[SCM] Git repository for devscripts branch, master, updated. v2.12.4-122-g2937545
David Prévot
taffit at debian.org
Fri Dec 21 00:52:10 UTC 2012
The following commit has been merged in the master branch:
commit 802c2b957b69dc50a577dc58438ce3cb486d838e
Author: David Prévot <taffit at debian.org>
Date: Thu Dec 20 19:53:34 2012 -0400
po4a update (+27f +1u)
po4a/po/de.po: 2292 translated messages, 41 fuzzy translations, 30 untranslated messages.
po4a/po/fr.po: 2319 translated messages, 37 fuzzy translations, 7 untranslated messages.
diff --git a/po4a/po/de.po b/po4a/po/de.po
index 577c5f1..9ffd178 100644
--- a/po4a/po/de.po
+++ b/po4a/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts 2.12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devscripts at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-20 20:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 20:14+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -377,28 +377,28 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54
#: ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:65
-#: ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:64 ../scripts/cvs-debi.1:68
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:69 ../scripts/cvs-debuild.1:59
+#: ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58
#: ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100
-#: ../scripts/debc.1:120 ../scripts/debchange.1:476
-#: ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:111
-#: ../scripts/debcommit.pl:859 ../scripts/debdiff.1:222 ../scripts/debi.1:136
-#: ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:137
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:71
-#: ../scripts/debsign.1:146 ../scripts/debuild.1:423
+#: ../scripts/debc.1:119 ../scripts/debchange.1:475
+#: ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:110
+#: ../scripts/debcommit.pl:859 ../scripts/debdiff.1:221 ../scripts/debi.1:135
+#: ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:136
+#: ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:70
+#: ../scripts/debsign.1:145 ../scripts/debuild.1:422
#: ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26
#: ../scripts/dget.pl:645 ../scripts/diff2patches.1:48
#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32
-#: ../scripts/dscverify.1:78 ../scripts/getbuildlog.1:41
+#: ../scripts/dscverify.1:77 ../scripts/getbuildlog.1:41
#: ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:129
#: ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20
#: ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18
#: ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30
-#: ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/origtargz.pl:148
+#: ../scripts/nmudiff.1:112 ../scripts/origtargz.pl:148
#: ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56
#: ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336
#: ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81
-#: ../scripts/uscan.1:553 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
+#: ../scripts/uscan.1:552 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31
#: ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
#, no-wrap
@@ -3785,7 +3785,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/checkbashisms.1:65
-msgid "B<lintian>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<lintian>(1)."
+msgid "B<lintian>(1)"
msgstr "B<lintian>(1)"
#. type: Plain text
@@ -4505,7 +4507,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/cowpoke.1:268
-msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
+msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)"
msgstr "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)"
#. type: Plain text
@@ -4718,14 +4722,16 @@ msgstr "zeigt Hilfenachricht beziehungsweise Versionsinformationen."
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:64
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1) and B<debc>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debc.1:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1) and B<debc>(1)."
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1), B<debc>(1)"
msgstr ""
"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<debc>(1) und B<cvs-debuild>(1)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:68 ../scripts/cvs-debi.1:72
+#: ../scripts/cvs-debc.1:67 ../scripts/cvs-debi.1:71
msgid ""
"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
"of B<debi> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. They have "
@@ -4797,9 +4803,11 @@ msgstr ""
"ausgeführt werden kann. Siehe B<debpkg>(1) für weitere Einzelheiten."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:68
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) and B<debi>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debi.1:67
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) and B<debi>(1)."
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1), B<cvs-debuild>(1), B<debi>(1)"
msgstr ""
"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) und B<debi>(1)"
@@ -4872,12 +4880,14 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:69
-msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1) and B<cvs-debuild>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68
+#, fuzzy
+#| msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1) and B<cvs-debuild>(1)."
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1), B<cvs-debuild>(1)"
msgstr "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debuild>(1) und B<debrelease>(1)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:73
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:72
msgid ""
"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
"of B<debrelease> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. "
@@ -5021,16 +5031,19 @@ msgid "These should not be needed, but it is provided nevertheless."
msgstr "Dies sollte nicht nötig sein, wird aber trotzdem bereitgestellt."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:58
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) and "
+#| "B<lintian>(1)."
msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) and "
-"B<lintian>(1)."
+"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<lintian>(1)"
msgstr ""
"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) und B<lintian>"
"(1)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:60
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
msgid "This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
msgstr ""
"Dieses Programm wurde von Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt> geschrieben."
@@ -5339,7 +5352,9 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
#: ../scripts/dcmd.1:101
-msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)"
msgstr "B<dpkg-genchanges>(1), B<dpkg-source>(1)"
#. type: Plain text
@@ -5523,7 +5538,9 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/dcontrol.pl:291
-msgid "B<apt-cache>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<apt-cache>(1)."
+msgid "B<apt-cache>(1)"
msgstr "B<apt-cache>(1)"
#. type: TH
@@ -6058,12 +6075,14 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:120
-msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debc.1:119
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debdiff>(1), B<dpkg-deb>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:122
+#: ../scripts/debc.1:121
msgid ""
"Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>, based on an original script by "
"Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>."
@@ -7380,16 +7399,19 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:476
+#: ../scripts/debchange.1:475
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1) and B<devscripts."
+#| "conf>(5)."
msgid ""
-"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1) and B<devscripts.conf>"
-"(5)."
+"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debc>(1), B<debclean>(1), B<dput>(1), B<dupload>(1) und B<devscripts.conf>"
"(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debchange.1:478
msgid ""
"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. "
"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
@@ -8007,12 +8029,14 @@ msgstr ""
"Befehlszeilenparameter B<--cleandebs> benutzt würde."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:111
-msgid "B<debuild>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debclean.1:110
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debuild>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debuild>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debuild>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:113
+#: ../scripts/debclean.1:112
msgid ""
"Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>; modifications by Julian "
"Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
@@ -8249,9 +8273,9 @@ msgstr "B<--changes>"
#: ../scripts/debcommit.pl:92
msgid ""
"If this option is set, the commit author and date will be determined from "
-"the Maintainer and Date field of the first paragraph in debian/changelog. "
-"This is mainly useful when using debchange(1) with the --no-mainttrailer "
-"option."
+"the Maintainer and Date field of the first paragraph in F<debian/"
+"changelog>. This is mainly useful when using B<debchange>(1) with the B<--"
+"no-mainttrailer> option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -8426,7 +8450,7 @@ msgstr "Joey Hess <joeyh at debian.org>"
#: ../scripts/debcommit.pl:865
#, fuzzy
#| msgid "svnpath(1)."
-msgid "svnpath(1), debchange(1)."
+msgid "B<svnpath>(1), B<debchange>(1)"
msgstr "svnpath(1)"
#. type: TH
@@ -9062,16 +9086,20 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:222
+#: ../scripts/debdiff.1:221
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1) and "
+#| "B<devscripts.conf>(5)."
msgid ""
-"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1), B<devscripts."
+"conf>(5)"
msgstr ""
"B<diffstat>(1), B<dpkg-deb>(1), B<interdiff>(1), B<wdiff>(1) und "
"B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:227
+#: ../scripts/debdiff.1:226
msgid ""
"B<debdiff> was originally written as a shell script by Yann Dirson "
"E<lt>dirson at debian.orgE<gt> and rewritten in Perl with many more features by "
@@ -9246,12 +9274,14 @@ msgstr ""
"die gleiche Weise beeinflusst, daher der merkwürdige Name der Option."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:136
-msgid "B<debpkg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debi.1:135
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debpkg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debpkg>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debpkg>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:141
+#: ../scripts/debi.1:140
msgid ""
"B<debi> was originally written by Christoph Lameter E<lt>clameter at debian."
"orgE<gt>. The now-defunct script B<debit> was originally written by James "
@@ -9493,12 +9523,14 @@ msgstr ""
"(1) auf die gleiche Weise beeinflusst."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:137
-msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debrelease.1:136
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<dupload>(1), B<dput>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:139
+#: ../scripts/debrelease.1:138
msgid ""
"Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>, based on the original B<release> "
"script by Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>."
@@ -10129,12 +10161,14 @@ msgstr ""
"entspricht der Übergabe von B<--path> auf der Befehlszeile (siehe oben)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:71
-msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) and B<ssh>(1)."
+#: ../scripts/debrsign.1:70
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) and B<ssh>(1)."
+msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<ssh>(1)"
msgstr "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) und B<ssh>(1)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:73 ../scripts/debsign.1:148
+#: ../scripts/debrsign.1:72 ../scripts/debsign.1:147
msgid ""
"This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt> and is "
"copyright under the GPL, version 2 or later."
@@ -10434,11 +10468,16 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:146
+#: ../scripts/debsign.1:145
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), "
+#| "B<debuild>(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), "
+#| "B<scp>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
msgid ""
"B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<debuild>"
-"(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), B<scp>(1) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+"(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), B<scp>(1), "
+"B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debrsign>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<dpkg-buildpackage>"
"(1), B<gpg>(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<scp>(1) und "
@@ -11873,18 +11912,23 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:423
+#: ../scripts/debuild.1:422
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
+#| "B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), B<su>"
+#| "(1), B<sudo>(1), B<super>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
msgid ""
"B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
"B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), B<su>"
-"(1), B<sudo>(1), B<super>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+"(1), B<sudo>(1), B<super>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<chmod>(1), B<debsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>"
"(1), B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<su>(1), B<sudo>(1), B<super>(1) "
"B<devscripts.conf>(5) und B<dpkg-statoverride>(8)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:426
+#: ../scripts/debuild.1:425
msgid ""
"The original B<debuild> program was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. The current version has been written by "
@@ -13262,9 +13306,13 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: textblock
#: ../scripts/dget.pl:655
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), "
+#| "B<curl>(1), B<wget>(1)."
msgid ""
"B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), B<curl>"
-"(1), B<wget>(1)."
+"(1), B<wget>(1)"
msgstr ""
"B<apt-get>(1), B<curl>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>"
"(1), B<wget>(1)."
@@ -13760,21 +13808,24 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:123
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8) and B<devscripts."
+#| "conf>(5)."
msgid ""
-"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8) and B<devscripts.conf>"
-"(5)."
+"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<devscripts.conf>(5) und B<update-alternatives>(8)"
#. type: SH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:123
#, no-wrap
msgid "COPYING"
msgstr "KOPIEREN"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:131
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:130
msgid ""
"Copyright 2001 Bill Allombert E<lt>ballombe at debian.orgE<gt>. Modifications "
"copyright 2002,2003 Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. B<dpkg-"
@@ -13867,11 +13918,21 @@ msgstr ""
msgid " dpkg-depcheck -b dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot [arg ...]\n"
msgstr " dpkg-depcheck -b dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot [Argument …]\n"
+# FIXME wrong order
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:33
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+msgid "B<dpkg-depcheck>(1), B<fakeroot>(1)"
+msgstr "B<dpkg-genchanges>(1), B<dpkg-source>(1)"
+
#. type: Plain text
#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36
-msgid ""
-"B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc., B<dpkg-depcheck>"
-"(1) and B<fakeroot>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc., B<dpkg-"
+#| "depcheck>(1) and B<fakeroot>(1)."
+msgid "B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc."
msgstr ""
"B<The Debian Policy Manual,> Abschnitte über Bauabhängigkeiten etc., B<dpkg-"
"depcheck>(1) und B<fakeroot>(1)"
@@ -14292,12 +14353,14 @@ msgid "- /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg"
msgstr "- /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:77
-msgid "B<gpg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/dscverify.1:76
+#, fuzzy
+#| msgid "B<gpg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<gpg>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<gpg>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:81
+#: ../scripts/dscverify.1:80
msgid ""
"B<dscverify> was written by Roderick Schertler E<lt>roderick at argon.orgE<gt> "
"and posted on the debian-devel at lists.debian.org mailing list, with several "
@@ -14480,7 +14543,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/plotchangelog.1:126
-msgid "B<devscripts.conf>(5)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
@@ -15648,12 +15713,14 @@ msgstr ""
"sendmail>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:113
-msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/nmudiff.1:112
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:117
+#: ../scripts/nmudiff.1:116
msgid ""
"B<nmudiff> was written and is copyright 2006 by Steinar H. Gunderson and "
"modified by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. The software may be "
@@ -17035,7 +17102,9 @@ msgstr ""
# FIXME wrong order
#. type: textblock
#: ../scripts/rmadison.pl:334
-msgid "madison-lite(1), dak(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "madison-lite(1), dak(1)."
+msgid "B<madison-lite>(1), B<dak>(1)"
msgstr "dak(1), madison-lite(1)"
#. type: textblock
@@ -19014,12 +19083,14 @@ msgstr ""
"(...)-Gruppen sind."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:553
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/uscan.1:552
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:558
+#: ../scripts/uscan.1:557
msgid ""
"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. Significant improvements, changes and "
@@ -19455,15 +19526,22 @@ msgstr ""
"eventuell mit einem Exit-Status ungleich null beendet."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:177
-msgid ""
-"B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/uupdate.1:175
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> "
+#| "and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> und "
"B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
+#: ../scripts/uupdate.1:177
+msgid "B<The Debian Policy Manual>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#: ../scripts/uupdate.1:180
msgid ""
"The original version of B<uupdate> was written by Christoph Lameter "
diff --git a/po4a/po/devscripts.pot b/po4a/po/devscripts.pot
index c9cfe1a..86b2536 100644
--- a/po4a/po/devscripts.pot
+++ b/po4a/po/devscripts.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-20 20:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:64 ../scripts/cvs-debi.1:68 ../scripts/cvs-debrelease.1:69 ../scripts/cvs-debuild.1:59 ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:120 ../scripts/debchange.1:476 ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:111 ../scripts/debcommit.pl:859 ../scripts/debdiff.1:222 ../scripts/debi.1:136 ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:137 ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:71 ../scripts/debsign.1:146 ../scripts/debuild.1:423 ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26 ../scripts/dget.pl:645 ../scripts/diff2patches.1:48 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32 ../scripts/dscverify.1:78 ../scripts/getbuildlog.1:41 ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:129 ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18 ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/origtargz.pl:148 ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336 ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:553 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19 ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
+#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67 ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58 ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:119 ../scripts/debchange.1:475 ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:859 ../scripts/debdiff.1:221 ../scripts/debi.1:135 ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:136 ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:70 ../scripts/debsign.1:145 ../scripts/debuild.1:422 ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26 ../scripts/dget.pl:645 ../scripts/diff2patches.1:48 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32 ../scripts/dscverify.1:77 ../scripts/getbuildlog.1:41 ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:129 ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18 ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/nmudiff.1:112 ../scripts/origtargz.pl:148 ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336 ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:552 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19 ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/checkbashisms.1:65
-msgid "B<lintian>(1)."
+msgid "B<lintian>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/cowpoke.1:268
-msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
+msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -3587,12 +3587,12 @@ msgid "Show help message and version information respectively."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:64
-msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1) and B<debc>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debc.1:63
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1), B<debc>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:68 ../scripts/cvs-debi.1:72
+#: ../scripts/cvs-debc.1:67 ../scripts/cvs-debi.1:71
msgid ""
"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
"of B<debi> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. They have "
@@ -3645,8 +3645,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:68
-msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) and B<debi>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debi.1:67
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1), B<cvs-debuild>(1), B<debi>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -3695,12 +3695,12 @@ msgid "This specifies which uploader program to use; the default is B<dupload>."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:69
-msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1) and B<cvs-debuild>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1), B<cvs-debuild>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:73
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:72
msgid ""
"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
"of B<debrelease> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. "
@@ -3814,14 +3814,14 @@ msgid "These should not be needed, but it is provided nevertheless."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:58
msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) and "
-"B<lintian>(1)."
+"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), "
+"B<lintian>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:60
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
msgid "This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
msgstr ""
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/dcmd.1:101
-msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/dcontrol.pl:291
-msgid "B<apt-cache>(1)."
+msgid "B<apt-cache>(1)"
msgstr ""
#. type: TH
@@ -4634,12 +4634,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:120
-msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debc.1:119
+msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:122
+#: ../scripts/debc.1:121
msgid ""
"Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>, based on an original script by "
"Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>."
@@ -5614,14 +5614,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:476
-msgid ""
-"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debchange.1:475
+msgid "B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debchange.1:478
msgid ""
"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. "
"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
@@ -6097,12 +6095,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:111
-msgid "B<debuild>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debclean.1:110
+msgid "B<debuild>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:113
+#: ../scripts/debclean.1:112
msgid ""
"Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>; modifications by Julian "
"Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
@@ -6289,9 +6287,9 @@ msgstr ""
#: ../scripts/debcommit.pl:92
msgid ""
"If this option is set, the commit author and date will be determined from "
-"the Maintainer and Date field of the first paragraph in debian/changelog. "
-"This is mainly useful when using debchange(1) with the --no-mainttrailer "
-"option."
+"the Maintainer and Date field of the first paragraph in "
+"F<debian/changelog>. This is mainly useful when using B<debchange>(1) with "
+"the B<--no-mainttrailer> option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -6431,7 +6429,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/debcommit.pl:865
-msgid "svnpath(1), debchange(1)."
+msgid "B<svnpath>(1), B<debchange>(1)"
msgstr ""
#. type: TH
@@ -6943,14 +6941,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:222
+#: ../scripts/debdiff.1:221
msgid ""
-"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1), "
+"B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:227
+#: ../scripts/debdiff.1:226
msgid ""
"B<debdiff> was originally written as a shell script by Yann Dirson "
"E<lt>dirson at debian.orgE<gt> and rewritten in Perl with many more features by "
@@ -7076,12 +7074,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:136
-msgid "B<debpkg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debi.1:135
+msgid "B<debpkg>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:141
+#: ../scripts/debi.1:140
msgid ""
"B<debi> was originally written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. The now-defunct script B<debit> was "
@@ -7257,12 +7255,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:137
-msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debrelease.1:136
+msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:139
+#: ../scripts/debrelease.1:138
msgid ""
"Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>, based on the original B<release> "
"script by Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>."
@@ -7758,12 +7756,12 @@ msgid "Equivalent to passing B<--path> on the command line (see above.)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:71
-msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) and B<ssh>(1)."
+#: ../scripts/debrsign.1:70
+msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<ssh>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:73 ../scripts/debsign.1:148
+#: ../scripts/debrsign.1:72 ../scripts/debsign.1:147
msgid ""
"This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt> and is "
"copyright under the GPL, version 2 or later."
@@ -7990,11 +7988,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:146
+#: ../scripts/debsign.1:145
msgid ""
"B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), "
"B<debuild>(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), "
-"B<scp>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+"B<scp>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: TH
@@ -9105,15 +9103,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:423
+#: ../scripts/debuild.1:422
msgid ""
"B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
"B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), "
-"B<su>(1), B<sudo>(1), B<super>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+"B<su>(1), B<sudo>(1), B<super>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:426
+#: ../scripts/debuild.1:425
msgid ""
"The original B<debuild> program was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. The current version has been written by "
@@ -10277,7 +10275,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/dget.pl:655
msgid ""
"B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), "
-"B<curl>(1), B<wget>(1)."
+"B<curl>(1), B<wget>(1)"
msgstr ""
#. type: TH
@@ -10698,20 +10696,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
-msgid ""
-"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:123
+msgid "B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:123
#, no-wrap
msgid "COPYING"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:131
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:130
msgid ""
"Copyright 2001 Bill Allombert E<lt>ballombe at debian.orgE<gt>. Modifications "
"copyright 2002,2003 Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. "
@@ -10778,10 +10774,13 @@ msgid " dpkg-depcheck -b dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot [arg ...]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:33
+msgid "B<dpkg-depcheck>(1), B<fakeroot>(1)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36
-msgid ""
-"B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc., "
-"B<dpkg-depcheck>(1) and B<fakeroot>(1)."
+msgid "B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -11117,12 +11116,12 @@ msgid "- /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:77
-msgid "B<gpg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/dscverify.1:76
+msgid "B<gpg>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:81
+#: ../scripts/dscverify.1:80
msgid ""
"B<dscverify> was written by Roderick Schertler E<lt>roderick at argon.orgE<gt> "
"and posted on the debian-devel at lists.debian.org mailing list, with several "
@@ -11274,7 +11273,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/plotchangelog.1:126
-msgid "B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -12204,12 +12203,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:113
-msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/nmudiff.1:112
+msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:117
+#: ../scripts/nmudiff.1:116
msgid ""
"B<nmudiff> was written and is copyright 2006 by Steinar H. Gunderson and "
"modified by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. The software may be "
@@ -13350,7 +13349,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/rmadison.pl:334
-msgid "madison-lite(1), dak(1)."
+msgid "B<madison-lite>(1), B<dak>(1)"
msgstr ""
#. type: textblock
@@ -14860,12 +14859,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:553
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/uscan.1:552
+msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:558
+#: ../scripts/uscan.1:557
msgid ""
"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. Significant improvements, changes and "
@@ -15199,10 +15198,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
+#: ../scripts/uupdate.1:175
+msgid "B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), B<devscripts.conf>(5)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#: ../scripts/uupdate.1:177
-msgid ""
-"B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<The Debian Policy Manual>"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po
index b6dbdfd..acf3f80 100644
--- a/po4a/po/fr.po
+++ b/po4a/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-20 20:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:24-0400\n"
"Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -387,28 +387,28 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54
#: ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:65
-#: ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:64 ../scripts/cvs-debi.1:68
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:69 ../scripts/cvs-debuild.1:59
+#: ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58
#: ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100
-#: ../scripts/debc.1:120 ../scripts/debchange.1:476
-#: ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:111
-#: ../scripts/debcommit.pl:859 ../scripts/debdiff.1:222 ../scripts/debi.1:136
-#: ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:137
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:71
-#: ../scripts/debsign.1:146 ../scripts/debuild.1:423
+#: ../scripts/debc.1:119 ../scripts/debchange.1:475
+#: ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:110
+#: ../scripts/debcommit.pl:859 ../scripts/debdiff.1:221 ../scripts/debi.1:135
+#: ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:136
+#: ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:70
+#: ../scripts/debsign.1:145 ../scripts/debuild.1:422
#: ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26
#: ../scripts/dget.pl:645 ../scripts/diff2patches.1:48
#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32
-#: ../scripts/dscverify.1:78 ../scripts/getbuildlog.1:41
+#: ../scripts/dscverify.1:77 ../scripts/getbuildlog.1:41
#: ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:129
#: ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20
#: ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18
#: ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30
-#: ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/origtargz.pl:148
+#: ../scripts/nmudiff.1:112 ../scripts/origtargz.pl:148
#: ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56
#: ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336
#: ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81
-#: ../scripts/uscan.1:553 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
+#: ../scripts/uscan.1:552 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31
#: ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
#, no-wrap
@@ -3781,7 +3781,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/checkbashisms.1:65
-msgid "B<lintian>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<lintian>(1)."
+msgid "B<lintian>(1)"
msgstr "B<lintian>(1)."
#. type: Plain text
@@ -4509,7 +4511,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/cowpoke.1:268
-msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
+msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)"
msgstr "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
#. type: Plain text
@@ -4722,14 +4726,16 @@ msgid "Show help message and version information respectively."
msgstr "Afficher respectivement le message d'aide et la version."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:64
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1) and B<debc>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debc.1:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1) and B<debc>(1)."
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1), B<debc>(1)"
msgstr ""
"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1) et B<debc>(1)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:68 ../scripts/cvs-debi.1:72
+#: ../scripts/cvs-debc.1:67 ../scripts/cvs-debi.1:71
msgid ""
"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
"of B<debi> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. They have "
@@ -4802,9 +4808,11 @@ msgstr ""
"plus de détails."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:68
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) and B<debi>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debi.1:67
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) and B<debi>(1)."
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1), B<cvs-debuild>(1), B<debi>(1)"
msgstr ""
"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1) B<cvs-debuild>(1) et B<debi>(1)."
@@ -4876,12 +4884,14 @@ msgstr ""
"défaut, B<dupload> est utilisé."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:69
-msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1) and B<cvs-debuild>(1)."
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68
+#, fuzzy
+#| msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1) and B<cvs-debuild>(1)."
+msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1), B<cvs-debuild>(1)"
msgstr "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1) et B<cvs-debuild>(1)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:73
+#: ../scripts/cvs-debrelease.1:72
msgid ""
"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
"of B<debrelease> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. "
@@ -5026,16 +5036,19 @@ msgstr ""
"Ces options ne devraient pas être nécessaires, mais sont néanmoins fournies."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:58
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) and "
+#| "B<lintian>(1)."
msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) and "
-"B<lintian>(1)."
+"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<lintian>(1)"
msgstr ""
"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1) et B<lintian>"
"(1)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:60
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
msgid "This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
msgstr "Ce programme a été écrit par Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
@@ -5351,7 +5364,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/dcmd.1:101
-msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)"
msgstr "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
#. type: Plain text
@@ -5536,7 +5551,9 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/dcontrol.pl:291
-msgid "B<apt-cache>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<apt-cache>(1)."
+msgid "B<apt-cache>(1)"
msgstr "B<apt-cache>(1)."
#. type: TH
@@ -6071,12 +6088,14 @@ msgstr ""
"pages de manuel respectives et dans B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:120
-msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debc.1:119
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:122
+#: ../scripts/debc.1:121
msgid ""
"Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>, based on an original script by "
"Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>."
@@ -7384,16 +7403,19 @@ msgstr ""
"l'éditeur invoqué par B<sensible-editor>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:476
+#: ../scripts/debchange.1:475
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1) and B<devscripts."
+#| "conf>(5)."
msgid ""
-"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1) and B<devscripts.conf>"
-"(5)."
+"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1) et B<devscripts.conf>"
"(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debchange.1:478
msgid ""
"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. "
"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
@@ -8013,12 +8035,14 @@ msgstr ""
"Lui attribuer la valeur I<yes> équivaut à utiliser l'option B<--cleandebs>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:111
-msgid "B<debuild>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debclean.1:110
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debuild>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debuild>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debuild>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:113
+#: ../scripts/debclean.1:112
msgid ""
"Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>; modifications by Julian "
"Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
@@ -8252,9 +8276,9 @@ msgstr "B<--changes>"
#: ../scripts/debcommit.pl:92
msgid ""
"If this option is set, the commit author and date will be determined from "
-"the Maintainer and Date field of the first paragraph in debian/changelog. "
-"This is mainly useful when using debchange(1) with the --no-mainttrailer "
-"option."
+"the Maintainer and Date field of the first paragraph in F<debian/"
+"changelog>. This is mainly useful when using B<debchange>(1) with the B<--"
+"no-mainttrailer> option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -8429,7 +8453,7 @@ msgstr "Joey Hess <joeyh at debian.org>"
#: ../scripts/debcommit.pl:865
#, fuzzy
#| msgid "svnpath(1)."
-msgid "svnpath(1), debchange(1)."
+msgid "B<svnpath>(1), B<debchange>(1)"
msgstr "svnpath(1)."
#. type: TH
@@ -9057,16 +9081,20 @@ msgstr ""
"retour sera 255."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:222
+#: ../scripts/debdiff.1:221
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1) and "
+#| "B<devscripts.conf>(5)."
msgid ""
-"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1), B<devscripts."
+"conf>(5)"
msgstr ""
"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1) et B<devscripts."
"conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:227
+#: ../scripts/debdiff.1:226
msgid ""
"B<debdiff> was originally written as a shell script by Yann Dirson "
"E<lt>dirson at debian.orgE<gt> and rewritten in Perl with many more features by "
@@ -9240,12 +9268,14 @@ msgstr ""
"le nom étrange de l'option."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:136
-msgid "B<debpkg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debi.1:135
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debpkg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debpkg>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debpkg>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:141
+#: ../scripts/debi.1:140
msgid ""
"B<debi> was originally written by Christoph Lameter E<lt>clameter at debian."
"orgE<gt>. The now-defunct script B<debit> was originally written by James "
@@ -9487,12 +9517,14 @@ msgstr ""
"paquets. Notez que cela concerne également B<debc>(1) and B<debi>(1)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:137
-msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/debrelease.1:136
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<dupload>(1), B<dput>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:139
+#: ../scripts/debrelease.1:138
msgid ""
"Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>, based on the original B<release> "
"script by Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>."
@@ -10117,12 +10149,14 @@ msgstr ""
"Équivaut à utiliser l'option B<--path> en ligne de commande (voir ci-dessus)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:71
-msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) and B<ssh>(1)."
+#: ../scripts/debrsign.1:70
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) and B<ssh>(1)."
+msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<ssh>(1)"
msgstr "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1) et B<ssh>(1)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:73 ../scripts/debsign.1:148
+#: ../scripts/debrsign.1:72 ../scripts/debsign.1:147
msgid ""
"This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt> and is "
"copyright under the GPL, version 2 or later."
@@ -10418,11 +10452,16 @@ msgstr ""
"le nom étrange de l'option."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:146
+#: ../scripts/debsign.1:145
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), "
+#| "B<debuild>(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), "
+#| "B<scp>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
msgid ""
"B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<debuild>"
-"(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), B<scp>(1) and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+"(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), B<scp>(1), "
+"B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), B<debuild>"
"(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), B<scp>(1) et "
@@ -11850,18 +11889,23 @@ msgstr ""
"envoi parrainé."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:423
+#: ../scripts/debuild.1:422
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
+#| "B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), B<su>"
+#| "(1), B<sudo>(1), B<super>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
msgid ""
"B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
"B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), B<su>"
-"(1), B<sudo>(1), B<super>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+"(1), B<sudo>(1), B<super>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
"B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), B<su>"
"(1), B<sudo>(1), B<super>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:426
+#: ../scripts/debuild.1:425
msgid ""
"The original B<debuild> program was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. The current version has been written by "
@@ -13251,9 +13295,13 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/dget.pl:655
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), "
+#| "B<curl>(1), B<wget>(1)."
msgid ""
"B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), B<curl>"
-"(1), B<wget>(1)."
+"(1), B<wget>(1)"
msgstr ""
"B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), B<curl>"
"(1), B<wget>(1)."
@@ -13752,21 +13800,24 @@ msgstr ""
"capricieux à ce sujet !"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:123
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8) and B<devscripts."
+#| "conf>(5)."
msgid ""
-"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8) and B<devscripts.conf>"
-"(5)."
+"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: SH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:123
#, no-wrap
msgid "COPYING"
msgstr "COPYRIGHT"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:131
+#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:130
msgid ""
"Copyright 2001 Bill Allombert E<lt>ballombe at debian.orgE<gt>. Modifications "
"copyright 2002,2003 Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. B<dpkg-"
@@ -13858,10 +13909,19 @@ msgid " dpkg-depcheck -b dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot [arg ...]\n"
msgstr " dpkg-depcheck -b dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot [arg ...]\n"
#. type: Plain text
+#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:33
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+msgid "B<dpkg-depcheck>(1), B<fakeroot>(1)"
+msgstr "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
+
+#. type: Plain text
#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36
-msgid ""
-"B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc., B<dpkg-depcheck>"
-"(1) and B<fakeroot>(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc., B<dpkg-"
+#| "depcheck>(1) and B<fakeroot>(1)."
+msgid "B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc."
msgstr ""
"B<La Charte Debian>, sections Build-Depends etc., B<dpkg-depcheck>(1) et "
"B<fakeroot>(1)."
@@ -14280,12 +14340,14 @@ msgid "- /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg"
msgstr "- /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:77
-msgid "B<gpg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/dscverify.1:76
+#, fuzzy
+#| msgid "B<gpg>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<gpg>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<gpg>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:81
+#: ../scripts/dscverify.1:80
msgid ""
"B<dscverify> was written by Roderick Schertler E<lt>roderick at argon.orgE<gt> "
"and posted on the debian-devel at lists.debian.org mailing list, with several "
@@ -14474,7 +14536,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/plotchangelog.1:126
-msgid "B<devscripts.conf>(5)."
+#, fuzzy
+#| msgid "B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
@@ -15636,12 +15700,14 @@ msgstr ""
"B<--sendmail>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:113
-msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/nmudiff.1:112
+#, fuzzy
+#| msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:117
+#: ../scripts/nmudiff.1:116
msgid ""
"B<nmudiff> was written and is copyright 2006 by Steinar H. Gunderson and "
"modified by Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>. The software may be "
@@ -17064,7 +17130,9 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/rmadison.pl:334
-msgid "madison-lite(1), dak(1)."
+#, fuzzy
+#| msgid "madison-lite(1), dak(1)."
+msgid "B<madison-lite>(1), B<dak>(1)"
msgstr "madison-lite(1), dak(1)."
#. type: textblock
@@ -19026,12 +19094,14 @@ msgstr ""
"groupe ordinaire (...)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:553
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/uscan.1:552
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) et B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:558
+#: ../scripts/uscan.1:557
msgid ""
"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. Significant improvements, changes and "
@@ -19464,15 +19534,22 @@ msgstr ""
"valeur de retour non nulle."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:177
-msgid ""
-"B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
+#: ../scripts/uupdate.1:175
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> "
+#| "and B<devscripts.conf>(5)."
+msgid "B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<la Charte Debian> et "
"B<devscripts.conf>(5)."
#. type: Plain text
+#: ../scripts/uupdate.1:177
+msgid "B<The Debian Policy Manual>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#: ../scripts/uupdate.1:180
msgid ""
"The original version of B<uupdate> was written by Christoph Lameter "
--
Git repository for devscripts
More information about the devscripts-devel
mailing list