: (111, 'Connection refused')
      args = (111, 'Connection refused')
      message = ''




-- 
                                  .-.
=------------------------------   /v\  ----------------------------=
Keep in touch                    // \\     (yoh@|www.)onerussian.com
Yaroslav Halchenko              /(   )\               ICQ#: 60653192
                   Linux User    ^^-^^    [175555]