[SCM] Git repository for devscripts branch, jessie, updated. v2.12.3-2-gcd533f7
James McCoy
jamessan at debian.org
Sat Sep 15 20:13:52 UTC 2012
The following commit has been merged in the jessie branch:
commit cd533f79dfdcafe450df1c242e4b156f55e9e4e1
Author: James McCoy <jamessan at debian.org>
Date: Sat Sep 15 16:10:11 2012 -0400
po4a update
Signed-off-by: James McCoy <jamessan at debian.org>
diff --git a/po4a/po/devscripts.pot b/po4a/po/devscripts.pot
index 9ca476e..46209c7 100644
--- a/po4a/po/devscripts.pot
+++ b/po4a/po/devscripts.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 15:20-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 16:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "DEBIAN"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:2 ../scripts/archpath.1:2 ../scripts/bts.pl:39 ../scripts/build-rdeps.pl:18 ../scripts/chdist.pl:18 ../scripts/checkbashisms.1:2 ../scripts/cowpoke.1:18 ../scripts/cvs-debc.1:2 ../scripts/cvs-debi.1:2 ../scripts/cvs-debrelease.1:2 ../scripts/cvs-debuild.1:2 ../scripts/dcmd.1:2 ../scripts/dcontrol.pl:198 ../scripts/dd-list.1:18 ../scripts/debc.1:2 ../scripts/debchange.1:2 ../scripts/debcheckout.pl:24 ../scripts/debclean.1:2 ../scripts/debcommit.pl:3 ../scripts/debdiff.1:2 ../scripts/debi.1:2 ../scripts/debpkg.1:2 ../scripts/debrelease.1:2 ../scripts/debrsign.1:2 ../scripts/debsign.1:2 ../scripts/debsnap.1:3 ../scripts/debuild.1:2 ../scripts/desktop2menu.pl:24 ../scripts/dep3changelog.1:2 ../scripts/devscripts.1:2 ../scripts/dget.pl:492 ../scripts/diff2patches.1:2 ../scripts/dpkg-depcheck.1:2 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:2 ../doc/edit-patch.1:2 ../scripts/dscextract.1:2 ../scripts/dscverify.1:2 ../scripts/getbuildlog.1:2 ../scripts/grep-excuses.1:2 ../scripts/licensecheck.pl:21 ../scripts/list-unreleased.1:2 ../scripts/manpage-alert.1:2 ../scripts/mass-bug.pl:21 ../scripts/mergechanges.1:2 ../scripts/mk-build-deps.pl:24 ../scripts/namecheck.pl:3 ../scripts/nmudiff.1:2 ../scripts/plotchangelog.1:2 ../scripts/pts-subscribe.1:2 ../scripts/rc-alert.1:2 ../scripts/rmadison.pl:204 ../doc/suspicious-source.1:17 ../scripts/svnpath.pl:3 ../scripts/tagpending.pl:79 ../scripts/transition-check.pl:23 ../scripts/uscan.1:2 ../scripts/uupdate.1:2 ../doc/what-patch.1:2 ../scripts/whodepends.1:2 ../scripts/who-uploads.1:2 ../scripts/wnpp-alert.1:2 ../scripts/wnpp-check.1:2 ../doc/wrap-and-sort.1:16 ../scripts/devscripts.conf.5:2
+#: ../scripts/annotate-output.1:2 ../scripts/archpath.1:2 ../scripts/bts.pl:39 ../scripts/build-rdeps.pl:18 ../scripts/chdist.pl:18 ../scripts/checkbashisms.1:2 ../scripts/cowpoke.1:18 ../scripts/cvs-debc.1:2 ../scripts/cvs-debi.1:2 ../scripts/cvs-debrelease.1:2 ../scripts/cvs-debuild.1:2 ../scripts/dcmd.1:2 ../scripts/dcontrol.pl:198 ../scripts/dd-list.1:18 ../scripts/debc.1:2 ../scripts/debchange.1:2 ../scripts/debcheckout.pl:24 ../scripts/debclean.1:2 ../scripts/debcommit.pl:3 ../scripts/debdiff.1:2 ../scripts/debi.1:2 ../scripts/debpkg.1:2 ../scripts/debrelease.1:2 ../scripts/debrsign.1:2 ../scripts/debsign.1:2 ../scripts/debsnap.1:3 ../scripts/debuild.1:2 ../scripts/desktop2menu.pl:24 ../scripts/dep3changelog.1:2 ../scripts/devscripts.1:2 ../scripts/dget.pl:492 ../scripts/diff2patches.1:2 ../scripts/dpkg-depcheck.1:2 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:2 ../doc/edit-patch.1:2 ../scripts/dscextract.1:2 ../scripts/dscverify.1:2 ../scripts/getbuildlog.1:2 ../scripts/grep-excuses.1:2 ../scripts/licensecheck.pl:21 ../scripts/list-unreleased.1:2 ../scripts/manpage-alert.1:2 ../scripts/mass-bug.pl:21 ../scripts/mergechanges.1:2 ../scripts/mk-build-deps.pl:24 ../scripts/namecheck.pl:3 ../scripts/nmudiff.1:2 ../scripts/origtargz.pl:20 ../scripts/plotchangelog.1:2 ../scripts/pts-subscribe.1:2 ../scripts/rc-alert.1:2 ../scripts/rmadison.pl:204 ../doc/suspicious-source.1:17 ../scripts/svnpath.pl:3 ../scripts/tagpending.pl:79 ../scripts/transition-check.pl:23 ../scripts/uscan.1:2 ../scripts/uupdate.1:2 ../doc/what-patch.1:2 ../scripts/whodepends.1:2 ../scripts/who-uploads.1:2 ../scripts/wnpp-alert.1:2 ../scripts/wnpp-check.1:2 ../doc/wrap-and-sort.1:16 ../scripts/devscripts.conf.5:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "annotate-output - annotate program output with time and stream"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:4 ../scripts/archpath.1:4 ../scripts/bts.pl:164 ../scripts/build-rdeps.pl:22 ../scripts/chdist.pl:22 ../scripts/checkbashisms.1:4 ../scripts/cowpoke.1:20 ../scripts/cvs-debc.1:4 ../scripts/cvs-debi.1:4 ../scripts/cvs-debrelease.1:4 ../scripts/cvs-debuild.1:4 ../scripts/dcmd.1:4 ../scripts/dcontrol.pl:202 ../scripts/dd-list.1:21 ../scripts/debc.1:4 ../scripts/debchange.1:4 ../scripts/debcheckout.pl:28 ../scripts/debclean.1:4 ../scripts/debcommit.pl:7 ../scripts/debdiff.1:4 ../scripts/debi.1:4 ../scripts/debpkg.1:4 ../scripts/debrelease.1:4 ../scripts/debrsign.1:4 ../scripts/debsign.1:4 ../scripts/debsnap.1:6 ../scripts/debuild.1:4 ../scripts/desktop2menu.pl:28 ../scripts/dep3changelog.1:4 ../scripts/dget.pl:496 ../scripts/dpkg-depcheck.1:4 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:4 ../doc/edit-patch.1:6 ../scripts/dscextract.1:4 ../scripts/dscverify.1:4 ../scripts/getbuildlog.1:4 ../scripts/grep-excuses.1:4 ../scripts/licensecheck.pl:25 ../scripts/list-unreleased.1:4 ../scripts/manpage-alert.1:4 ../scripts/mass-bug.pl:25 ../scripts/mergechanges.1:4 ../scripts/mk-build-deps.pl:28 ../scripts/nmudiff.1:4 ../scripts/plotchangelog.1:4 ../scripts/pts-subscribe.1:4 ../scripts/rc-alert.1:4 ../scripts/rmadison.pl:208 ../doc/suspicious-source.1:21 ../scripts/svnpath.pl:7 ../scripts/tagpending.pl:83 ../scripts/transition-check.pl:27 ../scripts/uscan.1:4 ../scripts/uupdate.1:4 ../doc/what-patch.1:5 ../scripts/whodepends.1:4 ../scripts/who-uploads.1:4 ../scripts/wnpp-alert.1:4 ../scripts/wnpp-check.1:4 ../doc/wrap-and-sort.1:18
+#: ../scripts/annotate-output.1:4 ../scripts/archpath.1:4 ../scripts/bts.pl:164 ../scripts/build-rdeps.pl:22 ../scripts/chdist.pl:22 ../scripts/checkbashisms.1:4 ../scripts/cowpoke.1:20 ../scripts/cvs-debc.1:4 ../scripts/cvs-debi.1:4 ../scripts/cvs-debrelease.1:4 ../scripts/cvs-debuild.1:4 ../scripts/dcmd.1:4 ../scripts/dcontrol.pl:202 ../scripts/dd-list.1:21 ../scripts/debc.1:4 ../scripts/debchange.1:4 ../scripts/debcheckout.pl:28 ../scripts/debclean.1:4 ../scripts/debcommit.pl:7 ../scripts/debdiff.1:4 ../scripts/debi.1:4 ../scripts/debpkg.1:4 ../scripts/debrelease.1:4 ../scripts/debrsign.1:4 ../scripts/debsign.1:4 ../scripts/debsnap.1:6 ../scripts/debuild.1:4 ../scripts/desktop2menu.pl:28 ../scripts/dep3changelog.1:4 ../scripts/dget.pl:496 ../scripts/dpkg-depcheck.1:4 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:4 ../doc/edit-patch.1:6 ../scripts/dscextract.1:4 ../scripts/dscverify.1:4 ../scripts/getbuildlog.1:4 ../scripts/grep-excuses.1:4 ../scripts/licensecheck.pl:25 ../scripts/list-unreleased.1:4 ../scripts/manpage-alert.1:4 ../scripts/mass-bug.pl:25 ../scripts/mergechanges.1:4 ../scripts/mk-build-deps.pl:28 ../scripts/nmudiff.1:4 ../scripts/origtargz.pl:24 ../scripts/plotchangelog.1:4 ../scripts/pts-subscribe.1:4 ../scripts/rc-alert.1:4 ../scripts/rmadison.pl:208 ../doc/suspicious-source.1:21 ../scripts/svnpath.pl:7 ../scripts/tagpending.pl:83 ../scripts/transition-check.pl:27 ../scripts/uscan.1:4 ../scripts/uupdate.1:4 ../doc/what-patch.1:5 ../scripts/whodepends.1:4 ../scripts/who-uploads.1:4 ../scripts/wnpp-alert.1:4 ../scripts/wnpp-check.1:4 ../doc/wrap-and-sort.1:18
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "B<annotate-output> [I<options>] I<program> [I<args> ...]"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:6 ../scripts/archpath.1:12 ../scripts/bts.pl:168 ../scripts/build-rdeps.pl:26 ../scripts/chdist.pl:26 ../scripts/checkbashisms.1:8 ../scripts/cowpoke.1:24 ../scripts/cvs-debc.1:6 ../scripts/cvs-debi.1:6 ../scripts/cvs-debrelease.1:7 ../scripts/cvs-debuild.1:7 ../scripts/dcmd.1:7 ../scripts/dcontrol.pl:210 ../scripts/dd-list.1:26 ../scripts/debc.1:6 ../scripts/debchange.1:8 ../scripts/debcheckout.pl:40 ../scripts/debclean.1:6 ../scripts/debcommit.pl:11 ../scripts/debdiff.1:15 ../scripts/debi.1:6 ../scripts/debpkg.1:6 ../scripts/debrelease.1:6 ../scripts/deb-reversion.dbk:82 ../scripts/debrsign.1:7 ../scripts/debsign.1:6 ../scripts/debsnap.1:14 ../scripts/debuild.1:10 ../scripts/desktop2menu.pl:34 ../scripts/dep3changelog.1:6 ../scripts/devscripts.1:4 ../scripts/dget.pl:506 ../scripts/diff2patches.1:10 ../scripts/dpkg-depcheck.1:6 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:6 ../doc/edit-patch.1:11 ../scripts/dscextract.1:6 ../scripts/dscverify.1:6 ../scripts/getbuildlog.1:8 ../scripts/grep-excuses.1:6 ../scripts/licensecheck.pl:34 ../scripts/list-unreleased.1:6 ../scripts/manpage-alert.1:8 ../scripts/mass-bug.pl:29 ../scripts/mergechanges.1:6 ../scripts/mk-build-deps.pl:34 ../scripts/nmudiff.1:6 ../scripts/plotchangelog.1:7 ../scripts/pts-subscribe.1:8 ../scripts/rc-alert.1:8 ../scripts/rmadison.pl:216 ../doc/suspicious-source.1:24 ../scripts/svnpath.pl:17 ../scripts/tagpending.pl:87 ../scripts/transition-check.pl:33 ../scripts/uscan.1:6 ../scripts/uupdate.1:8 ../doc/what-patch.1:8 ../scripts/whodepends.1:6 ../scripts/who-uploads.1:6 ../scripts/wnpp-alert.1:8 ../scripts/wnpp-check.1:8 ../doc/wrap-and-sort.1:22 ../scripts/devscripts.conf.5:4
+#: ../scripts/annotate-output.1:6 ../scripts/archpath.1:12 ../scripts/bts.pl:168 ../scripts/build-rdeps.pl:26 ../scripts/chdist.pl:26 ../scripts/checkbashisms.1:8 ../scripts/cowpoke.1:24 ../scripts/cvs-debc.1:6 ../scripts/cvs-debi.1:6 ../scripts/cvs-debrelease.1:7 ../scripts/cvs-debuild.1:7 ../scripts/dcmd.1:7 ../scripts/dcontrol.pl:210 ../scripts/dd-list.1:26 ../scripts/debc.1:6 ../scripts/debchange.1:8 ../scripts/debcheckout.pl:40 ../scripts/debclean.1:6 ../scripts/debcommit.pl:11 ../scripts/debdiff.1:15 ../scripts/debi.1:6 ../scripts/debpkg.1:6 ../scripts/debrelease.1:6 ../scripts/deb-reversion.dbk:82 ../scripts/debrsign.1:7 ../scripts/debsign.1:6 ../scripts/debsnap.1:14 ../scripts/debuild.1:10 ../scripts/desktop2menu.pl:34 ../scripts/dep3changelog.1:6 ../scripts/devscripts.1:4 ../scripts/dget.pl:506 ../scripts/diff2patches.1:10 ../scripts/dpkg-depcheck.1:6 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:6 ../doc/edit-patch.1:11 ../scripts/dscextract.1:6 ../scripts/dscverify.1:6 ../scripts/getbuildlog.1:8 ../scripts/grep-excuses.1:6 ../scripts/licensecheck.pl:34 ../scripts/list-unreleased.1:6 ../scripts/manpage-alert.1:8 ../scripts/mass-bug.pl:29 ../scripts/mergechanges.1:6 ../scripts/mk-build-deps.pl:34 ../scripts/nmudiff.1:6 ../scripts/origtargz.pl:34 ../scripts/plotchangelog.1:7 ../scripts/pts-subscribe.1:8 ../scripts/rc-alert.1:8 ../scripts/rmadison.pl:216 ../doc/suspicious-source.1:24 ../scripts/svnpath.pl:17 ../scripts/tagpending.pl:87 ../scripts/transition-check.pl:33 ../scripts/uscan.1:6 ../scripts/uupdate.1:8 ../doc/what-patch.1:8 ../scripts/whodepends.1:6 ../scripts/who-uploads.1:6 ../scripts/wnpp-alert.1:8 ../scripts/wnpp-check.1:8 ../doc/wrap-and-sort.1:22 ../scripts/devscripts.conf.5:4
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:11 ../scripts/bts.pl:220 ../scripts/build-rdeps.pl:30 ../scripts/chdist.pl:33 ../scripts/checkbashisms.1:23 ../scripts/cowpoke.1:29 ../scripts/cvs-debc.1:24 ../scripts/cvs-debi.1:28 ../scripts/cvs-debrelease.1:21 ../scripts/cvs-debuild.1:32 ../scripts/dcmd.1:16 ../scripts/dcontrol.pl:244 ../scripts/dd-list.1:58 ../scripts/debc.1:64 ../scripts/debchange.1:145 ../scripts/debcheckout.pl:68 ../scripts/debclean.1:60 ../scripts/debcommit.pl:19 ../scripts/debdiff.1:50 ../scripts/debi.1:65 ../scripts/debrelease.1:56 ../scripts/deb-reversion.dbk:128 ../scripts/debrsign.1:30 ../scripts/debsign.1:39 ../scripts/debsnap.1:26 ../scripts/debuild.1:219 ../scripts/dep3changelog.1:15 ../scripts/dget.pl:545 ../scripts/diff2patches.1:16 ../scripts/dpkg-depcheck.1:15 ../scripts/dscextract.1:14 ../scripts/dscverify.1:17 ../scripts/getbuildlog.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:13 ../scripts/licensecheck.pl:43 ../scripts/list-unreleased.1:12 ../scripts/manpage-alert.1:14 ../scripts/mass-bug.pl:59 ../scripts/mk-build-deps.pl:44 ../scripts/nmudiff.1:21 ../scripts/plotchangelog.1:43 ../scripts/pts-subscribe.1:18 ../scripts/rc-alert.1:17 ../scripts/rmadison.pl:225 ../doc/suspicious-source.1:34 ../scripts/tagpending.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:42 ../scripts/uscan.1:336 ../scripts/uupdate.1:52 ../doc/what-patch.1:15 ../scripts/whodepends.1:10 ../scripts/who-uploads.1:15 ../scripts/wnpp-alert.1:17 ../scripts/wnpp-check.1:16 ../doc/wrap-and-sort.1:33
+#: ../scripts/annotate-output.1:11 ../scripts/bts.pl:220 ../scripts/build-rdeps.pl:30 ../scripts/chdist.pl:33 ../scripts/checkbashisms.1:23 ../scripts/cowpoke.1:29 ../scripts/cvs-debc.1:24 ../scripts/cvs-debi.1:28 ../scripts/cvs-debrelease.1:21 ../scripts/cvs-debuild.1:32 ../scripts/dcmd.1:16 ../scripts/dcontrol.pl:244 ../scripts/dd-list.1:58 ../scripts/debc.1:64 ../scripts/debchange.1:145 ../scripts/debcheckout.pl:68 ../scripts/debclean.1:60 ../scripts/debcommit.pl:19 ../scripts/debdiff.1:50 ../scripts/debi.1:65 ../scripts/debrelease.1:56 ../scripts/deb-reversion.dbk:128 ../scripts/debrsign.1:30 ../scripts/debsign.1:39 ../scripts/debsnap.1:26 ../scripts/debuild.1:219 ../scripts/dep3changelog.1:15 ../scripts/dget.pl:545 ../scripts/diff2patches.1:16 ../scripts/dpkg-depcheck.1:15 ../scripts/dscextract.1:14 ../scripts/dscverify.1:17 ../scripts/getbuildlog.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:13 ../scripts/licensecheck.pl:43 ../scripts/list-unreleased.1:12 ../scripts/manpage-alert.1:14 ../scripts/mass-bug.pl:59 ../scripts/mk-build-deps.pl:44 ../scripts/nmudiff.1:21 ../scripts/origtargz.pl:83 ../scripts/plotchangelog.1:43 ../scripts/pts-subscribe.1:18 ../scripts/rc-alert.1:17 ../scripts/rmadison.pl:225 ../doc/suspicious-source.1:34 ../scripts/tagpending.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:42 ../scripts/uscan.1:336 ../scripts/uupdate.1:52 ../doc/what-patch.1:15 ../scripts/whodepends.1:10 ../scripts/who-uploads.1:15 ../scripts/wnpp-alert.1:17 ../scripts/wnpp-check.1:16 ../doc/wrap-and-sort.1:33
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4078 ../scripts/checkbashisms.1:60 ../scripts/cowpoke.1:263 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:98 ../scripts/dcontrol.pl:289 ../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:469 ../scripts/debcheckout.pl:222 ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:858 ../scripts/debdiff.1:215 ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrelease.1:132 ../scripts/deb-reversion.dbk:247 ../scripts/debrsign.1:66 ../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:118 ../scripts/debuild.1:410 ../scripts/dep3changelog.1:28 ../scripts/dget.pl:652 ../scripts/diff2patches.1:45 ../scripts/dpkg-depcheck.1:118 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30 ../scripts/dscverify.1:73 ../scripts/grep-excuses.1:38 ../scripts/list-unreleased.1:19 ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51 ../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:332 ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:541 ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35 ../scripts/wnpp-alert.1:29 ../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
+#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4078 ../scripts/checkbashisms.1:60 ../scripts/cowpoke.1:263 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:98 ../scripts/dcontrol.pl:289 ../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:469 ../scripts/debcheckout.pl:222 ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:858 ../scripts/debdiff.1:215 ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrelease.1:132 ../scripts/deb-reversion.dbk:247 ../scripts/debrsign.1:66 ../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:118 ../scripts/debuild.1:410 ../scripts/dep3changelog.1:28 ../scripts/dget.pl:652 ../scripts/diff2patches.1:45 ../scripts/dpkg-depcheck.1:118 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30 ../scripts/dscverify.1:73 ../scripts/grep-excuses.1:38 ../scripts/list-unreleased.1:19 ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/origtargz.pl:139 ../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51 ../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:332 ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:541 ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35 ../scripts/wnpp-alert.1:29 ../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:62 ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:64 ../scripts/cvs-debi.1:68 ../scripts/cvs-debrelease.1:69 ../scripts/cvs-debuild.1:59 ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:120 ../scripts/debchange.1:476 ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:111 ../scripts/debcommit.pl:854 ../scripts/debdiff.1:222 ../scripts/debi.1:136 ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:137 ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:71 ../scripts/debsign.1:146 ../scripts/debuild.1:423 ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26 ../scripts/dget.pl:644 ../scripts/diff2patches.1:48 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32 ../scripts/dscverify.1:78 ../scripts/getbuildlog.1:41 ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:128 ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18 ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336 ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:547 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19 ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
+#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:62 ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:64 ../scripts/cvs-debi.1:68 ../scripts/cvs-debrelease.1:69 ../scripts/cvs-debuild.1:59 ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:120 ../scripts/debchange.1:476 ../scripts/debcheckout.pl:227 ../scripts/debclean.1:111 ../scripts/debcommit.pl:854 ../scripts/debdiff.1:222 ../scripts/debi.1:136 ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:137 ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:71 ../scripts/debsign.1:146 ../scripts/debuild.1:423 ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26 ../scripts/dget.pl:644 ../scripts/diff2patches.1:48 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32 ../scripts/dscverify.1:78 ../scripts/getbuildlog.1:41 ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:128 ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18 ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/origtargz.pl:143 ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336 ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:547 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19 ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/cowpoke.1:253 ../scripts/rmadison.pl:320
+#: ../scripts/cowpoke.1:253 ../scripts/origtargz.pl:68 ../scripts/rmadison.pl:320
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgid "Suppress B<wget>/B<curl> non-error output."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:557
+#: ../scripts/dget.pl:557 ../scripts/origtargz.pl:116
msgid "B<-d>, B<--download-only>"
msgstr ""
@@ -12175,6 +12175,197 @@ msgid ""
"Public License, version 2."
msgstr ""
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:22
+msgid ""
+"origtargz - fetch the orig tarball of a Debian package from various sources, "
+"and unpack it"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:28
+msgid "B<origtargz> [I<OPTIONS>] [B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]]"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:30
+msgid "B<origtargz> B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:36
+msgid ""
+"B<origtargz> downloads the orig tarball of a Debian package, and optionally "
+"unpacks it into the current directory. The version number to be used is "
+"determined from F<debian/changelog>. The main use for B<origtargz> is with "
+"debian-dir-only repository checkouts. It should be invoked from the top "
+"level directory of an unpacked Debian source package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:42
+msgid "Various download locations are tried:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:46
+msgid "* First, an existing file is looked for."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:48
+msgid "* Directories given with B<--path> are searched."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:50
+msgid ""
+"* B<apt-get source> is tried when B<apt-cache showsrc> reports a matching "
+"version."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:52
+msgid "* Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:56
+msgid ""
+"When asked to unpack the orig tarball, B<origtargz> will remove all files "
+"and directories from the current directory, except the debian directory, and "
+"the VCS repository directories. Some files outside F<debian/> which are "
+"often stored in VCS even for debian-dir-only repositories are also preserved "
+"(F<.bzr-builddeb>, F<.gitignore>, F<.hgignore>). I<Note that this will drop "
+"all non-committed changes> for the patch system in use (e.g. source format "
+"\"3.0 (quilt)\"), and will even remove all patches from the package when no "
+"patch system is in use (the original \"1.0\" source format)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:65
+msgid ""
+"The default behavior is to unpack the orig tarball on the first invocation "
+"of B<origtargz> in a debian-dir-only checkout."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:70
+msgid ""
+"Despite B<origtargz> being called \"targz\", it will work with any "
+"compression scheme used for the tarball."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:73
+msgid ""
+"A similar tool to unpack orig tarballs is B<uupdate>(1). B<uupdate> creates "
+"a new working directory, unpacks the tarball, and applies the Debian "
+"F<.diff.gz> changes. In contrast, B<origtargz> uses the current directory, "
+"keeping VCS metadata."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:78
+msgid ""
+"For Debian package repositories that keep the full upstream source, other "
+"tools should be used to upgrade the repository from the new tarball. See "
+"B<git-import-orig>(1) and B<svn-upgrade>(1) for examples. B<origtargz> is "
+"still useful for downloading the current tarball."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:87
+msgid "B<-p>, B<--path> I<directory>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:89
+msgid ""
+"Add I<directory> to the list of locations to search for an existing "
+"tarball. When found, a hardlink is created if possible, otherwise a "
+"symlink."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:92
+msgid "B<-u>, B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:94
+msgid ""
+"Unpack the downloaded orig tarball to the current directory, replacing "
+"everything except the debian directory. Valid choices are:"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:99
+msgid "B<no>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:101
+msgid "Do not unpack the orig tarball."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:103
+msgid "B<once> (default when B<--unpack> is not used)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:105
+msgid ""
+"If the current directory contains only a F<debian> directory (and possibly "
+"some dotfiles), unpack the orig tarball. This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:108
+msgid "B<yes> (default for B<--unpack> without argument)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:110
+msgid ""
+"Always unpack the orig tarball. Existing files are removed, except for "
+"F<debian/> and VCS files. Preserved are: F<.bzr>, F<.bzrignore>, "
+"F<.bzr-builddeb>, F<.git>, F<.gitignore>, F<.hg>, F<.hgignore>, and F<.svn>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:118
+msgid "Alias for B<--unpack=no>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:120
+msgid "B<-t>, B<--tar-only>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:122
+msgid ""
+"When using B<apt-get source>, pass B<--tar-only> to it. The default is to "
+"download the full source package including F<.dsc> and F<.diff.gz> or "
+"F<.debian.tar.gz> components so B<debdiff> can be used to diff the last "
+"upload to the next one. With B<--tar-only>, only download the F<.orig.tar.*> "
+"file."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:141
+msgid "B<debcheckout>(1), B<git-import-orig>(1), B<svn-upgrade>(1), B<uupdate>(1)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:145
+msgid ""
+"B<origtargz> and this manpage have been written by Christoph Berg "
+"<I<myon at debian.org>>."
+msgstr ""
+
#. type: TH
#: ../scripts/plotchangelog.1:1
#, no-wrap
diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po
index a3076e0..f1a4bde 100644
--- a/po4a/po/fr.po
+++ b/po4a/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 15:20-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 16:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:24-0400\n"
"Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "DEBIAN"
#: ../scripts/licensecheck.pl:21 ../scripts/list-unreleased.1:2
#: ../scripts/manpage-alert.1:2 ../scripts/mass-bug.pl:21
#: ../scripts/mergechanges.1:2 ../scripts/mk-build-deps.pl:24
-#: ../scripts/namecheck.pl:3 ../scripts/nmudiff.1:2
+#: ../scripts/namecheck.pl:3 ../scripts/nmudiff.1:2 ../scripts/origtargz.pl:20
#: ../scripts/plotchangelog.1:2 ../scripts/pts-subscribe.1:2
#: ../scripts/rc-alert.1:2 ../scripts/rmadison.pl:204
#: ../doc/suspicious-source.1:17 ../scripts/svnpath.pl:3
@@ -135,14 +135,15 @@ msgstr ""
#: ../scripts/licensecheck.pl:25 ../scripts/list-unreleased.1:4
#: ../scripts/manpage-alert.1:4 ../scripts/mass-bug.pl:25
#: ../scripts/mergechanges.1:4 ../scripts/mk-build-deps.pl:28
-#: ../scripts/nmudiff.1:4 ../scripts/plotchangelog.1:4
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:4 ../scripts/rc-alert.1:4
-#: ../scripts/rmadison.pl:208 ../doc/suspicious-source.1:21
-#: ../scripts/svnpath.pl:7 ../scripts/tagpending.pl:83
-#: ../scripts/transition-check.pl:27 ../scripts/uscan.1:4
-#: ../scripts/uupdate.1:4 ../doc/what-patch.1:5 ../scripts/whodepends.1:4
-#: ../scripts/who-uploads.1:4 ../scripts/wnpp-alert.1:4
-#: ../scripts/wnpp-check.1:4 ../doc/wrap-and-sort.1:18
+#: ../scripts/nmudiff.1:4 ../scripts/origtargz.pl:24
+#: ../scripts/plotchangelog.1:4 ../scripts/pts-subscribe.1:4
+#: ../scripts/rc-alert.1:4 ../scripts/rmadison.pl:208
+#: ../doc/suspicious-source.1:21 ../scripts/svnpath.pl:7
+#: ../scripts/tagpending.pl:83 ../scripts/transition-check.pl:27
+#: ../scripts/uscan.1:4 ../scripts/uupdate.1:4 ../doc/what-patch.1:5
+#: ../scripts/whodepends.1:4 ../scripts/who-uploads.1:4
+#: ../scripts/wnpp-alert.1:4 ../scripts/wnpp-check.1:4
+#: ../doc/wrap-and-sort.1:18
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"
@@ -173,15 +174,15 @@ msgstr "B<annotate-output> [I<options>] I<programme> [I<paramètres> ...]"
#: ../scripts/licensecheck.pl:34 ../scripts/list-unreleased.1:6
#: ../scripts/manpage-alert.1:8 ../scripts/mass-bug.pl:29
#: ../scripts/mergechanges.1:6 ../scripts/mk-build-deps.pl:34
-#: ../scripts/nmudiff.1:6 ../scripts/plotchangelog.1:7
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:8 ../scripts/rc-alert.1:8
-#: ../scripts/rmadison.pl:216 ../doc/suspicious-source.1:24
-#: ../scripts/svnpath.pl:17 ../scripts/tagpending.pl:87
-#: ../scripts/transition-check.pl:33 ../scripts/uscan.1:6
-#: ../scripts/uupdate.1:8 ../doc/what-patch.1:8 ../scripts/whodepends.1:6
-#: ../scripts/who-uploads.1:6 ../scripts/wnpp-alert.1:8
-#: ../scripts/wnpp-check.1:8 ../doc/wrap-and-sort.1:22
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:4
+#: ../scripts/nmudiff.1:6 ../scripts/origtargz.pl:34
+#: ../scripts/plotchangelog.1:7 ../scripts/pts-subscribe.1:8
+#: ../scripts/rc-alert.1:8 ../scripts/rmadison.pl:216
+#: ../doc/suspicious-source.1:24 ../scripts/svnpath.pl:17
+#: ../scripts/tagpending.pl:87 ../scripts/transition-check.pl:33
+#: ../scripts/uscan.1:6 ../scripts/uupdate.1:8 ../doc/what-patch.1:8
+#: ../scripts/whodepends.1:6 ../scripts/who-uploads.1:6
+#: ../scripts/wnpp-alert.1:8 ../scripts/wnpp-check.1:8
+#: ../doc/wrap-and-sort.1:22 ../scripts/devscripts.conf.5:4
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"
@@ -215,14 +216,14 @@ msgstr ""
#: ../scripts/grep-excuses.1:13 ../scripts/licensecheck.pl:43
#: ../scripts/list-unreleased.1:12 ../scripts/manpage-alert.1:14
#: ../scripts/mass-bug.pl:59 ../scripts/mk-build-deps.pl:44
-#: ../scripts/nmudiff.1:21 ../scripts/plotchangelog.1:43
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:18 ../scripts/rc-alert.1:17
-#: ../scripts/rmadison.pl:225 ../doc/suspicious-source.1:34
-#: ../scripts/tagpending.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:42
-#: ../scripts/uscan.1:336 ../scripts/uupdate.1:52 ../doc/what-patch.1:15
-#: ../scripts/whodepends.1:10 ../scripts/who-uploads.1:15
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:17 ../scripts/wnpp-check.1:16
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:33
+#: ../scripts/nmudiff.1:21 ../scripts/origtargz.pl:83
+#: ../scripts/plotchangelog.1:43 ../scripts/pts-subscribe.1:18
+#: ../scripts/rc-alert.1:17 ../scripts/rmadison.pl:225
+#: ../doc/suspicious-source.1:34 ../scripts/tagpending.pl:93
+#: ../scripts/transition-check.pl:42 ../scripts/uscan.1:336
+#: ../scripts/uupdate.1:52 ../doc/what-patch.1:15 ../scripts/whodepends.1:10
+#: ../scripts/who-uploads.1:15 ../scripts/wnpp-alert.1:17
+#: ../scripts/wnpp-check.1:16 ../doc/wrap-and-sort.1:33
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
@@ -351,12 +352,12 @@ msgstr ""
#: ../scripts/diff2patches.1:45 ../scripts/dpkg-depcheck.1:118
#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30 ../scripts/dscverify.1:73
#: ../scripts/grep-excuses.1:38 ../scripts/list-unreleased.1:19
-#: ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/plotchangelog.1:124
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:51 ../scripts/rc-alert.1:121
-#: ../scripts/rmadison.pl:332 ../scripts/tagpending.pl:148
-#: ../scripts/uscan.1:541 ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:29 ../scripts/wnpp-check.1:23
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:54
+#: ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/origtargz.pl:139
+#: ../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51
+#: ../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:332
+#: ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:541
+#: ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35 ../scripts/wnpp-alert.1:29
+#: ../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"
@@ -403,11 +404,11 @@ msgstr ""
#: ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20
#: ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18
#: ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30
-#: ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/plotchangelog.1:126
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125
-#: ../scripts/rmadison.pl:336 ../scripts/svnpath.pl:93
-#: ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:547
-#: ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
+#: ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/origtargz.pl:143
+#: ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56
+#: ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336
+#: ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:81
+#: ../scripts/uscan.1:547 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31
#: ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
#, no-wrap
@@ -4448,7 +4449,8 @@ msgstr ""
"mise à jour (ou la création) de la racine de construction."
#. type: =head1
-#: ../scripts/cowpoke.1:253 ../scripts/rmadison.pl:320
+#: ../scripts/cowpoke.1:253 ../scripts/origtargz.pl:68
+#: ../scripts/rmadison.pl:320
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "NOTES"
@@ -13009,7 +13011,7 @@ msgid "Suppress B<wget>/B<curl> non-error output."
msgstr "Supprimer la sortie de B<wget>/B<curl> (sauf les erreurs)."
#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:557
+#: ../scripts/dget.pl:557 ../scripts/origtargz.pl:116
msgid "B<-d>, B<--download-only>"
msgstr "B<-d>, B<--download-only>"
@@ -15593,6 +15595,252 @@ msgstr ""
"redistribué suivant les termes de la licence publique générale GNU, version "
"2."
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:22
+msgid ""
+"origtargz - fetch the orig tarball of a Debian package from various sources, "
+"and unpack it"
+msgstr ""
+"origtargz - Récupérer l'archive amont d'un paquet Debian depuis divers "
+"sources, et la dépaqueter"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:28
+msgid "B<origtargz> [I<OPTIONS>] [B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]]"
+msgstr "B<origtargz> [I<options>] [B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]]"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:30
+msgid "B<origtargz> B<--help>"
+msgstr "B<origtargz> B<--help>"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:36
+msgid ""
+"B<origtargz> downloads the orig tarball of a Debian package, and optionally "
+"unpacks it into the current directory. The version number to be used is "
+"determined from F<debian/changelog>. The main use for B<origtargz> is with "
+"debian-dir-only repository checkouts. It should be invoked from the top "
+"level directory of an unpacked Debian source package."
+msgstr ""
+"B<origtargz> télécharge l'archive amont (orig) d'un paquet Debian et la "
+"dépaquette facultativement dans le répertoire actuel. Le numéro de version à "
+"utiliser est déterminé par F<debian/changelog>. L'utilisation principale "
+"d'B<origtargz> est avec les dépôts ne contenant que le répertoire I<debian>. "
+"Il devrait être appelé depuis le répertoire de premier niveau d'un paquet "
+"source Debian non dépaqueté."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:42
+msgid "Various download locations are tried:"
+msgstr "Plusieurs emplacements de téléchargement sont essayés :"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:46
+msgid "* First, an existing file is looked for."
+msgstr "- d'abord, un fichier existant est recherché ;"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:48
+msgid "* Directories given with B<--path> are searched."
+msgstr "- les répertoires donnés avec B<--path> sont explorés ;"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:50
+msgid ""
+"* B<apt-get source> is tried when B<apt-cache showsrc> reports a matching "
+"version."
+msgstr ""
+"- B<apt-get source> est essayé si B<apt-cache showsrc> indique une version "
+"correspondante ;"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:52
+msgid "* Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+msgstr "- enfin, B<uscan --download-current-version> est essayé."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:56
+msgid ""
+"When asked to unpack the orig tarball, B<origtargz> will remove all files "
+"and directories from the current directory, except the debian directory, and "
+"the VCS repository directories. Some files outside F<debian/> which are "
+"often stored in VCS even for debian-dir-only repositories are also preserved "
+"(F<.bzr-builddeb>, F<.gitignore>, F<.hgignore>). I<Note that this will drop "
+"all non-committed changes> for the patch system in use (e.g. source format "
+"\"3.0 (quilt)\"), and will even remove all patches from the package when no "
+"patch system is in use (the original \"1.0\" source format)."
+msgstr ""
+"Lorsqu'une archive amont doit être dépaquetée, B<origtargz> retirera tous "
+"les fichiers et répertoires du répertoire actuel sauf le répertoire "
+"F<debian> et les répertoires du dépôt de système de contrôle de versions. "
+"Certains fichiers hors de F<debian/> généralement gardés dans le système de "
+"contrôle de versions même pour les dépôts ne contenant que le répertoire "
+"F<debian> sont aussi conservés (par exemple F<.bzr-builddeb>, F<.gitignore> "
+"ou F<.hgignore>). I<Remarquez que toutes les modifications non prises en "
+"compte (committed) seront effacées> du système de correctifs utilisé (par "
+"exemple au format source « 3.0 (quilt) ») et que tous les correctifs seront "
+"retirés du paquet si aucun système n'est utilisé (pour le format source "
+"d'origine « 1.0 »)."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:65
+msgid ""
+"The default behavior is to unpack the orig tarball on the first invocation "
+"of B<origtargz> in a debian-dir-only checkout."
+msgstr ""
+"Le comportement par défaut est de dépaqueter l'archive amont la première "
+"fois que B<origtargz> est appelé depuis un répertoire issu d'un dépôt ne "
+"contenant que le répertoire F<debian>."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:70
+msgid ""
+"Despite B<origtargz> being called \"targz\", it will work with any "
+"compression scheme used for the tarball."
+msgstr ""
+"Malgré son nom, B<origtargz> fonctionne avec n'importe quel format de "
+"compression utilisé pour l'archive amont."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:73
+msgid ""
+"A similar tool to unpack orig tarballs is B<uupdate>(1). B<uupdate> creates "
+"a new working directory, unpacks the tarball, and applies the Debian F<.diff."
+"gz> changes. In contrast, B<origtargz> uses the current directory, keeping "
+"VCS metadata."
+msgstr ""
+"Un outil similaire pour dépaqueter les archives amont est B<uupdate>(1). "
+"B<uupdate> crée un nouveau répertoire de travail, dépaquette l'archive et "
+"applique les modifications Debian F<.diff.gz>. De son côté, B<origtargz> "
+"utilise le répertoire actuel, en gardant les métadonnées du système de "
+"gestion de versions."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:78
+msgid ""
+"For Debian package repositories that keep the full upstream source, other "
+"tools should be used to upgrade the repository from the new tarball. See "
+"B<git-import-orig>(1) and B<svn-upgrade>(1) for examples. B<origtargz> is "
+"still useful for downloading the current tarball."
+msgstr ""
+"Pour les dépôts de paquet Debian gardant l'intégralité des sources amont, "
+"d'autres outils devraient être utilisés pour mettre à niveau le dépôt à "
+"partir de l'archive amont. Consultez par exemple B<git-import-orig>(1) et "
+"B<svn-upgrade>(1). B<origtargz> est toujours utile pour télécharger "
+"l'archive amont actuelle."
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:87
+msgid "B<-p>, B<--path> I<directory>"
+msgstr "B<-p>, B<--path> I<répertoire>"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:89
+msgid ""
+"Add I<directory> to the list of locations to search for an existing "
+"tarball. When found, a hardlink is created if possible, otherwise a symlink."
+msgstr ""
+"Ajouter I<répertoire> à la liste des emplacement pour chercher une archive "
+"amont. Une fois trouvé, un lien matériel est créé si possible, un lien "
+"symbolique sinon."
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:92
+msgid "B<-u>, B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]"
+msgstr "B<-u>, B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:94
+msgid ""
+"Unpack the downloaded orig tarball to the current directory, replacing "
+"everything except the debian directory. Valid choices are:"
+msgstr ""
+"Dépaqueter l'archive amont téléchargée dans le répertoire actuel, en "
+"remplaçant tout sauf le répertoire I<debian>. Les choix possibles sont :"
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:99
+msgid "B<no>"
+msgstr "B<no>"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:101
+msgid "Do not unpack the orig tarball."
+msgstr "Ne pas dépaqueter l'archive amont."
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:103
+msgid "B<once> (default when B<--unpack> is not used)"
+msgstr "B<once> (par défaut si B<--unpack> n'est pas utilisé)"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:105
+msgid ""
+"If the current directory contains only a F<debian> directory (and possibly "
+"some dotfiles), unpack the orig tarball. This is the default behavior."
+msgstr ""
+"Si le répertoire actuel ne contient qu'un répertoire F<debian> (et "
+"éventuellement quelques fichiers F<.*>), dépaqueter l'archive amont. C'est "
+"le comportement par défaut."
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:108
+msgid "B<yes> (default for B<--unpack> without argument)"
+msgstr "B<yes> (par défaut si B<--unpack> est utilisé sans argument)"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:110
+msgid ""
+"Always unpack the orig tarball. Existing files are removed, except for "
+"F<debian/> and VCS files. Preserved are: F<.bzr>, F<.bzrignore>, F<.bzr-"
+"builddeb>, F<.git>, F<.gitignore>, F<.hg>, F<.hgignore>, and F<.svn>."
+msgstr ""
+"Toujours dépaqueter l'archive amont. Les fichiers existants sont retirés, "
+"sauf le répertoire F<debian> et les fichiers du système de contrôle de "
+"versions. Sont gardés : F<.bzr>, F<.bzrignore>, F<.bzr-builddeb>, F<.git>, "
+"F<.gitignore>, F<.hg>, F<.hgignore> et F<.svn>."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:118
+msgid "Alias for B<--unpack=no>."
+msgstr "Identique à B<--unpack=no>."
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/origtargz.pl:120
+msgid "B<-t>, B<--tar-only>"
+msgstr "B<-t>, B<--tar-only>"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:122
+msgid ""
+"When using B<apt-get source>, pass B<--tar-only> to it. The default is to "
+"download the full source package including F<.dsc> and F<.diff.gz> or F<."
+"debian.tar.gz> components so B<debdiff> can be used to diff the last upload "
+"to the next one. With B<--tar-only>, only download the F<.orig.tar.*> file."
+msgstr ""
+"En utilisant B<apt-get source>, lui passer B<--tar-only>. L'action par "
+"défaut est de télécharger le paquet source complet, y compris les composants "
+"F<.dsc> et F<.diff.gz> ou F<.debian.tar.gz> pour que B<debdiff> puisse être "
+"utilisé pour comparer le dernier envoi au prochain. Avec B<--tar-only>, seul "
+"le fichier F<.orig.tar.*> est téléchargé."
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:141
+msgid ""
+"B<debcheckout>(1), B<git-import-orig>(1), B<svn-upgrade>(1), B<uupdate>(1)"
+msgstr ""
+"B<debcheckout>(1), B<git-import-orig>(1), B<svn-upgrade>(1), B<uupdate>(1)"
+
+#. type: textblock
+#: ../scripts/origtargz.pl:145
+msgid ""
+"B<origtargz> and this manpage have been written by Christoph Berg "
+"<I<myon at debian.org>>."
+msgstr ""
+"B<origtargz> et cette page de manuel ont été écrits par Christoph Berg "
+"<I<myon at debian.org>>."
+
#. type: TH
#: ../scripts/plotchangelog.1:1
#, no-wrap
@@ -19913,199 +20161,6 @@ msgstr ""
"Cette page de manuel a été écrite pour le paquet B<devscripts> par le "
"responsable du paquet, Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
-#~ msgid ""
-#~ "origtargz - fetch the orig tarball of a Debian package from various "
-#~ "sources, and unpack it"
-#~ msgstr ""
-#~ "origtargz - Récupérer l'archive amont d'un paquet Debian depuis divers "
-#~ "sources, et la dépaqueter"
-
-#~ msgid "B<origtargz> [I<OPTIONS>] [B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]]"
-#~ msgstr "B<origtargz> [I<options>] [B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]]"
-
-#~ msgid "B<origtargz> B<--help>"
-#~ msgstr "B<origtargz> B<--help>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "B<origtargz> downloads the orig tarball of a Debian package, and "
-#~ "optionally unpacks it into the current directory. The version number to "
-#~ "be used is determined from F<debian/changelog>. The main use for "
-#~ "B<origtargz> is with debian-dir-only repository checkouts. It should be "
-#~ "invoked from the top level directory of an unpacked Debian source package."
-#~ msgstr ""
-#~ "B<origtargz> télécharge l'archive amont (orig) d'un paquet Debian et la "
-#~ "dépaquette facultativement dans le répertoire actuel. Le numéro de "
-#~ "version à utiliser est déterminé par F<debian/changelog>. L'utilisation "
-#~ "principale d'B<origtargz> est avec les dépôts ne contenant que le "
-#~ "répertoire I<debian>. Il devrait être appelé depuis le répertoire de "
-#~ "premier niveau d'un paquet source Debian non dépaqueté."
-
-#~ msgid "Various download locations are tried:"
-#~ msgstr "Plusieurs emplacements de téléchargement sont essayés :"
-
-#~ msgid "* First, an existing file is looked for."
-#~ msgstr "- d'abord, un fichier existant est recherché ;"
-
-#~ msgid "* Directories given with B<--path> are searched."
-#~ msgstr "- les répertoires donnés avec B<--path> sont explorés ;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "* B<apt-get source> is tried when B<apt-cache showsrc> reports a matching "
-#~ "version."
-#~ msgstr ""
-#~ "- B<apt-get source> est essayé si B<apt-cache showsrc> indique une "
-#~ "version correspondante ;"
-
-#~ msgid "* Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
-#~ msgstr "- enfin, B<uscan --download-current-version> est essayé."
-
-#~ msgid ""
-#~ "When asked to unpack the orig tarball, B<origtargz> will remove all files "
-#~ "and directories from the current directory, except the debian directory, "
-#~ "and the VCS repository directories. Some files outside F<debian/> which "
-#~ "are often stored in VCS even for debian-dir-only repositories are also "
-#~ "preserved (F<.bzr-builddeb>, F<.gitignore>, F<.hgignore>). I<Note that "
-#~ "this will drop all non-committed changes> for the patch system in use (e."
-#~ "g. source format \"3.0 (quilt)\"), and will even remove all patches from "
-#~ "the package when no patch system is in use (the original \"1.0\" source "
-#~ "format)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lorsqu'une archive amont doit être dépaquetée, B<origtargz> retirera tous "
-#~ "les fichiers et répertoires du répertoire actuel sauf le répertoire "
-#~ "F<debian> et les répertoires du dépôt de système de contrôle de versions. "
-#~ "Certains fichiers hors de F<debian/> généralement gardés dans le système "
-#~ "de contrôle de versions même pour les dépôts ne contenant que le "
-#~ "répertoire F<debian> sont aussi conservés (par exemple F<.bzr-builddeb>, "
-#~ "F<.gitignore> ou F<.hgignore>). I<Remarquez que toutes les modifications "
-#~ "non prises en compte (committed) seront effacées> du système de "
-#~ "correctifs utilisé (par exemple au format source « 3.0 (quilt) ») et que "
-#~ "tous les correctifs seront retirés du paquet si aucun système n'est "
-#~ "utilisé (pour le format source d'origine « 1.0 »)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The default behavior is to unpack the orig tarball on the first "
-#~ "invocation of B<origtargz> in a debian-dir-only checkout."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le comportement par défaut est de dépaqueter l'archive amont la première "
-#~ "fois que B<origtargz> est appelé depuis un répertoire issu d'un dépôt ne "
-#~ "contenant que le répertoire F<debian>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Despite B<origtargz> being called \"targz\", it will work with any "
-#~ "compression scheme used for the tarball."
-#~ msgstr ""
-#~ "Malgré son nom, B<origtargz> fonctionne avec n'importe quel format de "
-#~ "compression utilisé pour l'archive amont."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A similar tool to unpack orig tarballs is B<uupdate>(1). B<uupdate> "
-#~ "creates a new working directory, unpacks the tarball, and applies the "
-#~ "Debian F<.diff.gz> changes. In contrast, B<origtargz> uses the current "
-#~ "directory, keeping VCS metadata."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un outil similaire pour dépaqueter les archives amont est B<uupdate>(1). "
-#~ "B<uupdate> crée un nouveau répertoire de travail, dépaquette l'archive et "
-#~ "applique les modifications Debian F<.diff.gz>. De son côté, B<origtargz> "
-#~ "utilise le répertoire actuel, en gardant les métadonnées du système de "
-#~ "gestion de versions."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For Debian package repositories that keep the full upstream source, other "
-#~ "tools should be used to upgrade the repository from the new tarball. See "
-#~ "B<git-import-orig>(1) and B<svn-upgrade>(1) for examples. B<origtargz> is "
-#~ "still useful for downloading the current tarball."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour les dépôts de paquet Debian gardant l'intégralité des sources amont, "
-#~ "d'autres outils devraient être utilisés pour mettre à niveau le dépôt à "
-#~ "partir de l'archive amont. Consultez par exemple B<git-import-orig>(1) et "
-#~ "B<svn-upgrade>(1). B<origtargz> est toujours utile pour télécharger "
-#~ "l'archive amont actuelle."
-
-#~ msgid "B<-p>, B<--path> I<directory>"
-#~ msgstr "B<-p>, B<--path> I<répertoire>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add I<directory> to the list of locations to search for an existing "
-#~ "tarball. When found, a hardlink is created if possible, otherwise a "
-#~ "symlink."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ajouter I<répertoire> à la liste des emplacement pour chercher une "
-#~ "archive amont. Une fois trouvé, un lien matériel est créé si possible, un "
-#~ "lien symbolique sinon."
-
-#~ msgid "B<-u>, B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]"
-#~ msgstr "B<-u>, B<--unpack>[=B<no>|B<once>|B<yes>]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unpack the downloaded orig tarball to the current directory, replacing "
-#~ "everything except the debian directory. Valid choices are:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dépaqueter l'archive amont téléchargée dans le répertoire actuel, en "
-#~ "remplaçant tout sauf le répertoire I<debian>. Les choix possibles sont :"
-
-#~ msgid "B<no>"
-#~ msgstr "B<no>"
-
-#~ msgid "Do not unpack the orig tarball."
-#~ msgstr "Ne pas dépaqueter l'archive amont."
-
-#~ msgid "B<once> (default when B<--unpack> is not used)"
-#~ msgstr "B<once> (par défaut si B<--unpack> n'est pas utilisé)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the current directory contains only a F<debian> directory (and "
-#~ "possibly some dotfiles), unpack the orig tarball. This is the default "
-#~ "behavior."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si le répertoire actuel ne contient qu'un répertoire F<debian> (et "
-#~ "éventuellement quelques fichiers F<.*>), dépaqueter l'archive amont. "
-#~ "C'est le comportement par défaut."
-
-#~ msgid "B<yes> (default for B<--unpack> without argument)"
-#~ msgstr "B<yes> (par défaut si B<--unpack> est utilisé sans argument)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always unpack the orig tarball. Existing files are removed, except for "
-#~ "F<debian/> and VCS files. Preserved are: F<.bzr>, F<.bzrignore>, F<.bzr-"
-#~ "builddeb>, F<.git>, F<.gitignore>, F<.hg>, F<.hgignore>, and F<.svn>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toujours dépaqueter l'archive amont. Les fichiers existants sont retirés, "
-#~ "sauf le répertoire F<debian> et les fichiers du système de contrôle de "
-#~ "versions. Sont gardés : F<.bzr>, F<.bzrignore>, F<.bzr-builddeb>, F<."
-#~ "git>, F<.gitignore>, F<.hg>, F<.hgignore> et F<.svn>."
-
-#~ msgid "Alias for B<--unpack=no>."
-#~ msgstr "Identique à B<--unpack=no>."
-
-#~ msgid "B<-t>, B<--tar-only>"
-#~ msgstr "B<-t>, B<--tar-only>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using B<apt-get source>, pass B<--tar-only> to it. The default is to "
-#~ "download the full source package including F<.dsc> and F<.diff.gz> or F<."
-#~ "debian.tar.gz> components so B<debdiff> can be used to diff the last "
-#~ "upload to the next one. With B<--tar-only>, only download the F<.orig.tar."
-#~ "*> file."
-#~ msgstr ""
-#~ "En utilisant B<apt-get source>, lui passer B<--tar-only>. L'action par "
-#~ "défaut est de télécharger le paquet source complet, y compris les "
-#~ "composants F<.dsc> et F<.diff.gz> ou F<.debian.tar.gz> pour que "
-#~ "B<debdiff> puisse être utilisé pour comparer le dernier envoi au "
-#~ "prochain. Avec B<--tar-only>, seul le fichier F<.orig.tar.*> est "
-#~ "téléchargé."
-
-#~ msgid ""
-#~ "B<debcheckout>(1), B<git-import-orig>(1), B<svn-upgrade>(1), B<uupdate>(1)"
-#~ msgstr ""
-#~ "B<debcheckout>(1), B<git-import-orig>(1), B<svn-upgrade>(1), B<uupdate>(1)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "B<origtargz> and this manpage have been written by Christoph Berg "
-#~ "<I<myon at debian.org>>."
-#~ msgstr ""
-#~ "B<origtargz> et cette page de manuel ont été écrits par Christoph Berg "
-#~ "<I<myon at debian.org>>."
-
#~ msgid "B<--tar-only>"
#~ msgstr "B<--tar-only>"
--
Git repository for devscripts
More information about the devscripts-devel
mailing list