[devscripts] 01/01: German translation proofread by Helge Kreutzmann

[Chris Leick]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

grizzly-guest pushed a commit to branch master
in repository devscripts.

commit 18a37fa8b226c8460a6ecdbf06cd1f1a999e7809
Author: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>
Date:   Sun Aug 9 21:47:19 2015 +0200

    German translation proofread by Helge Kreutzmann
---
 po4a/po/de.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po4a/po/de.po b/po4a/po/de.po
index 3ff00db..310cd6b 100644
--- a/po4a/po/de.po
+++ b/po4a/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: devscripts 2.14.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: devscripts at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-23 08:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-09 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgid ""
 "B<UPLOAD_QUEUE> specified for a chroot in the cowpoke configuration files."
 msgstr ""
 "gibt die Dput-Warteschlange an, in die signierte Pakete hochgeladen werden. "
-"Dies wird jedes B<UPLOAD_QUEUE>, das für eine Chroot in den "
+"Dies wird jede B<UPLOAD_QUEUE>, die für eine Chroot in den "
 "Cowpoke-Konfigurationsdateien angegeben wurde, außer Kraft setzen."
 
 #. type: Plain text
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 "ignoriert. Sie kann auf einer I<architektur>- oder "
 "I<distribution>sspezifischen Basis mittels der weiter unten beschriebenen "
 "Option I<Architektur>B<_>I<Distribution>B<_UPLOAD_QUEUE> oder jeweils beim "
-"Aufruf mit der Befehlszeilenoption B<--sign> außer Kraft gesetzt werden."
+"Aufruf mit der Befehlszeilenoption B<--upload> außer Kraft gesetzt werden."
 
 #. type: TP
 #: ../scripts/cowpoke.1:208

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/collab-maint/devscripts.git