[devscripts] 02/06: Refresh POT/PO files
Mattia Rizzolo
mattia at debian.org
Fri Oct 27 13:27:37 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
mattia pushed a commit to branch master
in repository devscripts.
commit 606a81fc91d5596c04af93906d6b737a596312ee
Author: Mattia Rizzolo <mattia at debian.org>
Date: Fri Oct 27 14:51:17 2017 +0200
Refresh POT/PO files
Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia at debian.org>
---
po4a/po/de.po | 611 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
po4a/po/devscripts.pot | 560 +++++++++++++++++++++++---------------------
po4a/po/fr.po | 612 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
3 files changed, 975 insertions(+), 808 deletions(-)
diff --git a/po4a/po/de.po b/po4a/po/de.po
index 48fa331..60358dd 100644
--- a/po4a/po/de.po
+++ b/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts 2.16.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devscripts at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-27 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-27 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "B<-h>, B<--help>"
msgstr "B<-h>, B<--help>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:393
+#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:397
#: ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102
#: ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/dep3changelog.1:19
#: ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/nmudiff.1:76
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62
#: ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53
#: ../scripts/dcmd.1:107 ../scripts/dcontrol.pl:290 ../scripts/debc.1:125
-#: ../scripts/debchange.1:473 ../scripts/debcheckout.pl:231
+#: ../scripts/debchange.1:477 ../scripts/debcheckout.pl:231
#: ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:912
#: ../scripts/debdiff.1:234 ../scripts/debdiff-apply.1:111
#: ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrepro.pod:130
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/origtargz.pl:158
#: ../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51
#: ../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:371 ../scripts/sadt.pod:69
-#: ../scripts/tagpending.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1689
+#: ../scripts/tagpending.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1700
#: ../scripts/uupdate.1:189 ../doc/what-patch.1:35
#: ../scripts/who-permits-upload.pl:162 ../scripts/wnpp-alert.1:29
#: ../scripts/wnpp-check.1:26 ../scripts/devscripts.conf.5:54
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/cowpoke.1:385 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67
#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58
#: ../scripts/dcmd.1:110 ../scripts/dcontrol.pl:283 ../scripts/dd-list.1:106
-#: ../scripts/debc.1:129 ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debc.1:129 ../scripts/debchange.1:483
#: ../scripts/debcheckout.pl:236 ../scripts/debclean.1:113
#: ../scripts/debcommit.pl:908 ../scripts/debdiff.1:242 ../scripts/debi.1:135
#: ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrepro.pod:134
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56
#: ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:375
#: ../scripts/svnpath.pl:96 ../scripts/transition-check.pl:81
-#: ../scripts/uscan.pl:1693 ../scripts/uupdate.1:196 ../scripts/whodepends.1:19
+#: ../scripts/uscan.pl:1704 ../scripts/uupdate.1:196 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/who-permits-upload.pl:157
#: ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:36
#: ../scripts/devscripts.conf.5:58
@@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/bts.pl:450 ../scripts/cvs-debrelease.1:57
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:381
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:385
#: ../scripts/debclean.1:80 ../scripts/debdiff.1:154 ../scripts/debi.1:102
#: ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:95 ../scripts/debuild.1:258
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24
#: ../scripts/grep-excuses.1:15 ../scripts/mass-bug.pl:112
-#: ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:313 ../scripts/uscan.pl:1227
+#: ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:313 ../scripts/uscan.pl:1238
#: ../scripts/uupdate.1:56 ../scripts/who-uploads.1:40
#, no-wrap
msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "B<--no-conf>, B<--noconf>"
#. type: Plain text
#: ../scripts/bts.pl:452 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:99
-#: ../scripts/debchange.1:385 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:158
+#: ../scripts/debchange.1:389 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:158
#: ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99
#: ../scripts/debuild.1:262 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96
#: ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:19
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/bts.pl:4089 ../scripts/dcontrol.pl:267 ../scripts/debc.1:102
-#: ../scripts/debchange.1:396 ../scripts/debcheckout.pl:180
+#: ../scripts/debchange.1:400 ../scripts/debcheckout.pl:180
#: ../scripts/debclean.1:93 ../scripts/debcommit.pl:104
#: ../scripts/debdiff.1:176 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105
#: ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:105 ../scripts/debuild.1:327
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "führt den Fehlersuchmodus aus."
#: ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/diff2patches.1:22
#: ../scripts/grep-excuses.1:23 ../scripts/mass-bug.pl:117
#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92
-#: ../scripts/uscan.pl:1384
+#: ../scripts/uscan.pl:1395
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
@@ -3411,13 +3411,13 @@ msgstr "zeigt die Aufrufinformationen."
#. type: TP
#: ../scripts/build-rdeps.pl:113 ../scripts/chdist.pl:49
-#: ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:393 ../scripts/debclean.1:90
+#: ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:397 ../scripts/debclean.1:90
#: ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/debsnap.1:77
#: ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25
#: ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/grep-excuses.1:26
#: ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76
#: ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31
-#: ../scripts/rmadison.pl:309 ../scripts/uscan.pl:1388 ../scripts/uupdate.1:104
+#: ../scripts/rmadison.pl:309 ../scripts/uscan.pl:1399 ../scripts/uupdate.1:104
#: ../scripts/who-uploads.1:47
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "wählt die Architektur aus (Vorgabe: »B<dpkg --print-architecture>«)."
#. type: textblock
#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239
-#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.pl:1390
+#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.pl:1401
msgid "Display version information."
msgstr "zeigt Versionsinformationen."
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
"Prüfungen bereit."
#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:390
+#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:394
#: ../scripts/debdiff.1:164 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99
#: ../scripts/dep3changelog.1:16 ../scripts/dscverify.1:37
#: ../scripts/pts-subscribe.1:28 ../scripts/rc-alert.1:21
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr ""
#. type: =head2
#: ../scripts/debc.1:28 ../scripts/debchange.1:109 ../scripts/debclean.1:27
#: ../scripts/debi.1:29 ../scripts/debrelease.1:20 ../scripts/debuild.1:51
-#: ../scripts/uscan.pl:1575
+#: ../scripts/uscan.pl:1586
#, no-wrap
msgid "Directory name checking"
msgstr "Prüfung von Verzeichnisnamen"
@@ -6400,14 +6400,14 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40
#: ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65
-#: ../scripts/uscan.pl:1590
+#: ../scripts/uscan.pl:1601
msgid "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> can take the following values:"
msgstr "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> kann die folgenden Werte annehmen:"
#. type: =item
#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40
#: ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65
-#: ../scripts/uscan.pl:1521 ../scripts/uscan.pl:1594
+#: ../scripts/uscan.pl:1532 ../scripts/uscan.pl:1605
#, no-wrap
msgid "B<0>"
msgstr "B<0>"
@@ -6415,14 +6415,14 @@ msgstr "B<0>"
#. type: textblock
#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43
#: ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68
-#: ../scripts/uscan.pl:1596
+#: ../scripts/uscan.pl:1607
msgid "Never check the directory name."
msgstr "prüft den Verzeichnisnamen nie."
#. type: =item
#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43
#: ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68
-#: ../scripts/uscan.pl:1526 ../scripts/uscan.pl:1598
+#: ../scripts/uscan.pl:1537 ../scripts/uscan.pl:1609
#, no-wrap
msgid "B<1>"
msgstr "B<1>"
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: ../scripts/debc.1:48 ../scripts/debchange.1:129 ../scripts/debclean.1:47
#: ../scripts/debi.1:49 ../scripts/debrelease.1:40 ../scripts/debuild.1:72
-#: ../scripts/uscan.pl:1605
+#: ../scripts/uscan.pl:1616
#, no-wrap
msgid "B<2>"
msgstr "B<2>"
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "B<2>"
#. type: textblock
#: ../scripts/debc.1:51 ../scripts/debchange.1:132 ../scripts/debclean.1:50
#: ../scripts/debi.1:52 ../scripts/debrelease.1:43 ../scripts/debuild.1:75
-#: ../scripts/uscan.pl:1607
+#: ../scripts/uscan.pl:1618
msgid "Always check the directory name."
msgstr "prüft den Verzeichnisnamen immer."
@@ -6502,9 +6502,9 @@ msgstr ""
"sein."
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:72
+#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:72
#: ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:313
-#: ../scripts/uscan.pl:1317
+#: ../scripts/uscan.pl:1328
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
msgstr "B<--check-dirname-level> I<N>"
@@ -6522,9 +6522,9 @@ msgstr ""
"von Verzeichnisnamen>."
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:76
+#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debclean.1:76
#: ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:317
-#: ../scripts/uscan.pl:1321
+#: ../scripts/uscan.pl:1332
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
msgstr "B<--check-dirname-regex> I<regulärer_Ausdruck>"
@@ -6560,7 +6560,7 @@ msgstr ""
"listet die Dateinamen der .deb-Pakete auf, ohne ihren Inhalt anzuzeigen."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:402 ../scripts/debclean.1:99
+#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:406 ../scripts/debclean.1:99
#: ../scripts/debi.1:115 ../scripts/debrelease.1:111 ../scripts/debrsign.1:63
#: ../scripts/debsign.1:111 ../scripts/nmudiff.1:85
#: ../scripts/pts-subscribe.1:48 ../scripts/uupdate.1:113
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
"Option."
#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:118 ../scripts/debchange.1:410 ../scripts/debclean.1:103
+#: ../scripts/debc.1:118 ../scripts/debchange.1:414 ../scripts/debclean.1:103
#: ../scripts/debi.1:125 ../scripts/debrelease.1:125 ../scripts/debuild.1:397
#: ../scripts/devscripts.conf.5:42
#, no-wrap
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: ../scripts/debchange.1:217 ../scripts/mk-origtargz.pl:70
-#: ../scripts/uscan.pl:1332
+#: ../scripts/uscan.pl:1343
#, no-wrap
msgid "B<--package> I<package>"
msgstr "B<--package> I<Paket>"
@@ -7308,8 +7308,12 @@ msgstr "B<--bpo>"
#. type: Plain text
#: ../scripts/debchange.1:260
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, "
+#| "and add a backport upload changelog comment."
msgid ""
-"Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, and "
+"Increment the Debian release number for an upload to stretch-backports, and "
"add a backport upload changelog comment."
msgstr ""
"erhöht die Debian-Veröffentlichungsnummer für ein Hochladen nach jessie-"
@@ -7317,12 +7321,32 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debchange.1:260
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--send>"
+msgid "B<--stable>"
+msgstr "B<--send>"
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/debchange.1:264
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, "
+#| "and add a backport upload changelog comment."
+msgid ""
+"Increment the Debian release number for an upload to the current stable "
+"release."
+msgstr ""
+"erhöht die Debian-Veröffentlichungsnummer für ein Hochladen nach jessie-"
+"backports und fügt einen Changelog-Kommentar »backport upload« hinzu."
+
+#. type: TP
+#: ../scripts/debchange.1:264
#, no-wrap
msgid "B<--local>, B<-l>I<suffix>"
msgstr "B<--local>, B<-l>I<Endung>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:263
+#: ../scripts/debchange.1:267
#, no-wrap
msgid " Add a suffix to the Debian version number for a local build.\n"
msgstr ""
@@ -7330,13 +7354,13 @@ msgstr ""
"hinzu.\n"
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:263
+#: ../scripts/debchange.1:267
#, no-wrap
msgid "B<--force-bad-version>, B<-b>"
msgstr "B<--force-bad-version>, B<-b>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:267 ../scripts/uupdate.1:66
+#: ../scripts/debchange.1:271 ../scripts/uupdate.1:66
msgid ""
"Force a version number to be less than the current one (e.g., when "
"backporting)."
@@ -7345,13 +7369,13 @@ msgstr ""
"rückportiert wird)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:267
+#: ../scripts/debchange.1:271
#, no-wrap
msgid "B<--allow-lower-version >I<pattern>"
msgstr "B<--allow-lower-version >I<Muster>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:271
+#: ../scripts/debchange.1:275
msgid ""
"Allow a version number to be less than the current one if the new version "
"matches the specified pattern."
@@ -7360,13 +7384,13 @@ msgstr ""
"neue Versionsnummer zum angegebenen Muster passt."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:271
+#: ../scripts/debchange.1:275
#, no-wrap
msgid "B<--force-distribution>"
msgstr "B<--force-distribution>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:275
+#: ../scripts/debchange.1:279
msgid ""
"Force the provided distribution to be used, even if it doesn't match the "
"list of known distributions (e.g. for unofficial distributions)."
@@ -7376,13 +7400,13 @@ msgstr ""
"inoffizielle Distributionen)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:275
+#: ../scripts/debchange.1:279
#, no-wrap
msgid "B<--auto-nmu>"
msgstr "B<--auto-nmu>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:279
+#: ../scripts/debchange.1:283
msgid ""
"Attempt to automatically determine whether a change to the changelog "
"represents a Non Maintainer Upload. This is the default."
@@ -7392,13 +7416,13 @@ msgstr ""
"die Voreinstellung."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:279
+#: ../scripts/debchange.1:283
#, no-wrap
msgid "B<--no-auto-nmu>"
msgstr "B<--no-auto-nmu>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:283
+#: ../scripts/debchange.1:287
msgid ""
"Disable automatic NMU detection. Equivalent to setting "
"B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> to I<no>."
@@ -7407,13 +7431,13 @@ msgstr ""
"B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> auf I<no>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:283
+#: ../scripts/debchange.1:287
#, no-wrap
msgid "B<--fromdirname>, B<-d>"
msgstr "B<--fromdirname>, B<-d>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:293
+#: ../scripts/debchange.1:297
msgid ""
"This will take the upstream version number from the directory name, which "
"should be of the form I<package>B<->I<version>. If the upstream version "
@@ -7433,13 +7457,13 @@ msgstr ""
"wie B<-i>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:293
+#: ../scripts/debchange.1:297
#, no-wrap
msgid "B<--closes>I< nnnnn>[B<,>I<nnnnn >...]"
msgstr "B<--closes>I< nnnnn>[B<,>I<nnnnn >…]"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:299
+#: ../scripts/debchange.1:303
msgid ""
"Add changelog entries to close the specified bug numbers. Also invoke the "
"editor after adding these entries. Will generate warnings if the BTS cannot "
@@ -7453,26 +7477,26 @@ msgstr ""
"gefundenen Fehlerbericht gibt."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:299
+#: ../scripts/debchange.1:303
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<query>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<query>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:302
+#: ../scripts/debchange.1:306
msgid "Should we attempt to query the BTS when generating closes entries?"
msgstr ""
"Soll versucht werden, die Fehlerdatenbank beim Generieren der Einträge zum "
"Schließen abzufragen?"
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:302
+#: ../scripts/debchange.1:306
#, no-wrap
msgid "B<--preserve>, B<-p>"
msgstr "B<--preserve>, B<-p>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:307
+#: ../scripts/debchange.1:311
msgid ""
"Preserve the source tree directory name if the upstream version number (or "
"the version number of a Debian native package) changes. See also the "
@@ -7483,24 +7507,24 @@ msgstr ""
"ändert. Siehe auch den Konfigurationsdateivariablenabschnitt weiter unten."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:307
+#: ../scripts/debchange.1:311
#, no-wrap
msgid " B<--no-preserve>, B<--nopreserve>"
msgstr " B<--no-preserve>, B<--nopreserve>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:310
+#: ../scripts/debchange.1:314
msgid "Do not preserve the source tree directory name (default)."
msgstr "erhält den Namen des Quellverzeichnisbaums nicht (Vorgabe)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:310
+#: ../scripts/debchange.1:314
#, no-wrap
msgid "B<--vendor >I<vendor>"
msgstr "B<--vendor >I<vendor>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:315
+#: ../scripts/debchange.1:319
msgid ""
"Override the distributor ID over the default returned by dpkg-vendor. This "
"name is used for heuristics applied to new package versions and for sanity "
@@ -7512,13 +7536,13 @@ msgstr ""
"werden."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:315
+#: ../scripts/debchange.1:319
#, no-wrap
msgid "B<--distribution >I<dist>, B<-D >I<dist>"
msgstr "B<--distribution >I<Distribution>, B<-D >I<Distribution>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:320
+#: ../scripts/debchange.1:324
msgid ""
"Use the specified distribution in the changelog entry being edited, instead "
"of using the previous changelog entry's distribution for new entries or the "
@@ -7529,13 +7553,13 @@ msgstr ""
"Einträge oder den existierenden Wert für existierende Einträge zu verwenden."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:320
+#: ../scripts/debchange.1:324
#, no-wrap
msgid "B<--urgency >I<urgency>, B<-u >I<urgency>"
msgstr "B<--urgency >I<Dringlichkeit>, B<-u >I<Dringlichkeit>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:325
+#: ../scripts/debchange.1:329
msgid ""
"Use the specified urgency in the changelog entry being edited, instead of "
"using the default \"B<medium>\" for new entries or the existing value for "
@@ -7546,13 +7570,13 @@ msgstr ""
"Einträge oder den existierenden Wert für existierende Einträge zu verwenden."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:325
+#: ../scripts/debchange.1:329
#, no-wrap
msgid "B<--changelog >I<file>, B<-c >I<file>"
msgstr "B<--changelog >I<Datei>, B<-c >I<Datei>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:331
+#: ../scripts/debchange.1:335
msgid ""
"This will edit the changelog I<file> instead of the standard I<debian/"
"changelog>. This option overrides any B<CHANGELOG> environment variable "
@@ -7565,13 +7589,13 @@ msgstr ""
"von Verzeichnissen durchgeführt, wenn diese Option benutzt wird."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:331
+#: ../scripts/debchange.1:335
#, no-wrap
msgid "B<--news> [I<newsfile>]"
msgstr "B<--news> [I<News-Datei>]"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:337
+#: ../scripts/debchange.1:341
msgid ""
"This will edit I<newsfile> (by default, I<debian/NEWS>) instead of the "
"regular changelog. Directory searching will be performed. The changelog "
@@ -7582,13 +7606,13 @@ msgstr ""
"Das Changelog wird untersucht, um die aktuelle Paketversion zu bestimmen."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:337
+#: ../scripts/debchange.1:341
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<multimaint>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:342
+#: ../scripts/debchange.1:346
msgid ""
"Should we indicate that parts of a changelog entry have been made by "
"different maintainers? Default is yes; see the discussion above and also the "
@@ -7600,13 +7624,13 @@ msgstr ""
"B<DEBCHANGE_MULTIMAINT> weiter unten."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:342
+#: ../scripts/debchange.1:346
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint-merge>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<multimaint-merge>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:347
+#: ../scripts/debchange.1:351
msgid ""
"Should all changes made by the same author be merged into the same changelog "
"section? Default is no; see the discussion above and also the "
@@ -7618,13 +7642,13 @@ msgstr ""
"B<DEBCHANGE_MULTIMAINT> weiter unten."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:347
+#: ../scripts/debchange.1:351
#, no-wrap
msgid "B<--maintmaint>, B<-m>"
msgstr "B<--maintmaint>, B<-m>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:355
+#: ../scripts/debchange.1:359
msgid ""
"Do not modify the maintainer details previously listed in the changelog. "
"This is useful particularly for sponsors wanting to automatically add a "
@@ -7642,13 +7666,13 @@ msgstr ""
"wahrscheinlich das Changelog manuell prüfen, ehe Sie das Paket hochladen."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:355
+#: ../scripts/debchange.1:359
#, no-wrap
msgid "B<--controlmaint>, B<-M>"
msgstr "B<--controlmaint>, B<-M>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:363
+#: ../scripts/debchange.1:367
msgid ""
"Use maintainer details from the I<debian/control> B<Maintainer> field rather "
"than relevant environment variables (B<DEBFULLNAME>, B<DEBEMAIL>, etc.). "
@@ -7666,13 +7690,13 @@ msgstr ""
"dem Team) veröffentlicht wird."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:363
+#: ../scripts/debchange.1:367
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<mainttrailer>, B<-t>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<mainttrailer>, B<-t>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:373
+#: ../scripts/debchange.1:377
msgid ""
"If B<mainttrailer> is set, it will avoid modifying the existing changelog "
"trailer line (i.e. the maintainer and date-stamp details), unless used with "
@@ -7692,7 +7716,7 @@ msgstr ""
"B<DEBCHANGE_MULTIMAINT> weiter unten."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debchange.1:381
+#: ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debchange.1:385
msgid ""
"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
"this option."
@@ -7701,13 +7725,13 @@ msgstr ""
"B<Prüfung von Verzeichnisnamen>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:385
+#: ../scripts/debchange.1:389
#, no-wrap
msgid "B<--release-heuristic> I<log>|I<changelog>"
msgstr "B<--release-heuristic> I<Protokoll>|I<Changelog>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:390
+#: ../scripts/debchange.1:394
msgid ""
"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
@@ -7718,7 +7742,7 @@ msgstr ""
"existierenden Changelog-Eintrag angehängt wird."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:396 ../scripts/debclean.1:93
+#: ../scripts/debchange.1:400 ../scripts/debclean.1:93
#: ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debsign.1:105
#: ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/dscverify.1:43
#: ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/pts-subscribe.1:34
@@ -7727,13 +7751,13 @@ msgid "Display version and copyright information and exit successfully."
msgstr "zeigt Versions- und Copyright-Informationen an und endet erfolgreich."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:402
+#: ../scripts/debchange.1:406
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_PRESERVE>"
msgstr "B<DEBCHANGE_PRESERVE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:406
+#: ../scripts/debchange.1:410
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--preserve> command "
"line parameter being used."
@@ -7742,13 +7766,13 @@ msgstr ""
"der Befehlszeilenparameter B<--preserve> benutzt würde."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:406
+#: ../scripts/debchange.1:410
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_QUERY_BTS>"
msgstr "B<DEBCHANGE_QUERY_BTS>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:410
+#: ../scripts/debchange.1:414
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--noquery> command "
"line parameter being used."
@@ -7757,7 +7781,7 @@ msgstr ""
"Befehlszeilenparameter B<--noquery> benutzt würde."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:417
+#: ../scripts/debchange.1:421
msgid ""
"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
"these variables. Note that these are package-wide configuration variables, "
@@ -7771,13 +7795,13 @@ msgstr ""
"Handbuchseiten und in B<devscripts.conf>(5) beschrieben."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:417
+#: ../scripts/debchange.1:421
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC>"
msgstr "B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:426
msgid ""
"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
@@ -7789,13 +7813,13 @@ msgstr ""
"oder I<changelog> sein."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:426
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT>"
msgstr "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:427
+#: ../scripts/debchange.1:431
msgid ""
"If set to I<no>, B<debchange> will not introduce multiple-maintainer "
"distinctions when a different maintainer appends an entry to an existing "
@@ -7807,13 +7831,13 @@ msgstr ""
"ist I<yes>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:427
+#: ../scripts/debchange.1:431
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE>"
msgstr "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:433
+#: ../scripts/debchange.1:437
msgid ""
"If set to I<yes>, when adding changes in multiple-maintainer mode "
"B<debchange> will check whether previous changes by the current maintainer "
@@ -7826,13 +7850,13 @@ msgstr ""
"hinzu, anstatt einen neuen Block zu erstellen. Voreinstellung ist I<no>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:433
+#: ../scripts/debchange.1:437
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER>"
msgstr "B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:437
+#: ../scripts/debchange.1:441
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--nomainttrailer> "
"command line parameter being used."
@@ -7841,13 +7865,13 @@ msgstr ""
"Befehlszeilenparameters B<--nomainttrailer>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:437
+#: ../scripts/debchange.1:441
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_TZ>"
msgstr "B<DEBCHANGE_TZ>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:441
+#: ../scripts/debchange.1:445
msgid ""
"Use this timezone for changelog entries. Default is the user/system "
"timezone as shown by `B<date -R>` and affected by the environment variable "
@@ -7858,13 +7882,13 @@ msgstr ""
"Umgebungsvariable B<TZ> beeinflusst wird."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:441
+#: ../scripts/debchange.1:445
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_LOWER_VERSION_PATTERN>"
msgstr "B<DEBCHANGE_LOWER_VERSION_PATTERN>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:445
+#: ../scripts/debchange.1:449
msgid ""
"If this is set, then it is the same as the B<--allow-lower-version> command "
"line parameter being used."
@@ -7873,13 +7897,13 @@ msgstr ""
"Befehlszeilenparameters B<--allow-lower-version>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:445
+#: ../scripts/debchange.1:449
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_AUTO_NMU>"
msgstr "B<DEBCHANGE_AUTO_NMU>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:451
+#: ../scripts/debchange.1:455
msgid ""
"If this is set to I<no> then B<debchange> will not attempt to automatically "
"determine whether the current changelog stanza represents an NMU. The "
@@ -7891,13 +7915,13 @@ msgstr ""
"Option B<--nmu>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:451
+#: ../scripts/debchange.1:455
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_FORCE_SAVE_ON_RELEASE>"
msgstr "B<DEBCHANGE_FORCE_SAVE_ON_RELEASE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:455
+#: ../scripts/debchange.1:459
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--no-force-save-on-"
"release> command line parameter being used."
@@ -7906,13 +7930,13 @@ msgstr ""
"Befehlszeilenparameters B<--no-force-save-on-release>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:455
+#: ../scripts/debchange.1:459
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_VENDOR>"
msgstr "B<DEBCHANGE_VENDOR>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:459
+#: ../scripts/debchange.1:463
msgid ""
"Use this vendor instead of the default (dpkg-vendor output). See B<--"
"vendor> for details."
@@ -7921,7 +7945,7 @@ msgstr ""
"Einzelheiten finden Sie unter B<--vendor>."
#. type: =head1
-#: ../scripts/debchange.1:459 ../scripts/dep3changelog.1:22
+#: ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/dep3changelog.1:22
#: ../scripts/devscripts.1:16 ../scripts/devscripts.1:20
#: ../scripts/mass-bug.pl:127
#, no-wrap
@@ -7929,26 +7953,26 @@ msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN"
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:460 ../scripts/dep3changelog.1:23
+#: ../scripts/debchange.1:464 ../scripts/dep3changelog.1:23
#, no-wrap
msgid "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>, B<DEBFULLNAME>, B<NAME>"
msgstr "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>, B<DEBFULLNAME>, B<NAME>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/dep3changelog.1:26
+#: ../scripts/debchange.1:467 ../scripts/dep3changelog.1:26
msgid "See the above description of the use of these environment variables."
msgstr ""
"Siehe die vorhergehende Beschreibung über die Benutzung dieser "
"Umgebungsvariablen."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:463
+#: ../scripts/debchange.1:467
#, no-wrap
msgid "B<CHANGELOG>"
msgstr "B<CHANGELOG>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:469
+#: ../scripts/debchange.1:473
msgid ""
"This variable specifies the changelog to edit in place of I<debian/"
"changelog>. No directory traversal or checking is performed when this "
@@ -7962,13 +7986,13 @@ msgstr ""
"gesetzt."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:469
+#: ../scripts/debchange.1:473
#, no-wrap
msgid "B<VISUAL>, B<EDITOR>"
msgstr "B<VISUAL>, B<EDITOR>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:473
+#: ../scripts/debchange.1:477
msgid ""
"These environment variables (in this order) determine the editor used by "
"B<sensible-editor>."
@@ -7977,14 +8001,14 @@ msgstr ""
"durch B<sensible-editor> benutzt wird."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debchange.1:483
msgid ""
"B<debc>(1), B<debclean>(1), B<dput>(1), B<dupload>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debc>(1), B<debclean>(1), B<dput>(1), B<dupload>(1), B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:482
+#: ../scripts/debchange.1:486
msgid ""
"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. "
"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
@@ -10489,7 +10513,7 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/debrepro.pod:103 ../scripts/debsnap.1:102
#: ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54
-#: ../scripts/uscan.pl:1513 ../scripts/wnpp-check.1:28
+#: ../scripts/uscan.pl:1524 ../scripts/wnpp-check.1:28
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "EXIT-STATUS"
@@ -16302,7 +16326,7 @@ msgid "Only report failures."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/hardening-check.pl:519 ../scripts/uscan.pl:1236
+#: ../scripts/hardening-check.pl:519 ../scripts/uscan.pl:1247
msgid "B<--verbose>, B<-v>"
msgstr "B<--verbose>, B<-v>"
@@ -17443,7 +17467,7 @@ msgstr ""
"B<--copy>, B<--rename> und B<--symlink> schließen sich gegenseitig aus."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:138 ../scripts/uscan.pl:1398
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:138 ../scripts/uscan.pl:1409
msgid "B<--symlink>"
msgstr "B<--symlink>"
@@ -17468,7 +17492,7 @@ msgstr ""
"Option wie B<--copy>."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1403
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1414
msgid "B<--copy>"
msgstr "B<--copy>"
@@ -17482,7 +17506,7 @@ msgstr ""
"nicht verändert werden muss)."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:151 ../scripts/uscan.pl:1407
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:151 ../scripts/uscan.pl:1418
msgid "B<--rename>"
msgstr "B<--rename>"
@@ -17503,7 +17527,7 @@ msgstr ""
"die Originaldatei hinterher gelöscht wird."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:159 ../scripts/uscan.pl:1411
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:159 ../scripts/uscan.pl:1422
msgid "B<--repack>"
msgstr "B<--repack>"
@@ -17549,7 +17573,7 @@ msgstr ""
"I<Paketname_Version.orig-Komponentenname.tar.gz> erstellt."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:176 ../scripts/uscan.pl:1420
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:176 ../scripts/uscan.pl:1431
msgid "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
msgstr "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
@@ -18022,7 +18046,9 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/origtargz.pl:65
-msgid "Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+#, fuzzy
+#| msgid "Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+msgid "Finally, B<uscan --download --download-current-version> is tried."
msgstr "Am Ende wird B<--download-current-version> versucht."
#. type: textblock
@@ -22681,10 +22707,14 @@ msgstr ""
#. type: verbatim
#: ../scripts/uscan.pl:1045
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " version=4\n"
+#| " http://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+#| "\n"
msgid ""
" version=4\n"
-" http://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+" https://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
"\n"
msgstr ""
" version=4\n"
@@ -22698,10 +22728,14 @@ msgstr "Schreiben Sie die Watch-Datei für B<audacity> wie folgt:"
#. type: verbatim
#: ../scripts/uscan.pl:1050
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " version=4\n"
+#| " http://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+#| "\n"
msgid ""
" version=4\n"
-" http://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+" https://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
"\n"
msgstr ""
" version=4\n"
@@ -23023,19 +23057,46 @@ msgstr "BEISPIELE FÜR SCHLÜSSELBUNDDATEIEN"
#. type: textblock
#: ../scripts/uscan.pl:1169
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Let's assume that the upstream \"B<< uscan test key (no secret) "
+#| "<none at debian.org> >>\" signs its package and publishes its public key "
+#| "fingerprint 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>' which "
+#| "you know is the trusted one."
msgid ""
"Let's assume that the upstream \"B<< uscan test key (no secret) "
-"<none at debian.org> >>\" signs its package and publishes its public key "
-"fingerprint 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>' which you "
-"know is the trusted one."
+"<none at debian.org> >>\" signs its package with a secret OpenPGP key and "
+"publishes the corresponding public OpenPGP key. This public OpenPGP key can "
+"be identified in 3 ways using the hexadecimal form."
msgstr ""
"Nehmen wir einmal an, dass »B<< uscan test key (no secret) <none at debian.org> "
">> der Ursprungsautoren Pakete signiert und den Fingerabdruck des "
"öffentlichen Schlüssels »B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 "
"3FAF>« veröffentlicht, von dem Sie wissen, dass er verteauenswürdig ist."
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1176
+msgid ""
+"* The fingerprint as the 20 byte data calculated from the public OpenPGP "
+"key. E. g., 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>'"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1179
+msgid ""
+"* The long keyid as the last 8 byte data of the fingerprint. E. g., "
+"'B<C77E2D6872543FAF>'"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1182
+msgid ""
+"* The short keyid is the last 4 byte data of the fingerprint. E. g., "
+"'B<72543FAF>'"
+msgstr ""
+
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1174
+#: ../scripts/uscan.pl:1187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please note that the short keyid B<72543FAF> is the last 4 Bytes, the "
@@ -23044,12 +23105,10 @@ msgstr ""
#| "typing by using the short keyid but you must verify the OpenPGP key using "
#| "its fingerprint."
msgid ""
-"Please note that the short keyid B<72543FAF> is the last 4 Bytes, the long "
-"keyid B<C77E2D6872543FAF> is the last 8 Bytes, and the finger print is the "
-"last 20 Bytes of the public key in hexadecimal form. Considering the "
-"existence of the collision attack on the short keyid, the use of the long "
-"keyid is recommended for receiving keys from the public key servers. You "
-"must verify the downloaded OpenPGP key using its fingerprint."
+"Considering the existence of the collision attack on the short keyid, the "
+"use of the long keyid is recommended for receiving keys from the public key "
+"servers. You must verify the downloaded OpenPGP key using its full "
+"fingerprint value which you know is the trusted one."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass die kurze Schlüsselkennung B<72543FAF> aus den "
"letzten vier Byte, die lange Schlüsselkennung B<C77E2D6872543FAF> aus den "
@@ -23059,7 +23118,7 @@ msgstr ""
"müssen jedoch den OpenPGP-Schlüssel mittels seines Fingerabdrucks überprüfen."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1181
+#: ../scripts/uscan.pl:1192
msgid ""
"The armored keyring file F<debian/upstream/signing-key.asc> can be created "
"by using the B<gpg> (or B<gpg2>) command as follows."
@@ -23068,7 +23127,7 @@ msgstr ""
"kann mit dem Befehl B<gpg> (oder B<gpg2>) wie folgt erstellt werden:"
#. type: verbatim
-#: ../scripts/uscan.pl:1184
+#: ../scripts/uscan.pl:1195
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " $ gpg --recv-keys \"72543FAF\"\n"
@@ -23114,14 +23173,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1197
+#: ../scripts/uscan.pl:1208
msgid ""
"The binary keyring files, F<debian/upstream/signing-key.pgp> and F<debian/"
"upstream-signing-key.pgp>, are still supported but deprecated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1200
+#: ../scripts/uscan.pl:1211
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The binary keyring file can be created instead by skipping B<--armor> and "
@@ -23142,7 +23201,7 @@ msgstr ""
"OpenPGP-Schlüssel enthält."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1204
+#: ../scripts/uscan.pl:1215
msgid ""
"Sometimes you may wonder who made a signature file. You can get the public "
"keyid used to create the detached signature file F<foo-2.0.tar.gz.asc> by "
@@ -23154,7 +23213,7 @@ msgstr ""
"ausführen:"
#. type: verbatim
-#: ../scripts/uscan.pl:1208
+#: ../scripts/uscan.pl:1219
#, no-wrap
msgid ""
" $ gpg -vv foo-2.0.tar.gz.asc\n"
@@ -23186,17 +23245,17 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1221
+#: ../scripts/uscan.pl:1232
msgid "COMMANDLINE OPTIONS"
msgstr "BEFEHLZEILENOPTIONEN"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1223
+#: ../scripts/uscan.pl:1234
msgid "For the basic usage, B<uscan> does not require to set these options."
msgstr "Für die einfache Benutzung benötigt B<uscan> diese Optionen nicht."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1229
+#: ../scripts/uscan.pl:1240
msgid ""
"Don't read any configuration files. This can only be used as the first "
"option given on the command-line."
@@ -23205,27 +23264,27 @@ msgstr ""
"Befehlszeile angegebene Option benutzt werden."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1232
+#: ../scripts/uscan.pl:1243
msgid "B<--no-verbose>"
msgstr "B<--no-verbose>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1234
+#: ../scripts/uscan.pl:1245
msgid "Don't report verbose information. (default)"
msgstr "gibt keine detaillierten Informationen aus. (Voreinstellung)"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1238
+#: ../scripts/uscan.pl:1249
msgid "Report verbose information."
msgstr "zeigt detaillierte Informationen an."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1240
+#: ../scripts/uscan.pl:1251
msgid "B<--debug>, B<-vv>"
msgstr "B<--debug>, B<-vv>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1242
+#: ../scripts/uscan.pl:1253
msgid ""
"Report verbose information including the downloaded web pages as processed "
"to STDERR for debugging."
@@ -23234,12 +23293,12 @@ msgstr ""
"Webseiten als verarbeitet zur Fehlersuche auf die Standardfehlerausgabe."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1245
+#: ../scripts/uscan.pl:1256
msgid "B<--dehs>"
msgstr "B<--dehs>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1247
+#: ../scripts/uscan.pl:1258
msgid ""
"Send DEHS style output (XML-type) to STDOUT, while send all other uscan "
"output to STDERR."
@@ -23248,34 +23307,34 @@ msgstr ""
"anderen Ausgaben von Uscan an die Standardfehlerausgabe gesandt werden."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1250
+#: ../scripts/uscan.pl:1261
msgid "B<--no-dehs>"
msgstr "B<--no-dehs>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1252
+#: ../scripts/uscan.pl:1263
msgid "Use only traditional uscan output format. (default)"
msgstr "verwendet nur das traditionelle Uscan-Ausgabeformat.(Voreinstellung)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1254
+#: ../scripts/uscan.pl:1265
msgid "B<--download>, B<-d>"
msgstr "B<--download>, B<-d>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1256
+#: ../scripts/uscan.pl:1267
msgid "Download the new upstream release. (default)"
msgstr ""
"lädt die neue Veröffentlichung der Ursprungsautoren herunter. "
"(Voreinstellung)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1258
+#: ../scripts/uscan.pl:1269
msgid "B<--force-download>, B<-dd>"
msgstr "B<--force-download>, B<-dd>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1260
+#: ../scripts/uscan.pl:1271
msgid ""
"Download the new upstream release even if up-to-date. (may not overwrite the "
"local file)"
@@ -23284,12 +23343,12 @@ msgstr ""
"wenn sie aktuell ist (wird jedoch nicht die lokale Datei überschreiben)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1262
+#: ../scripts/uscan.pl:1273
msgid "B<--overwrite-download>, B<-ddd>"
msgstr "B<--overwrite-download>, B<-ddd>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1264
+#: ../scripts/uscan.pl:1275
msgid ""
"Download the new upstream release even if up-to-date. (may overwrite the "
"local file)"
@@ -23298,65 +23357,65 @@ msgstr ""
"wenn sie aktuell ist (kann die lokale Datei überschreiben)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1266
+#: ../scripts/uscan.pl:1277
msgid "B<--no-download>, B<--nodownload>"
msgstr "B<--no-download>, B<--nodownload>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1268
+#: ../scripts/uscan.pl:1279
msgid "Don't download and report information."
msgstr "lädt die Informationen nicht herunter und meldet sie nicht."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1270
+#: ../scripts/uscan.pl:1281
msgid "Previously downloaded tarballs may be used."
msgstr "Vorher heruntergeladene Tarbälle können verwendet werden."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1272
+#: ../scripts/uscan.pl:1283
msgid "Change default to B<--skip-signature>."
msgstr "ändert die Voreinstellung in B<--skip-signature>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1274
+#: ../scripts/uscan.pl:1285
msgid "B<--signature>"
msgstr "B<--signature>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1276
+#: ../scripts/uscan.pl:1287
msgid "Download signature. (default)"
msgstr "lädt die Signatur herunter. (Voreinstellung)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1278
+#: ../scripts/uscan.pl:1289
msgid "B<--no-signature>"
msgstr "B<--no-signature>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1280
+#: ../scripts/uscan.pl:1291
msgid "Don't download signature but verify if already downloaded."
msgstr ""
"lädt die Signatur nicht herunter, prüft jedoch, ob sie bereits "
"heruntergeladen wurde."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1282
+#: ../scripts/uscan.pl:1293
msgid "B<--skip-signature>"
msgstr "B<--skip-signature>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1284
+#: ../scripts/uscan.pl:1295
msgid "Don't bother download signature nor verifying signature."
msgstr ""
"belästigt weder mit dem Herunterladen noch mit dem Prüfen der Signatur."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1286
+#: ../scripts/uscan.pl:1297
msgid "B<--safe>, B<--report>"
msgstr "B<--safe>, B<--report>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1288
+#: ../scripts/uscan.pl:1299
msgid ""
"Avoid running unsafe scripts by skipping both the repacking of the "
"downloaded package and the updating of the new source tree."
@@ -23366,12 +23425,12 @@ msgstr ""
"Quellcodeverzeichnisbaums übersprungen wird."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1291
+#: ../scripts/uscan.pl:1302
msgid "Change default to B<--no-download> and B<--skip-signature>."
msgstr "ändert die Voreinstellung in B<--no-download> und B<--skip-signature>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1293
+#: ../scripts/uscan.pl:1304
msgid ""
"When the objective of running B<uscan> is to gather the upstream package "
"status under the security conscious environment, please make sure to use "
@@ -23382,22 +23441,22 @@ msgstr ""
"Sie sicher, dass Sie diese Option verwenden."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1296
+#: ../scripts/uscan.pl:1307
msgid "B<--report-status>"
msgstr "B<--report-status>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1298
+#: ../scripts/uscan.pl:1309
msgid "This is equivalent of setting \"B<--verbose --safe>\"."
msgstr "Dies entspricht dem Setzen der Option »B<--verbose --safe>«"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1300
+#: ../scripts/uscan.pl:1311
msgid "B<--download-version> I<version>"
msgstr "B<--download-version> I<Version>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1302
+#: ../scripts/uscan.pl:1313
msgid ""
"Specify the I<version> which the upstream release must match in order to be "
"considered, rather than using the release with the highest version. (a best "
@@ -23409,12 +23468,12 @@ msgstr ""
"Funktionalität)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1306
+#: ../scripts/uscan.pl:1317
msgid "B<--download-debversion> I<version>"
msgstr "B<--download-debversion> I<version>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1308
+#: ../scripts/uscan.pl:1319
msgid ""
"Specify the Debian package version to download the corresponding upstream "
"release version. The B<dversionmangle> and B<uversionmangle> rules are "
@@ -23426,19 +23485,19 @@ msgstr ""
"bestmöglich erfüllte Funktionalität)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1312
+#: ../scripts/uscan.pl:1323
msgid "B<--download-current-version>"
msgstr "B<--download-current-version>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1314
+#: ../scripts/uscan.pl:1325
msgid "Download the currently packaged version. (a best effort feature)"
msgstr ""
"lädt die aktuelle paketierte Version herunter (eine bestmöglich erfüllte "
"Funktionalität)."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1319 ../scripts/uscan.pl:1323
+#: ../scripts/uscan.pl:1330 ../scripts/uscan.pl:1334
msgid ""
"See the below section L<Directory name checking> for an explanation of this "
"option."
@@ -23447,12 +23506,12 @@ msgstr ""
"von Verzeichnisnamen>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1325
+#: ../scripts/uscan.pl:1336
msgid "B<--destdir>"
msgstr "B<--destdir>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1327
+#: ../scripts/uscan.pl:1338
msgid ""
"Set the path of directory to which to download instead of its default F<../"
">. If the specified path is not absolute, it will be relative to one of the "
@@ -23465,7 +23524,7 @@ msgstr ""
"Verzeichnisauswertung aktiviert ist, zum Quellverzeichnis des Pakets sein."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1334
+#: ../scripts/uscan.pl:1345
msgid ""
"Specify the name of the package to check for rather than examining F<debian/"
"changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a version is "
@@ -23484,12 +23543,12 @@ msgstr ""
"nützlichsten."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1341
+#: ../scripts/uscan.pl:1352
msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
msgstr "B<--upstream-version> I<Version_der_Ursprungsautoren>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1343
+#: ../scripts/uscan.pl:1354
msgid ""
"Specify the current upstream version rather than examine F<debian/watch> or "
"F<debian/changelog> to determine it. This is ignored if a directory scan is "
@@ -23501,12 +23560,12 @@ msgstr ""
"eine F<debian/watch>-Datei gefunden wird."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1347
+#: ../scripts/uscan.pl:1358
msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
msgstr "B<--watchfile> I<watch-Datei>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1349
+#: ../scripts/uscan.pl:1360
msgid ""
"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
"it. If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
@@ -23520,12 +23579,12 @@ msgstr ""
"Verzeichnisbaums gefunden werden kann)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1355
+#: ../scripts/uscan.pl:1366
msgid "B<--bare>"
msgstr "B<--bare>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1357
+#: ../scripts/uscan.pl:1368
msgid ""
"Disable all site specific special case codes to perform URL redirections and "
"page content alterations."
@@ -23534,12 +23593,12 @@ msgstr ""
"Weiterleitungen und Änderungen des Seiteninhalts durchführen."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1360
+#: ../scripts/uscan.pl:1371
msgid "B<--no-exclusion>"
msgstr "B<--no-exclusion>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1362
+#: ../scripts/uscan.pl:1373
msgid ""
"Don't automatically exclude files mentioned in F<debian/copyright> field "
"B<Files-Excluded>."
@@ -23548,64 +23607,64 @@ msgstr ""
"erwähnt wurden, nicht automatisch aus."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1364
+#: ../scripts/uscan.pl:1375
msgid "B<--pasv>"
msgstr "B<--pasv>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1366
+#: ../scripts/uscan.pl:1377
msgid "Force PASV mode for FTP connections."
msgstr "erzwingt bei FTP-Verbindungen den PASV-Modus."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1368
+#: ../scripts/uscan.pl:1379
msgid "B<--no-pasv>"
msgstr "B<--no-pasv>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1370
+#: ../scripts/uscan.pl:1381
msgid "Don't use PASV mode for FTP connections."
msgstr "verwendet bei FTP-Verbindungen nicht den PASV-Modus."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.pl:1372 ../scripts/uupdate.1:83
+#: ../scripts/uscan.pl:1383 ../scripts/uupdate.1:83
#, no-wrap
msgid "B<--no-symlink>"
msgstr "B<--no-symlink>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1374
+#: ../scripts/uscan.pl:1385
msgid "Don't rename nor repack upstream tarball."
msgstr "benennt den Original-Tarball weder um, noch wird er neu gepackt."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1376
+#: ../scripts/uscan.pl:1387
msgid "B<--timeout> I<N>"
msgstr "B<--timeout> I<N>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1378
+#: ../scripts/uscan.pl:1389
msgid "Set timeout to I<N> seconds (default 20 seconds)."
msgstr ""
"setzt die Zeitüberschreitung auf I<N> Sekunden (Voreinstellung 20 Sekunden)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1380
+#: ../scripts/uscan.pl:1391
msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
msgstr "B<--user-agent>, B<--useragent>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1382
+#: ../scripts/uscan.pl:1393
msgid "Override the default user agent header."
msgstr "setzt die vorgegebene User-Agent-Kopfzeile außer Kraft. "
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1386
+#: ../scripts/uscan.pl:1397
msgid "Give brief usage information."
msgstr "gibt eine kurze Gebrauchsinformation."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1394
+#: ../scripts/uscan.pl:1405
msgid ""
"B<uscan> also accepts following options and passes them to B<mk-origtargz>:"
msgstr ""
@@ -23613,7 +23672,7 @@ msgstr ""
"origtargz> weiter:"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1400
+#: ../scripts/uscan.pl:1411
msgid ""
"Make B<orig.tar.gz> (with the appropriate extension) symlink to the "
"downloaded files. (This is the default behavior.)"
@@ -23622,21 +23681,21 @@ msgstr ""
"heruntergeladenen Dateien. (Dies ist das Standardverhalten.)"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1405
+#: ../scripts/uscan.pl:1416
msgid "Instead of symlinking as described above, copy the downloaded files."
msgstr ""
"kopiert die heruntergeladenen Dateien, statt, wie oben beschrieben, "
"symbolische Verweise darauf zu erstellen."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1409
+#: ../scripts/uscan.pl:1420
msgid "Instead of symlinking as described above, rename the downloaded files."
msgstr ""
"benennt die heruntergeladenen Dateien um, statt, wie oben beschrieben, "
"symbolische Verweise darauf zu erstellen."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1413
+#: ../scripts/uscan.pl:1424
msgid ""
"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar, gz tar, zip, jar, xpi "
"archive, repack it to the specified compression (see B<--compression>)."
@@ -23646,7 +23705,7 @@ msgstr ""
"speziellen Komprimierung neu gepackt (siehe B<--compression>)."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1416
+#: ../scripts/uscan.pl:1427
msgid ""
"The unzip package must be installed in order to repack zip and jar archives, "
"the mozilla-devscripts package must be installed to repack xpi archives, and "
@@ -23658,7 +23717,7 @@ msgstr ""
"LZMA- oder Xz-Tar-Archive neu zu packen."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1422
+#: ../scripts/uscan.pl:1433
msgid ""
"In the case where the upstream sources are repacked (either because B<--"
"repack> option is given or F<debian/copyright> contains the field B<Files-"
@@ -23673,12 +23732,12 @@ msgstr ""
"B<xz> für Tarbälle, die direkt aus dem Git-Depot erstellt werden."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1428
+#: ../scripts/uscan.pl:1439
msgid "B<--copyright-file> I<copyright-file>"
msgstr "B<--copyright-file> I<Copyright-Datei>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1430
+#: ../scripts/uscan.pl:1441
msgid ""
"Exclude files mentioned in B<Files-Excluded> in the given I<copyright-"
"file>. This is useful when running B<uscan> not within a source package "
@@ -23689,12 +23748,12 @@ msgstr ""
"innerhalb eines Quellpaketverzeichnisses ausgeführt wird."
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1435
+#: ../scripts/uscan.pl:1446
msgid "DEVSCRIPT CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr "DEVSCRIPT-KONFIGURATIONSVARIABLEN"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1437
+#: ../scripts/uscan.pl:1448
msgid ""
"For the basic usage, B<uscan> does not require to set these configuration "
"variables."
@@ -23703,7 +23762,7 @@ msgstr ""
"Konfigurationsvariablen nicht."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1440
+#: ../scripts/uscan.pl:1451
msgid ""
"The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are "
"sourced by a shell in that order to set configuration variables. These may "
@@ -23720,12 +23779,12 @@ msgstr ""
"werden diese Dateien nicht gelesen. Die derzeit bekannten Variablen sind:"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1449
+#: ../scripts/uscan.pl:1460
msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
msgstr "B<USCAN_DOWNLOAD>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1451
+#: ../scripts/uscan.pl:1462
msgid ""
"If this is set to B<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
"this is equivalent to the B<--no-download> options."
@@ -23734,12 +23793,12 @@ msgstr ""
"nicht heruntergeladen; dies entspricht der Option B<--no-download>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1454
+#: ../scripts/uscan.pl:1465
msgid "B<USCAN_SAFE>"
msgstr "B<USCAN_SAFE>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1456
+#: ../scripts/uscan.pl:1467
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then B<uscan> avoids running unsafe scripts by "
"skipping both the repacking of the downloaded package and the updating of "
@@ -23753,12 +23812,12 @@ msgstr ""
"auf B<--no-download> und B<--skip-signature>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1461
+#: ../scripts/uscan.pl:1472
msgid "B<USCAN_PASV>"
msgstr "B<USCAN_PASV>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1463
+#: ../scripts/uscan.pl:1474
msgid ""
"If this is set to yes or no, this will force FTP connections to use PASV "
"mode or not to, respectively. If this is set to default, then B<Net::FTP(3)> "
@@ -23771,12 +23830,12 @@ msgstr ""
"(basiert hauptsächlich auf der Umgebungsvariable B<FTP_PASSIVE>)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1467
+#: ../scripts/uscan.pl:1478
msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
msgstr "B<USCAN_TIMEOUT>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1469
+#: ../scripts/uscan.pl:1480
msgid ""
"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds. This is "
"equivalent to the B<--timeout> option."
@@ -23785,17 +23844,25 @@ msgstr ""
"I<N> Sekunden eingestellt. Dies entspricht der Option B<--timeout>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1472
+#: ../scripts/uscan.pl:1483
msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
msgstr "B<USCAN_SYMLINK>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1474
+#: ../scripts/uscan.pl:1485
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this is set to no, then a I<pkg>_I<version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}"
+#| "> symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If "
+#| "it is set to B<yes> or B<symlink>, then the symlinks will be made. If it "
+#| "is set to rename, then the files are renamed (equivalent to the B<--"
+#| "rename> option)."
msgid ""
"If this is set to no, then a I<pkg>_I<version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}> "
"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If it "
"is set to B<yes> or B<symlink>, then the symlinks will be made. If it is set "
-"to rename, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> option)."
+"to B<rename>, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> "
+"option)."
msgstr ""
"Falls dies auf »no« gesetzt ist, wird kein symbolischer Verweis für "
"I<Paket>_I<Version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}> erstellt (entspricht der "
@@ -23804,12 +23871,12 @@ msgstr ""
"ist, werden die Dateien umbenannt (entspricht der Option B<--rename>)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1479
+#: ../scripts/uscan.pl:1490
msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
msgstr "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1481
+#: ../scripts/uscan.pl:1492
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then DEHS-style output will be used. This is "
"equivalent to the B<--dehs> option."
@@ -23818,12 +23885,12 @@ msgstr ""
"Dies entspricht der Option B<--dehs>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1484
+#: ../scripts/uscan.pl:1495
msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
msgstr "B<USCAN_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1486
+#: ../scripts/uscan.pl:1497
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then verbose output will be given. This is "
"equivalent to the B<--verbose> option."
@@ -23832,12 +23899,12 @@ msgstr ""
"Dies entspricht der Option B<--verbose>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1489
+#: ../scripts/uscan.pl:1500
msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
msgstr "B<USCAN_USER_AGENT>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1491
+#: ../scripts/uscan.pl:1502
msgid ""
"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
"default. This is equivalent to the B<--user-agent> option."
@@ -23846,12 +23913,12 @@ msgstr ""
"vorgegebenen benutzt. Dies entspricht der Option B<--user-agent>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1494
+#: ../scripts/uscan.pl:1505
msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
msgstr "B<USCAN_DESTDIR>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1496
+#: ../scripts/uscan.pl:1507
msgid ""
"If set, the downloaded files will be placed in this directory. This is "
"equivalent to the B<--destdir> option."
@@ -23860,12 +23927,12 @@ msgstr ""
"abgelegt. Dies entspricht der Option B<--destdir>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1499
+#: ../scripts/uscan.pl:1510
msgid "B<USCAN_REPACK>"
msgstr "B<USCAN_REPACK>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1501
+#: ../scripts/uscan.pl:1512
msgid ""
"If this is set to yes, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, xz "
"tar, or zip archive, uscan will repack it to the specified compression (see "
@@ -23877,12 +23944,12 @@ msgstr ""
"B<--repack>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1505
+#: ../scripts/uscan.pl:1516
msgid "B<USCAN_EXCLUSION>"
msgstr "B<USCAN_EXCLUSION>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1507
+#: ../scripts/uscan.pl:1518
msgid ""
"If this is set to no, files mentioned in the field B<Files-Excluded> of "
"F<debian/copyright> will be ignored and no exclusion of files will be "
@@ -23893,7 +23960,7 @@ msgstr ""
"Dateien auszuschließen. Dies entspricht der Option B<--no-exclusion>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1515
+#: ../scripts/uscan.pl:1526
msgid ""
"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
@@ -23904,7 +23971,7 @@ msgstr ""
"was geschehen ist und ob irgendwelche Warnungen zu beachten sind."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1523
+#: ../scripts/uscan.pl:1534
msgid ""
"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some F<watch> file which "
"was examined, a newer upstream version was located."
@@ -23913,7 +23980,7 @@ msgstr ""
"untersuchte F<watch>-Datei eine neuere Version der Ursprungsautoren gefunden."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1528
+#: ../scripts/uscan.pl:1539
msgid ""
"No newer upstream versions were located for any of the F<watch> files "
"examined."
@@ -23922,12 +23989,12 @@ msgstr ""
"Ursprungsautoren gefunden."
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1532
+#: ../scripts/uscan.pl:1543
msgid "ADVANCED FEATURES"
msgstr "FORTGESCHRITTENE FUNKTIONALITÄTEN"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1534
+#: ../scripts/uscan.pl:1545
msgid ""
"B<uscan> has many other enhanced features which are skipped in the above "
"section for the simplicity. Let's check their highlights."
@@ -23937,7 +24004,7 @@ msgstr ""
"Glanzlicher an."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1537
+#: ../scripts/uscan.pl:1548
msgid ""
"B<uscan> actually scans not just the current directory but all its "
"subdirectories looking for F<debian/watch> to process them all. See "
@@ -23948,7 +24015,7 @@ msgstr ""
"verarbeiten. Siehe L<Prüfung von Verzeichnisnamen>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1541
+#: ../scripts/uscan.pl:1552
msgid ""
"B<uscan> can be executed with I<path> as its argument to change the starting "
"directory of search from the current directory to I<path> ."
@@ -23957,7 +24024,7 @@ msgstr ""
"Startverzeichnis der Suche vom aktuellen Verzeichnis auf I<Pfad> zu ändern."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1544
+#: ../scripts/uscan.pl:1555
msgid ""
"See L<COMMANDLINE OPTIONS> and L<DEVSCRIPT CONFIGURATION VARIABLES> for "
"other variations."
@@ -23966,12 +24033,12 @@ msgstr ""
"KONFIGURATIONSVARIABLEN>."
#. type: =head2
-#: ../scripts/uscan.pl:1547
+#: ../scripts/uscan.pl:1558
msgid "Custom script"
msgstr "Benutzerdefiniertes Skript"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1549
+#: ../scripts/uscan.pl:1560
msgid ""
"The optional I<script> parameter in F<debian/watch> means to execute "
"I<script> with options after processing this line if specified."
@@ -23981,13 +24048,13 @@ msgstr ""
"falls angegeben."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1552
+#: ../scripts/uscan.pl:1563
msgid ""
"See L<HISTORY AND UPGRADING> for how B<uscan> invokes the custom I<script>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1554
+#: ../scripts/uscan.pl:1565
msgid ""
"For compatibility with other tools such as B<git-buildpackage>, it may not "
"be wise to create custom scripts with random behavior. In general, "
@@ -24004,12 +24071,12 @@ msgstr ""
"org/748474>."
#. type: =head2
-#: ../scripts/uscan.pl:1560
+#: ../scripts/uscan.pl:1571
msgid "URL diversion"
msgstr "URL-Umleitung"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1562
+#: ../scripts/uscan.pl:1573
msgid ""
"Some popular web sites changed their web page structure causing maintenance "
"problems to the watch file. There are some redirection services created to "
@@ -24023,17 +24090,17 @@ msgstr ""
"folgenden URLs weiter, um diese Situation zu bewältigen."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1569
+#: ../scripts/uscan.pl:1580
msgid "* L<http://sf.net>"
msgstr "* L<http://sf.net>"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1571
+#: ../scripts/uscan.pl:1582
msgid "* L<http://pypi.python.org>"
msgstr "* L<http://pypi.python.org>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1577
+#: ../scripts/uscan.pl:1588
msgid ""
"Similarly to several other scripts in the B<devscripts> package, B<uscan> "
"explores the requested directory trees looking for F<debian/changelog> and "
@@ -24063,7 +24130,7 @@ msgstr ""
"geregelt."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1600
+#: ../scripts/uscan.pl:1611
msgid ""
"Only check the directory name if we have had to change directory in our "
"search for F<debian/changelog>, that is, the directory containing F<debian/"
@@ -24076,7 +24143,7 @@ msgstr ""
"aufgerufen wurde. Dies ist das Standardverhalten."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1611
+#: ../scripts/uscan.pl:1622
msgid ""
"The directory name is checked by testing whether the current directory name "
"(as determined by pwd(1)) matches the regex given by the configuration file "
@@ -24105,12 +24172,12 @@ msgstr ""
"daher entspricht er Verzeichnisnamen wie B<Paket> und I<Paket>-I<Version>."
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1622
+#: ../scripts/uscan.pl:1633
msgid "HISTORY AND UPGRADING"
msgstr "CHRONIK UND UPGRADES DURCHFÜHREN"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1624
+#: ../scripts/uscan.pl:1635
msgid ""
"This section briefly describes the backwards-incompatible F<watch> file "
"features which have been added in each F<watch> file version, and the first "
@@ -24121,12 +24188,12 @@ msgstr ""
"wurden, und die erste Version des B<devscripts>-Pakets, das sie verstand."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1630
+#: ../scripts/uscan.pl:1641
msgid "Pre-version 2"
msgstr "Vorversion 2"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1632
+#: ../scripts/uscan.pl:1643
msgid ""
"The F<watch> file syntax was significantly different in those days. Don't "
"use it. If you are upgrading from a pre-version 2 F<watch> file, you are "
@@ -24138,12 +24205,12 @@ msgstr ""
"Grund auf neu zu beginnen."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1636
+#: ../scripts/uscan.pl:1647
msgid "Version 2"
msgstr "Version 2"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1638
+#: ../scripts/uscan.pl:1649
msgid ""
"B<devscripts> version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
"F<watch> files."
@@ -24152,12 +24219,12 @@ msgstr ""
"Dateistils"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1641
+#: ../scripts/uscan.pl:1652
msgid "Version 3"
msgstr "Version 3"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1643
+#: ../scripts/uscan.pl:1654
msgid ""
"B<devscripts> version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
@@ -24171,7 +24238,7 @@ msgstr ""
"eingeführt."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1648
+#: ../scripts/uscan.pl:1659
msgid ""
"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
@@ -24187,7 +24254,7 @@ msgstr ""
"einfachen B<(> I< … > B<)>-Gruppen sind."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1656
+#: ../scripts/uscan.pl:1667
msgid ""
"* B<uscan> invokes the custom I<script> as \"I<script> B<--upstream-version> "
"I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz>\"."
@@ -24196,7 +24263,7 @@ msgstr ""
"version> I<Version> B<../>I<Quellpaket>B<_>I<Version>B<.orig.tar.gz>« auf."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1659
+#: ../scripts/uscan.pl:1670
msgid ""
"* B<uscan> invokes the standard B<uupdate> as \"B<uupdate> B<--no-symlink --"
"upstream-version> I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz>\"."
@@ -24206,12 +24273,12 @@ msgstr ""
"gz> auf."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1664
+#: ../scripts/uscan.pl:1675
msgid "Version 4"
msgstr "Version 4"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1666
+#: ../scripts/uscan.pl:1677
msgid ""
"B<devscripts> version 2.15.10: The first incarnation of F<watch> files "
"supporting multiple upstream tarballs."
@@ -24220,7 +24287,7 @@ msgstr ""
"die mehrere Tarbälle der Ursprungsautoren unterstützt."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1669
+#: ../scripts/uscan.pl:1680
msgid ""
"The syntax of the watch file is relaxed to allow more spaces for readability."
msgstr ""
@@ -24228,7 +24295,7 @@ msgstr ""
"mehr Leerräumen zu erlauben."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1671
+#: ../scripts/uscan.pl:1682
msgid ""
"If you have a custom script in place of B<uupdate>, you may also encounter "
"problems updating from Version 3."
@@ -24238,7 +24305,7 @@ msgstr ""
"Probleme."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1676
+#: ../scripts/uscan.pl:1687
msgid ""
"* B<uscan> invokes the custom I<script> as \"I<script> B<--upstream-version> "
"I<version>\"."
@@ -24247,7 +24314,7 @@ msgstr ""
"version> I<Version>« auf."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1679
+#: ../scripts/uscan.pl:1690
msgid ""
"* B<uscan> invokes the standard B<uupdate> as \"B<uupdate> B<--find> B<--"
"upstream-version> I<version>\"."
@@ -24256,7 +24323,7 @@ msgstr ""
"upstream-version> I<Version>« auf."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1684
+#: ../scripts/uscan.pl:1695
msgid ""
"Restriction for B<--dehs> is lifted by redirecting other output to STDERR "
"when it is activated."
@@ -24265,12 +24332,12 @@ msgstr ""
"die Standardfehlerausgabe umgeleitet werden, wenn sie aktiviert ist."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1691
+#: ../scripts/uscan.pl:1702
msgid "dpkg(1), mk-origtargz(1), perlre(1), uupdate(1), devscripts.conf(5)"
msgstr "dpkg(1), mk-origtargz(1), perlre(1), uupdate(1), devscripts.conf(5)"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1695
+#: ../scripts/uscan.pl:1706
msgid ""
"The original version of uscan was written by Christoph Lameter "
"<clameter at debian.org>. Significant improvements, changes and bugfixes were "
diff --git a/po4a/po/devscripts.pot b/po4a/po/devscripts.pot
index 702b97e..dae1652 100644
--- a/po4a/po/devscripts.pot
+++ b/po4a/po/devscripts.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-27 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-27 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "B<-h>, B<--help>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:393 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/uupdate.1:104 ../scripts/who-uploads.1:47
+#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:397 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/uupdate.1:104 ../scripts/who-uploads.1:47
msgid "Display a help message and exit successfully."
msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4192 ../scripts/checkbashisms.1:63 ../scripts/cowpoke.1:379 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:107 ../scripts/dcontrol.pl:290 ../scripts/debc.1:125 ../scripts/debchange.1:473 ../scripts/debcheckout.pl:231 ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:912 ../scripts/debdiff.1:234 ../scripts/debdiff-apply.1:111 ../scripts/debi.1:132 ../scripts [...]
+#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4192 ../scripts/checkbashisms.1:63 ../scripts/cowpoke.1:379 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:107 ../scripts/dcontrol.pl:290 ../scripts/debc.1:125 ../scripts/debchange.1:477 ../scripts/debcheckout.pl:231 ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:912 ../scripts/debdiff.1:234 ../scripts/debdiff-apply.1:111 ../scripts/debi.1:132 ../scripts [...]
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:510 ../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/cowpoke.1:385 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67 ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58 ../scripts/dcmd.1:110 ../scripts/dcontrol.pl:283 ../scripts/dd-list.1:106 ../scripts/debc.1:129 ../scripts/debchange.1:479 ../scripts/debcheckout.pl:236 ../scripts/debclean.1:113 ../scripts/debcommit.pl:908 ../scripts/debdiff.1:242 ../scr [...]
+#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:510 ../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/cowpoke.1:385 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67 ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58 ../scripts/dcmd.1:110 ../scripts/dcontrol.pl:283 ../scripts/dd-list.1:106 ../scripts/debc.1:129 ../scripts/debchange.1:483 ../scripts/debcheckout.pl:236 ../scripts/debclean.1:113 ../scripts/debcommit.pl:908 ../scripts/debdiff.1:242 ../scr [...]
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
@@ -833,13 +833,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/bts.pl:450 ../scripts/cvs-debrelease.1:57 ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debclean.1:80 ../scripts/debdiff.1:154 ../scripts/debi.1:102 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:95 ../scripts/debuild.1:258 ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:15 ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:313 ../scripts/uscan.pl:1227 ../scripts/uupdate.1:56 [...]
+#: ../scripts/bts.pl:450 ../scripts/cvs-debrelease.1:57 ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:385 ../scripts/debclean.1:80 ../scripts/debdiff.1:154 ../scripts/debi.1:102 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:95 ../scripts/debuild.1:258 ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:15 ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:313 ../scripts/uscan.pl:1238 ../scripts/uupdate.1:56 [...]
#, no-wrap
msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/bts.pl:452 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:99 ../scripts/debchange.1:385 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:158 ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99 ../scripts/debuild.1:262 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:19 ../scripts/mass-bug.pl:114 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uupdate.1:60 ../scripts/who-uploads.1:44
+#: ../scripts/bts.pl:452 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:99 ../scripts/debchange.1:389 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:158 ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99 ../scripts/debuild.1:262 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:19 ../scripts/mass-bug.pl:114 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uupdate.1:60 ../scripts/who-uploads.1:44
msgid ""
"Do not read any configuration files. This can only be used as the first "
"option given on the command-line."
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/bts.pl:4089 ../scripts/dcontrol.pl:267 ../scripts/debc.1:102 ../scripts/debchange.1:396 ../scripts/debcheckout.pl:180 ../scripts/debclean.1:93 ../scripts/debcommit.pl:104 ../scripts/debdiff.1:176 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:105 ../scripts/debuild.1:327 ../scripts/dget.pl:665 ../scripts/dpkg-depcheck.1:102 ../scripts/dscverify.1:43 ../scripts/grep-excuses.1:35 ../scripts/mass-bug.pl:132 ../scripts/nmudiff.1: [...]
+#: ../scripts/bts.pl:4089 ../scripts/dcontrol.pl:267 ../scripts/debc.1:102 ../scripts/debchange.1:400 ../scripts/debcheckout.pl:180 ../scripts/debclean.1:93 ../scripts/debcommit.pl:104 ../scripts/debdiff.1:176 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:105 ../scripts/debuild.1:327 ../scripts/dget.pl:665 ../scripts/dpkg-depcheck.1:102 ../scripts/dscverify.1:43 ../scripts/grep-excuses.1:35 ../scripts/mass-bug.pl:132 ../scripts/nmudiff.1: [...]
#, no-wrap
msgid "CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr ""
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "Run the debug mode"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:109 ../scripts/cowpoke.1:131 ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/diff2patches.1:22 ../scripts/grep-excuses.1:23 ../scripts/mass-bug.pl:117 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92 ../scripts/uscan.pl:1384
+#: ../scripts/build-rdeps.pl:109 ../scripts/cowpoke.1:131 ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/diff2patches.1:22 ../scripts/grep-excuses.1:23 ../scripts/mass-bug.pl:117 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92 ../scripts/uscan.pl:1395
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr ""
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Show the usage information."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:113 ../scripts/chdist.pl:49 ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:393 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/debsnap.1:77 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25 ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/grep-excuses.1:26 ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:309 ../scripts/uscan.pl:1388 ../s [...]
+#: ../scripts/build-rdeps.pl:113 ../scripts/chdist.pl:49 ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:397 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/debsnap.1:77 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25 ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/grep-excuses.1:26 ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:309 ../scripts/uscan.pl:1399 ../s [...]
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Choose architecture (default: `B<dpkg --print-architecture>`)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.pl:1390
+#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.pl:1401
msgid "Display version information."
msgstr ""
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:390 ../scripts/debdiff.1:164 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99 ../scripts/dep3changelog.1:16 ../scripts/dscverify.1:37 ../scripts/pts-subscribe.1:28 ../scripts/rc-alert.1:21 ../scripts/uupdate.1:101 ../scripts/whodepends.1:11 ../scripts/who-uploads.1:44 ../scripts/who-permits-upload.pl:66 ../scripts/wnpp-alert.1:23 ../scripts/wnpp-check.1:17
+#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:394 ../scripts/debdiff.1:164 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99 ../scripts/dep3changelog.1:16 ../scripts/dscverify.1:37 ../scripts/pts-subscribe.1:28 ../scripts/rc-alert.1:21 ../scripts/uupdate.1:101 ../scripts/whodepends.1:11 ../scripts/who-uploads.1:44 ../scripts/who-permits-upload.pl:66 ../scripts/wnpp-alert.1:23 ../scripts/wnpp-check.1:17
#, no-wrap
msgid "B<--help>, B<-h>"
msgstr ""
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../scripts/debc.1:28 ../scripts/debchange.1:109 ../scripts/debclean.1:27 ../scripts/debi.1:29 ../scripts/debrelease.1:20 ../scripts/debuild.1:51 ../scripts/uscan.pl:1575
+#: ../scripts/debc.1:28 ../scripts/debchange.1:109 ../scripts/debclean.1:27 ../scripts/debi.1:29 ../scripts/debrelease.1:20 ../scripts/debuild.1:51 ../scripts/uscan.pl:1586
#, no-wrap
msgid "Directory name checking"
msgstr ""
@@ -4931,23 +4931,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40 ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65 ../scripts/uscan.pl:1590
+#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40 ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65 ../scripts/uscan.pl:1601
msgid "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> can take the following values:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40 ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65 ../scripts/uscan.pl:1521 ../scripts/uscan.pl:1594
+#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40 ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65 ../scripts/uscan.pl:1532 ../scripts/uscan.pl:1605
#, no-wrap
msgid "B<0>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43 ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68 ../scripts/uscan.pl:1596
+#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43 ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68 ../scripts/uscan.pl:1607
msgid "Never check the directory name."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43 ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68 ../scripts/uscan.pl:1526 ../scripts/uscan.pl:1598
+#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43 ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68 ../scripts/uscan.pl:1537 ../scripts/uscan.pl:1609
#, no-wrap
msgid "B<1>"
msgstr ""
@@ -4960,13 +4960,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:48 ../scripts/debchange.1:129 ../scripts/debclean.1:47 ../scripts/debi.1:49 ../scripts/debrelease.1:40 ../scripts/debuild.1:72 ../scripts/uscan.pl:1605
+#: ../scripts/debc.1:48 ../scripts/debchange.1:129 ../scripts/debclean.1:47 ../scripts/debi.1:49 ../scripts/debrelease.1:40 ../scripts/debuild.1:72 ../scripts/uscan.pl:1616
#, no-wrap
msgid "B<2>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/debc.1:51 ../scripts/debchange.1:132 ../scripts/debclean.1:50 ../scripts/debi.1:52 ../scripts/debrelease.1:43 ../scripts/debuild.1:75 ../scripts/uscan.pl:1607
+#: ../scripts/debc.1:51 ../scripts/debchange.1:132 ../scripts/debclean.1:50 ../scripts/debi.1:52 ../scripts/debrelease.1:43 ../scripts/debuild.1:75 ../scripts/uscan.pl:1618
msgid "Always check the directory name."
msgstr ""
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:72 ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:313 ../scripts/uscan.pl:1317
+#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:72 ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:313 ../scripts/uscan.pl:1328
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
msgstr ""
@@ -5014,7 +5014,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:76 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:317 ../scripts/uscan.pl:1321
+#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debclean.1:76 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:317 ../scripts/uscan.pl:1332
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
msgstr ""
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgid "List the filenames of the .deb packages, and do not display their content
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:402 ../scripts/debclean.1:99 ../scripts/debi.1:115 ../scripts/debrelease.1:111 ../scripts/debrsign.1:63 ../scripts/debsign.1:111 ../scripts/nmudiff.1:85 ../scripts/pts-subscribe.1:48 ../scripts/uupdate.1:113 ../scripts/who-uploads.1:56
+#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:406 ../scripts/debclean.1:99 ../scripts/debi.1:115 ../scripts/debrelease.1:111 ../scripts/debrsign.1:63 ../scripts/debsign.1:111 ../scripts/nmudiff.1:85 ../scripts/pts-subscribe.1:48 ../scripts/uupdate.1:113 ../scripts/who-uploads.1:56
msgid ""
"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
"sourced in that order to set configuration variables. Command line options "
@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:118 ../scripts/debchange.1:410 ../scripts/debclean.1:103 ../scripts/debi.1:125 ../scripts/debrelease.1:125 ../scripts/debuild.1:397 ../scripts/devscripts.conf.5:42
+#: ../scripts/debc.1:118 ../scripts/debchange.1:414 ../scripts/debclean.1:103 ../scripts/debi.1:125 ../scripts/debrelease.1:125 ../scripts/debuild.1:397 ../scripts/devscripts.conf.5:42
#, no-wrap
msgid "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL>, B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>"
msgstr ""
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/debchange.1:217 ../scripts/mk-origtargz.pl:70 ../scripts/uscan.pl:1332
+#: ../scripts/debchange.1:217 ../scripts/mk-origtargz.pl:70 ../scripts/uscan.pl:1343
#, no-wrap
msgid "B<--package> I<package>"
msgstr ""
@@ -5542,95 +5542,108 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/debchange.1:260
msgid ""
-"Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, and "
+"Increment the Debian release number for an upload to stretch-backports, and "
"add a backport upload changelog comment."
msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debchange.1:260
#, no-wrap
+msgid "B<--stable>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/debchange.1:264
+msgid ""
+"Increment the Debian release number for an upload to the current stable "
+"release."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: ../scripts/debchange.1:264
+#, no-wrap
msgid "B<--local>, B<-l>I<suffix>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:263
+#: ../scripts/debchange.1:267
#, no-wrap
msgid " Add a suffix to the Debian version number for a local build.\n"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:263
+#: ../scripts/debchange.1:267
#, no-wrap
msgid "B<--force-bad-version>, B<-b>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:267 ../scripts/uupdate.1:66
+#: ../scripts/debchange.1:271 ../scripts/uupdate.1:66
msgid ""
"Force a version number to be less than the current one (e.g., when "
"backporting)."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:267
+#: ../scripts/debchange.1:271
#, no-wrap
msgid "B<--allow-lower-version >I<pattern>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:271
+#: ../scripts/debchange.1:275
msgid ""
"Allow a version number to be less than the current one if the new version "
"matches the specified pattern."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:271
+#: ../scripts/debchange.1:275
#, no-wrap
msgid "B<--force-distribution>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:275
+#: ../scripts/debchange.1:279
msgid ""
"Force the provided distribution to be used, even if it doesn't match the "
"list of known distributions (e.g. for unofficial distributions)."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:275
+#: ../scripts/debchange.1:279
#, no-wrap
msgid "B<--auto-nmu>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:279
+#: ../scripts/debchange.1:283
msgid ""
"Attempt to automatically determine whether a change to the changelog "
"represents a Non Maintainer Upload. This is the default."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:279
+#: ../scripts/debchange.1:283
#, no-wrap
msgid "B<--no-auto-nmu>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:283
+#: ../scripts/debchange.1:287
msgid ""
"Disable automatic NMU detection. Equivalent to setting "
"B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> to I<no>."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:283
+#: ../scripts/debchange.1:287
#, no-wrap
msgid "B<--fromdirname>, B<-d>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:293
+#: ../scripts/debchange.1:297
msgid ""
"This will take the upstream version number from the directory name, which "
"should be of the form I<package>B<->I<version>. If the upstream version "
@@ -5642,13 +5655,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:293
+#: ../scripts/debchange.1:297
#, no-wrap
msgid "B<--closes>I< nnnnn>[B<,>I<nnnnn >...]"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:299
+#: ../scripts/debchange.1:303
msgid ""
"Add changelog entries to close the specified bug numbers. Also invoke the "
"editor after adding these entries. Will generate warnings if the BTS cannot "
@@ -5657,24 +5670,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:299
+#: ../scripts/debchange.1:303
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<query>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:302
+#: ../scripts/debchange.1:306
msgid "Should we attempt to query the BTS when generating closes entries?"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:302
+#: ../scripts/debchange.1:306
#, no-wrap
msgid "B<--preserve>, B<-p>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:307
+#: ../scripts/debchange.1:311
msgid ""
"Preserve the source tree directory name if the upstream version number (or "
"the version number of a Debian native package) changes. See also the "
@@ -5682,24 +5695,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:307
+#: ../scripts/debchange.1:311
#, no-wrap
msgid " B<--no-preserve>, B<--nopreserve>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:310
+#: ../scripts/debchange.1:314
msgid "Do not preserve the source tree directory name (default)."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:310
+#: ../scripts/debchange.1:314
#, no-wrap
msgid "B<--vendor >I<vendor>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:315
+#: ../scripts/debchange.1:319
msgid ""
"Override the distributor ID over the default returned by dpkg-vendor. This "
"name is used for heuristics applied to new package versions and for sanity "
@@ -5707,13 +5720,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:315
+#: ../scripts/debchange.1:319
#, no-wrap
msgid "B<--distribution >I<dist>, B<-D >I<dist>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:320
+#: ../scripts/debchange.1:324
msgid ""
"Use the specified distribution in the changelog entry being edited, instead "
"of using the previous changelog entry's distribution for new entries or the "
@@ -5721,13 +5734,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:320
+#: ../scripts/debchange.1:324
#, no-wrap
msgid "B<--urgency >I<urgency>, B<-u >I<urgency>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:325
+#: ../scripts/debchange.1:329
msgid ""
"Use the specified urgency in the changelog entry being edited, instead of "
"using the default \"B<medium>\" for new entries or the existing value for "
@@ -5735,13 +5748,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:325
+#: ../scripts/debchange.1:329
#, no-wrap
msgid "B<--changelog >I<file>, B<-c >I<file>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:331
+#: ../scripts/debchange.1:335
msgid ""
"This will edit the changelog I<file> instead of the standard "
"I<debian/changelog>. This option overrides any B<CHANGELOG> environment "
@@ -5750,13 +5763,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:331
+#: ../scripts/debchange.1:335
#, no-wrap
msgid "B<--news> [I<newsfile>]"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:337
+#: ../scripts/debchange.1:341
msgid ""
"This will edit I<newsfile> (by default, I<debian/NEWS>) instead of the "
"regular changelog. Directory searching will be performed. The changelog "
@@ -5764,13 +5777,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:337
+#: ../scripts/debchange.1:341
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:342
+#: ../scripts/debchange.1:346
msgid ""
"Should we indicate that parts of a changelog entry have been made by "
"different maintainers? Default is yes; see the discussion above and also the "
@@ -5778,13 +5791,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:342
+#: ../scripts/debchange.1:346
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint-merge>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:347
+#: ../scripts/debchange.1:351
msgid ""
"Should all changes made by the same author be merged into the same changelog "
"section? Default is no; see the discussion above and also the "
@@ -5792,13 +5805,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:347
+#: ../scripts/debchange.1:351
#, no-wrap
msgid "B<--maintmaint>, B<-m>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:355
+#: ../scripts/debchange.1:359
msgid ""
"Do not modify the maintainer details previously listed in the changelog. "
"This is useful particularly for sponsors wanting to automatically add a "
@@ -5809,13 +5822,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:355
+#: ../scripts/debchange.1:359
#, no-wrap
msgid "B<--controlmaint>, B<-M>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:363
+#: ../scripts/debchange.1:367
msgid ""
"Use maintainer details from the I<debian/control> B<Maintainer> field rather "
"than relevant environment variables (B<DEBFULLNAME>, B<DEBEMAIL>, etc.). "
@@ -5826,13 +5839,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:363
+#: ../scripts/debchange.1:367
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<mainttrailer>, B<-t>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:373
+#: ../scripts/debchange.1:377
msgid ""
"If B<mainttrailer> is set, it will avoid modifying the existing changelog "
"trailer line (i.e. the maintainer and date-stamp details), unless used with "
@@ -5844,20 +5857,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debchange.1:381
+#: ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debchange.1:385
msgid ""
"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
"this option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:385
+#: ../scripts/debchange.1:389
#, no-wrap
msgid "B<--release-heuristic> I<log>|I<changelog>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:390
+#: ../scripts/debchange.1:394
msgid ""
"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
@@ -5865,38 +5878,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:396 ../scripts/debclean.1:93 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debsign.1:105 ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/dscverify.1:43 ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/pts-subscribe.1:34 ../scripts/uupdate.1:107 ../scripts/who-uploads.1:50
+#: ../scripts/debchange.1:400 ../scripts/debclean.1:93 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debsign.1:105 ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/dscverify.1:43 ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/pts-subscribe.1:34 ../scripts/uupdate.1:107 ../scripts/who-uploads.1:50
msgid "Display version and copyright information and exit successfully."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:402
+#: ../scripts/debchange.1:406
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_PRESERVE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:406
+#: ../scripts/debchange.1:410
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--preserve> command "
"line parameter being used."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:406
+#: ../scripts/debchange.1:410
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_QUERY_BTS>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:410
+#: ../scripts/debchange.1:414
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--noquery> command "
"line parameter being used."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:417
+#: ../scripts/debchange.1:421
msgid ""
"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
"these variables. Note that these are package-wide configuration variables, "
@@ -5905,13 +5918,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:417
+#: ../scripts/debchange.1:421
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:426
msgid ""
"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
@@ -5919,13 +5932,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:426
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:427
+#: ../scripts/debchange.1:431
msgid ""
"If set to I<no>, B<debchange> will not introduce multiple-maintainer "
"distinctions when a different maintainer appends an entry to an existing "
@@ -5933,13 +5946,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:427
+#: ../scripts/debchange.1:431
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:433
+#: ../scripts/debchange.1:437
msgid ""
"If set to I<yes>, when adding changes in multiple-maintainer mode "
"B<debchange> will check whether previous changes by the current maintainer "
@@ -5948,26 +5961,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:433
+#: ../scripts/debchange.1:437
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:437
+#: ../scripts/debchange.1:441
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--nomainttrailer> "
"command line parameter being used."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:437
+#: ../scripts/debchange.1:441
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_TZ>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:441
+#: ../scripts/debchange.1:445
msgid ""
"Use this timezone for changelog entries. Default is the user/system "
"timezone as shown by `B<date -R>` and affected by the environment variable "
@@ -5975,26 +5988,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:441
+#: ../scripts/debchange.1:445
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_LOWER_VERSION_PATTERN>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:445
+#: ../scripts/debchange.1:449
msgid ""
"If this is set, then it is the same as the B<--allow-lower-version> command "
"line parameter being used."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:445
+#: ../scripts/debchange.1:449
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_AUTO_NMU>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:451
+#: ../scripts/debchange.1:455
msgid ""
"If this is set to I<no> then B<debchange> will not attempt to automatically "
"determine whether the current changelog stanza represents an NMU. The "
@@ -6002,56 +6015,56 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:451
+#: ../scripts/debchange.1:455
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_FORCE_SAVE_ON_RELEASE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:455
+#: ../scripts/debchange.1:459
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the "
"B<--no-force-save-on-release> command line parameter being used."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:455
+#: ../scripts/debchange.1:459
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_VENDOR>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:459
+#: ../scripts/debchange.1:463
msgid ""
"Use this vendor instead of the default (dpkg-vendor output). See "
"B<--vendor> for details."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/debchange.1:459 ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/devscripts.1:16 ../scripts/devscripts.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:127
+#: ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/devscripts.1:16 ../scripts/devscripts.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:127
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:460 ../scripts/dep3changelog.1:23
+#: ../scripts/debchange.1:464 ../scripts/dep3changelog.1:23
#, no-wrap
msgid "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>, B<DEBFULLNAME>, B<NAME>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/dep3changelog.1:26
+#: ../scripts/debchange.1:467 ../scripts/dep3changelog.1:26
msgid "See the above description of the use of these environment variables."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:463
+#: ../scripts/debchange.1:467
#, no-wrap
msgid "B<CHANGELOG>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:469
+#: ../scripts/debchange.1:473
msgid ""
"This variable specifies the changelog to edit in place of "
"I<debian/changelog>. No directory traversal or checking is performed when "
@@ -6060,25 +6073,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:469
+#: ../scripts/debchange.1:473
#, no-wrap
msgid "B<VISUAL>, B<EDITOR>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:473
+#: ../scripts/debchange.1:477
msgid ""
"These environment variables (in this order) determine the editor used by "
"B<sensible-editor>."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debchange.1:483
msgid "B<debc>(1), B<debclean>(1), B<dput>(1), B<dupload>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:482
+#: ../scripts/debchange.1:486
msgid ""
"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. "
"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
@@ -8095,7 +8108,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/debrepro.pod:103 ../scripts/debsnap.1:102 ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.pl:1513 ../scripts/wnpp-check.1:28
+#: ../scripts/debrepro.pod:103 ../scripts/debsnap.1:102 ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.pl:1524 ../scripts/wnpp-check.1:28
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""
@@ -12757,7 +12770,7 @@ msgid "Only report failures."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/hardening-check.pl:519 ../scripts/uscan.pl:1236
+#: ../scripts/hardening-check.pl:519 ../scripts/uscan.pl:1247
msgid "B<--verbose>, B<-v>"
msgstr ""
@@ -13661,7 +13674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:138 ../scripts/uscan.pl:1398
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:138 ../scripts/uscan.pl:1409
msgid "B<--symlink>"
msgstr ""
@@ -13681,7 +13694,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1403
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1414
msgid "B<--copy>"
msgstr ""
@@ -13693,7 +13706,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:151 ../scripts/uscan.pl:1407
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:151 ../scripts/uscan.pl:1418
msgid "B<--rename>"
msgstr ""
@@ -13711,7 +13724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:159 ../scripts/uscan.pl:1411
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:159 ../scripts/uscan.pl:1422
msgid "B<--repack>"
msgstr ""
@@ -13749,7 +13762,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:176 ../scripts/uscan.pl:1420
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:176 ../scripts/uscan.pl:1431
msgid "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
msgstr ""
@@ -14121,7 +14134,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/origtargz.pl:65
-msgid "Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+msgid "Finally, B<uscan --download --download-current-version> is tried."
msgstr ""
#. type: textblock
@@ -17760,7 +17773,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" version=4\n"
-" http://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+" https://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -17774,7 +17787,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" version=4\n"
-" http://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+" https://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -18014,31 +18027,50 @@ msgstr ""
#: ../scripts/uscan.pl:1169
msgid ""
"Let's assume that the upstream \"B<< uscan test key (no secret) "
-"<none at debian.org> >>\" signs its package and publishes its public key "
-"fingerprint 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>' which you "
-"know is the trusted one."
+"<none at debian.org> >>\" signs its package with a secret OpenPGP key and "
+"publishes the corresponding public OpenPGP key. This public OpenPGP key can "
+"be identified in 3 ways using the hexadecimal form."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1176
+msgid ""
+"* The fingerprint as the 20 byte data calculated from the public OpenPGP "
+"key. E. g., 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>'"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1179
+msgid ""
+"* The long keyid as the last 8 byte data of the fingerprint. E. g., "
+"'B<C77E2D6872543FAF>'"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1182
+msgid ""
+"* The short keyid is the last 4 byte data of the fingerprint. E. g., "
+"'B<72543FAF>'"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1174
+#: ../scripts/uscan.pl:1187
msgid ""
-"Please note that the short keyid B<72543FAF> is the last 4 Bytes, the long "
-"keyid B<C77E2D6872543FAF> is the last 8 Bytes, and the finger print is the "
-"last 20 Bytes of the public key in hexadecimal form. Considering the "
-"existence of the collision attack on the short keyid, the use of the long "
-"keyid is recommended for receiving keys from the public key servers. You "
-"must verify the downloaded OpenPGP key using its fingerprint."
+"Considering the existence of the collision attack on the short keyid, the "
+"use of the long keyid is recommended for receiving keys from the public key "
+"servers. You must verify the downloaded OpenPGP key using its full "
+"fingerprint value which you know is the trusted one."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1181
+#: ../scripts/uscan.pl:1192
msgid ""
"The armored keyring file F<debian/upstream/signing-key.asc> can be created "
"by using the B<gpg> (or B<gpg2>) command as follows."
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../scripts/uscan.pl:1184
+#: ../scripts/uscan.pl:1195
#, no-wrap
msgid ""
" $ gpg --recv-keys \"C77E2D6872543FAF\"\n"
@@ -18058,14 +18090,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1197
+#: ../scripts/uscan.pl:1208
msgid ""
"The binary keyring files, F<debian/upstream/signing-key.pgp> and "
"F<debian/upstream-signing-key.pgp>, are still supported but deprecated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1200
+#: ../scripts/uscan.pl:1211
msgid ""
"If a group of developers sign the package, you need to list fingerprints of "
"all of them in the argument for B<gpg --export ...> to make the keyring to "
@@ -18073,7 +18105,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1204
+#: ../scripts/uscan.pl:1215
msgid ""
"Sometimes you may wonder who made a signature file. You can get the public "
"keyid used to create the detached signature file F<foo-2.0.tar.gz.asc> by "
@@ -18081,7 +18113,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: ../scripts/uscan.pl:1208
+#: ../scripts/uscan.pl:1219
#, no-wrap
msgid ""
" $ gpg -vv foo-2.0.tar.gz.asc\n"
@@ -18101,174 +18133,174 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1221
+#: ../scripts/uscan.pl:1232
msgid "COMMANDLINE OPTIONS"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1223
+#: ../scripts/uscan.pl:1234
msgid "For the basic usage, B<uscan> does not require to set these options."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1229
+#: ../scripts/uscan.pl:1240
msgid ""
"Don't read any configuration files. This can only be used as the first "
"option given on the command-line."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1232
+#: ../scripts/uscan.pl:1243
msgid "B<--no-verbose>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1234
+#: ../scripts/uscan.pl:1245
msgid "Don't report verbose information. (default)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1238
+#: ../scripts/uscan.pl:1249
msgid "Report verbose information."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1240
+#: ../scripts/uscan.pl:1251
msgid "B<--debug>, B<-vv>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1242
+#: ../scripts/uscan.pl:1253
msgid ""
"Report verbose information including the downloaded web pages as processed "
"to STDERR for debugging."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1245
+#: ../scripts/uscan.pl:1256
msgid "B<--dehs>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1247
+#: ../scripts/uscan.pl:1258
msgid ""
"Send DEHS style output (XML-type) to STDOUT, while send all other uscan "
"output to STDERR."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1250
+#: ../scripts/uscan.pl:1261
msgid "B<--no-dehs>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1252
+#: ../scripts/uscan.pl:1263
msgid "Use only traditional uscan output format. (default)"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1254
+#: ../scripts/uscan.pl:1265
msgid "B<--download>, B<-d>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1256
+#: ../scripts/uscan.pl:1267
msgid "Download the new upstream release. (default)"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1258
+#: ../scripts/uscan.pl:1269
msgid "B<--force-download>, B<-dd>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1260
+#: ../scripts/uscan.pl:1271
msgid ""
"Download the new upstream release even if up-to-date. (may not overwrite the "
"local file)"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1262
+#: ../scripts/uscan.pl:1273
msgid "B<--overwrite-download>, B<-ddd>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1264
+#: ../scripts/uscan.pl:1275
msgid ""
"Download the new upstream release even if up-to-date. (may overwrite the "
"local file)"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1266
+#: ../scripts/uscan.pl:1277
msgid "B<--no-download>, B<--nodownload>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1268
+#: ../scripts/uscan.pl:1279
msgid "Don't download and report information."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1270
+#: ../scripts/uscan.pl:1281
msgid "Previously downloaded tarballs may be used."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1272
+#: ../scripts/uscan.pl:1283
msgid "Change default to B<--skip-signature>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1274
+#: ../scripts/uscan.pl:1285
msgid "B<--signature>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1276
+#: ../scripts/uscan.pl:1287
msgid "Download signature. (default)"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1278
+#: ../scripts/uscan.pl:1289
msgid "B<--no-signature>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1280
+#: ../scripts/uscan.pl:1291
msgid "Don't download signature but verify if already downloaded."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1282
+#: ../scripts/uscan.pl:1293
msgid "B<--skip-signature>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1284
+#: ../scripts/uscan.pl:1295
msgid "Don't bother download signature nor verifying signature."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1286
+#: ../scripts/uscan.pl:1297
msgid "B<--safe>, B<--report>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1288
+#: ../scripts/uscan.pl:1299
msgid ""
"Avoid running unsafe scripts by skipping both the repacking of the "
"downloaded package and the updating of the new source tree."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1291
+#: ../scripts/uscan.pl:1302
msgid "Change default to B<--no-download> and B<--skip-signature>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1293
+#: ../scripts/uscan.pl:1304
msgid ""
"When the objective of running B<uscan> is to gather the upstream package "
"status under the security conscious environment, please make sure to use "
@@ -18276,22 +18308,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1296
+#: ../scripts/uscan.pl:1307
msgid "B<--report-status>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1298
+#: ../scripts/uscan.pl:1309
msgid "This is equivalent of setting \"B<--verbose --safe>\"."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1300
+#: ../scripts/uscan.pl:1311
msgid "B<--download-version> I<version>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1302
+#: ../scripts/uscan.pl:1313
msgid ""
"Specify the I<version> which the upstream release must match in order to be "
"considered, rather than using the release with the highest version. (a best "
@@ -18299,12 +18331,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1306
+#: ../scripts/uscan.pl:1317
msgid "B<--download-debversion> I<version>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1308
+#: ../scripts/uscan.pl:1319
msgid ""
"Specify the Debian package version to download the corresponding upstream "
"release version. The B<dversionmangle> and B<uversionmangle> rules are "
@@ -18312,29 +18344,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1312
+#: ../scripts/uscan.pl:1323
msgid "B<--download-current-version>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1314
+#: ../scripts/uscan.pl:1325
msgid "Download the currently packaged version. (a best effort feature)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1319 ../scripts/uscan.pl:1323
+#: ../scripts/uscan.pl:1330 ../scripts/uscan.pl:1334
msgid ""
"See the below section L<Directory name checking> for an explanation of this "
"option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1325
+#: ../scripts/uscan.pl:1336
msgid "B<--destdir>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1327
+#: ../scripts/uscan.pl:1338
msgid ""
"Set the path of directory to which to download instead of its default "
"F<../>. If the specified path is not absolute, it will be relative to one "
@@ -18343,7 +18375,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1334
+#: ../scripts/uscan.pl:1345
msgid ""
"Specify the name of the package to check for rather than examining "
"F<debian/changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a "
@@ -18355,12 +18387,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1341
+#: ../scripts/uscan.pl:1352
msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1343
+#: ../scripts/uscan.pl:1354
msgid ""
"Specify the current upstream version rather than examine F<debian/watch> or "
"F<debian/changelog> to determine it. This is ignored if a directory scan is "
@@ -18368,12 +18400,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1347
+#: ../scripts/uscan.pl:1358
msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1349
+#: ../scripts/uscan.pl:1360
msgid ""
"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
"it. If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
@@ -18382,116 +18414,116 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1355
+#: ../scripts/uscan.pl:1366
msgid "B<--bare>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1357
+#: ../scripts/uscan.pl:1368
msgid ""
"Disable all site specific special case codes to perform URL redirections and "
"page content alterations."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1360
+#: ../scripts/uscan.pl:1371
msgid "B<--no-exclusion>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1362
+#: ../scripts/uscan.pl:1373
msgid ""
"Don't automatically exclude files mentioned in F<debian/copyright> field "
"B<Files-Excluded>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1364
+#: ../scripts/uscan.pl:1375
msgid "B<--pasv>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1366
+#: ../scripts/uscan.pl:1377
msgid "Force PASV mode for FTP connections."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1368
+#: ../scripts/uscan.pl:1379
msgid "B<--no-pasv>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1370
+#: ../scripts/uscan.pl:1381
msgid "Don't use PASV mode for FTP connections."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.pl:1372 ../scripts/uupdate.1:83
+#: ../scripts/uscan.pl:1383 ../scripts/uupdate.1:83
#, no-wrap
msgid "B<--no-symlink>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1374
+#: ../scripts/uscan.pl:1385
msgid "Don't rename nor repack upstream tarball."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1376
+#: ../scripts/uscan.pl:1387
msgid "B<--timeout> I<N>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1378
+#: ../scripts/uscan.pl:1389
msgid "Set timeout to I<N> seconds (default 20 seconds)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1380
+#: ../scripts/uscan.pl:1391
msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1382
+#: ../scripts/uscan.pl:1393
msgid "Override the default user agent header."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1386
+#: ../scripts/uscan.pl:1397
msgid "Give brief usage information."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1394
+#: ../scripts/uscan.pl:1405
msgid "B<uscan> also accepts following options and passes them to B<mk-origtargz>:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1400
+#: ../scripts/uscan.pl:1411
msgid ""
"Make B<orig.tar.gz> (with the appropriate extension) symlink to the "
"downloaded files. (This is the default behavior.)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1405
+#: ../scripts/uscan.pl:1416
msgid "Instead of symlinking as described above, copy the downloaded files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1409
+#: ../scripts/uscan.pl:1420
msgid "Instead of symlinking as described above, rename the downloaded files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1413
+#: ../scripts/uscan.pl:1424
msgid ""
"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar, gz tar, zip, jar, xpi "
"archive, repack it to the specified compression (see B<--compression>)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1416
+#: ../scripts/uscan.pl:1427
msgid ""
"The unzip package must be installed in order to repack zip and jar archives, "
"the mozilla-devscripts package must be installed to repack xpi archives, and "
@@ -18499,7 +18531,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1422
+#: ../scripts/uscan.pl:1433
msgid ""
"In the case where the upstream sources are repacked (either because "
"B<--repack> option is given or F<debian/copyright> contains the field "
@@ -18509,12 +18541,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1428
+#: ../scripts/uscan.pl:1439
msgid "B<--copyright-file> I<copyright-file>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1430
+#: ../scripts/uscan.pl:1441
msgid ""
"Exclude files mentioned in B<Files-Excluded> in the given "
"I<copyright-file>. This is useful when running B<uscan> not within a source "
@@ -18522,19 +18554,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1435
+#: ../scripts/uscan.pl:1446
msgid "DEVSCRIPT CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1437
+#: ../scripts/uscan.pl:1448
msgid ""
"For the basic usage, B<uscan> does not require to set these configuration "
"variables."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1440
+#: ../scripts/uscan.pl:1451
msgid ""
"The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are "
"sourced by a shell in that order to set configuration variables. These may "
@@ -18545,24 +18577,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1449
+#: ../scripts/uscan.pl:1460
msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1451
+#: ../scripts/uscan.pl:1462
msgid ""
"If this is set to B<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
"this is equivalent to the B<--no-download> options."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1454
+#: ../scripts/uscan.pl:1465
msgid "B<USCAN_SAFE>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1456
+#: ../scripts/uscan.pl:1467
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then B<uscan> avoids running unsafe scripts by "
"skipping both the repacking of the downloaded package and the updating of "
@@ -18571,12 +18603,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1461
+#: ../scripts/uscan.pl:1472
msgid "B<USCAN_PASV>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1463
+#: ../scripts/uscan.pl:1474
msgid ""
"If this is set to yes or no, this will force FTP connections to use PASV "
"mode or not to, respectively. If this is set to default, then B<Net::FTP(3)> "
@@ -18585,87 +18617,87 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1467
+#: ../scripts/uscan.pl:1478
msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1469
+#: ../scripts/uscan.pl:1480
msgid ""
"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds. This is "
"equivalent to the B<--timeout> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1472
+#: ../scripts/uscan.pl:1483
msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1474
+#: ../scripts/uscan.pl:1485
msgid ""
"If this is set to no, then a I<pkg>_I<version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}> "
"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If it "
"is set to B<yes> or B<symlink>, then the symlinks will be made. If it is set "
-"to rename, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> "
+"to B<rename>, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> "
"option)."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1479
+#: ../scripts/uscan.pl:1490
msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1481
+#: ../scripts/uscan.pl:1492
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then DEHS-style output will be used. This is "
"equivalent to the B<--dehs> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1484
+#: ../scripts/uscan.pl:1495
msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1486
+#: ../scripts/uscan.pl:1497
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then verbose output will be given. This is "
"equivalent to the B<--verbose> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1489
+#: ../scripts/uscan.pl:1500
msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1491
+#: ../scripts/uscan.pl:1502
msgid ""
"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
"default. This is equivalent to the B<--user-agent> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1494
+#: ../scripts/uscan.pl:1505
msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1496
+#: ../scripts/uscan.pl:1507
msgid ""
"If set, the downloaded files will be placed in this directory. This is "
"equivalent to the B<--destdir> option."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1499
+#: ../scripts/uscan.pl:1510
msgid "B<USCAN_REPACK>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1501
+#: ../scripts/uscan.pl:1512
msgid ""
"If this is set to yes, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, xz "
"tar, or zip archive, uscan will repack it to the specified compression (see "
@@ -18673,12 +18705,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1505
+#: ../scripts/uscan.pl:1516
msgid "B<USCAN_EXCLUSION>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1507
+#: ../scripts/uscan.pl:1518
msgid ""
"If this is set to no, files mentioned in the field B<Files-Excluded> of "
"F<debian/copyright> will be ignored and no exclusion of files will be "
@@ -18686,7 +18718,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1515
+#: ../scripts/uscan.pl:1526
msgid ""
"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
@@ -18694,33 +18726,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1523
+#: ../scripts/uscan.pl:1534
msgid ""
"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some F<watch> file which "
"was examined, a newer upstream version was located."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1528
+#: ../scripts/uscan.pl:1539
msgid ""
"No newer upstream versions were located for any of the F<watch> files "
"examined."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1532
+#: ../scripts/uscan.pl:1543
msgid "ADVANCED FEATURES"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1534
+#: ../scripts/uscan.pl:1545
msgid ""
"B<uscan> has many other enhanced features which are skipped in the above "
"section for the simplicity. Let's check their highlights."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1537
+#: ../scripts/uscan.pl:1548
msgid ""
"B<uscan> actually scans not just the current directory but all its "
"subdirectories looking for F<debian/watch> to process them all. See "
@@ -18728,38 +18760,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1541
+#: ../scripts/uscan.pl:1552
msgid ""
"B<uscan> can be executed with I<path> as its argument to change the starting "
"directory of search from the current directory to I<path> ."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1544
+#: ../scripts/uscan.pl:1555
msgid ""
"See L<COMMANDLINE OPTIONS> and L<DEVSCRIPT CONFIGURATION VARIABLES> for "
"other variations."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../scripts/uscan.pl:1547
+#: ../scripts/uscan.pl:1558
msgid "Custom script"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1549
+#: ../scripts/uscan.pl:1560
msgid ""
"The optional I<script> parameter in F<debian/watch> means to execute "
"I<script> with options after processing this line if specified."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1552
+#: ../scripts/uscan.pl:1563
msgid "See L<HISTORY AND UPGRADING> for how B<uscan> invokes the custom I<script>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1554
+#: ../scripts/uscan.pl:1565
msgid ""
"For compatibility with other tools such as B<git-buildpackage>, it may not "
"be wise to create custom scripts with random behavior. In general, "
@@ -18769,12 +18801,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: ../scripts/uscan.pl:1560
+#: ../scripts/uscan.pl:1571
msgid "URL diversion"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1562
+#: ../scripts/uscan.pl:1573
msgid ""
"Some popular web sites changed their web page structure causing maintenance "
"problems to the watch file. There are some redirection services created to "
@@ -18783,17 +18815,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1569
+#: ../scripts/uscan.pl:1580
msgid "* L<http://sf.net>"
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1571
+#: ../scripts/uscan.pl:1582
msgid "* L<http://pypi.python.org>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1577
+#: ../scripts/uscan.pl:1588
msgid ""
"Similarly to several other scripts in the B<devscripts> package, B<uscan> "
"explores the requested directory trees looking for F<debian/changelog> and "
@@ -18810,7 +18842,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1600
+#: ../scripts/uscan.pl:1611
msgid ""
"Only check the directory name if we have had to change directory in our "
"search for F<debian/changelog>, that is, the directory containing "
@@ -18819,7 +18851,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1611
+#: ../scripts/uscan.pl:1622
msgid ""
"The directory name is checked by testing whether the current directory name "
"(as determined by pwd(1)) matches the regex given by the configuration file "
@@ -18835,12 +18867,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1622
+#: ../scripts/uscan.pl:1633
msgid "HISTORY AND UPGRADING"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1624
+#: ../scripts/uscan.pl:1635
msgid ""
"This section briefly describes the backwards-incompatible F<watch> file "
"features which have been added in each F<watch> file version, and the first "
@@ -18848,12 +18880,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1630
+#: ../scripts/uscan.pl:1641
msgid "Pre-version 2"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1632
+#: ../scripts/uscan.pl:1643
msgid ""
"The F<watch> file syntax was significantly different in those days. Don't "
"use it. If you are upgrading from a pre-version 2 F<watch> file, you are "
@@ -18861,24 +18893,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1636
+#: ../scripts/uscan.pl:1647
msgid "Version 2"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1638
+#: ../scripts/uscan.pl:1649
msgid ""
"B<devscripts> version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
"F<watch> files."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1641
+#: ../scripts/uscan.pl:1652
msgid "Version 3"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1643
+#: ../scripts/uscan.pl:1654
msgid ""
"B<devscripts> version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
@@ -18887,7 +18919,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1648
+#: ../scripts/uscan.pl:1659
msgid ""
"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
@@ -18897,73 +18929,73 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1656
+#: ../scripts/uscan.pl:1667
msgid ""
"* B<uscan> invokes the custom I<script> as \"I<script> B<--upstream-version> "
"I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz>\"."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1659
+#: ../scripts/uscan.pl:1670
msgid ""
"* B<uscan> invokes the standard B<uupdate> as \"B<uupdate> B<--no-symlink "
"--upstream-version> I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz>\"."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1664
+#: ../scripts/uscan.pl:1675
msgid "Version 4"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1666
+#: ../scripts/uscan.pl:1677
msgid ""
"B<devscripts> version 2.15.10: The first incarnation of F<watch> files "
"supporting multiple upstream tarballs."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1669
+#: ../scripts/uscan.pl:1680
msgid ""
"The syntax of the watch file is relaxed to allow more spaces for "
"readability."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1671
+#: ../scripts/uscan.pl:1682
msgid ""
"If you have a custom script in place of B<uupdate>, you may also encounter "
"problems updating from Version 3."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1676
+#: ../scripts/uscan.pl:1687
msgid ""
"* B<uscan> invokes the custom I<script> as \"I<script> B<--upstream-version> "
"I<version>\"."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1679
+#: ../scripts/uscan.pl:1690
msgid ""
"* B<uscan> invokes the standard B<uupdate> as \"B<uupdate> B<--find> "
"B<--upstream-version> I<version>\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1684
+#: ../scripts/uscan.pl:1695
msgid ""
"Restriction for B<--dehs> is lifted by redirecting other output to STDERR "
"when it is activated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1691
+#: ../scripts/uscan.pl:1702
msgid "dpkg(1), mk-origtargz(1), perlre(1), uupdate(1), devscripts.conf(5)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1695
+#: ../scripts/uscan.pl:1706
msgid ""
"The original version of uscan was written by Christoph Lameter "
"<clameter at debian.org>. Significant improvements, changes and bugfixes were "
diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po
index 520e8ea..ab294d0 100644
--- a/po4a/po/fr.po
+++ b/po4a/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-27 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-27 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 16:17+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud at neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "B<-h>, B<--help>"
msgstr "B<-h>, B<--help>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:393
+#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:397
#: ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102
#: ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/dep3changelog.1:19
#: ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/nmudiff.1:76
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62
#: ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53
#: ../scripts/dcmd.1:107 ../scripts/dcontrol.pl:290 ../scripts/debc.1:125
-#: ../scripts/debchange.1:473 ../scripts/debcheckout.pl:231
+#: ../scripts/debchange.1:477 ../scripts/debcheckout.pl:231
#: ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:912
#: ../scripts/debdiff.1:234 ../scripts/debdiff-apply.1:111
#: ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrepro.pod:130
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/origtargz.pl:158
#: ../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51
#: ../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:371 ../scripts/sadt.pod:69
-#: ../scripts/tagpending.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1689
+#: ../scripts/tagpending.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1700
#: ../scripts/uupdate.1:189 ../doc/what-patch.1:35
#: ../scripts/who-permits-upload.pl:162 ../scripts/wnpp-alert.1:29
#: ../scripts/wnpp-check.1:26 ../scripts/devscripts.conf.5:54
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/cowpoke.1:385 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67
#: ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58
#: ../scripts/dcmd.1:110 ../scripts/dcontrol.pl:283 ../scripts/dd-list.1:106
-#: ../scripts/debc.1:129 ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debc.1:129 ../scripts/debchange.1:483
#: ../scripts/debcheckout.pl:236 ../scripts/debclean.1:113
#: ../scripts/debcommit.pl:908 ../scripts/debdiff.1:242 ../scripts/debi.1:135
#: ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrepro.pod:134
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56
#: ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:375
#: ../scripts/svnpath.pl:96 ../scripts/transition-check.pl:81
-#: ../scripts/uscan.pl:1693 ../scripts/uupdate.1:196 ../scripts/whodepends.1:19
+#: ../scripts/uscan.pl:1704 ../scripts/uupdate.1:196 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/who-permits-upload.pl:157
#: ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:36
#: ../scripts/devscripts.conf.5:58
@@ -1270,12 +1270,12 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/bts.pl:450 ../scripts/cvs-debrelease.1:57
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:381
+#: ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:385
#: ../scripts/debclean.1:80 ../scripts/debdiff.1:154 ../scripts/debi.1:102
#: ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:95 ../scripts/debuild.1:258
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24
#: ../scripts/grep-excuses.1:15 ../scripts/mass-bug.pl:112
-#: ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:313 ../scripts/uscan.pl:1227
+#: ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:313 ../scripts/uscan.pl:1238
#: ../scripts/uupdate.1:56 ../scripts/who-uploads.1:40
#, no-wrap
msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "B<--no-conf>, B<--noconf>"
#. type: Plain text
#: ../scripts/bts.pl:452 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:99
-#: ../scripts/debchange.1:385 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:158
+#: ../scripts/debchange.1:389 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:158
#: ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99
#: ../scripts/debuild.1:262 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96
#: ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:19
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/bts.pl:4089 ../scripts/dcontrol.pl:267 ../scripts/debc.1:102
-#: ../scripts/debchange.1:396 ../scripts/debcheckout.pl:180
+#: ../scripts/debchange.1:400 ../scripts/debcheckout.pl:180
#: ../scripts/debclean.1:93 ../scripts/debcommit.pl:104
#: ../scripts/debdiff.1:176 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105
#: ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:105 ../scripts/debuild.1:327
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Exécuter le mode de débogage."
#: ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/diff2patches.1:22
#: ../scripts/grep-excuses.1:23 ../scripts/mass-bug.pl:117
#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92
-#: ../scripts/uscan.pl:1384
+#: ../scripts/uscan.pl:1395
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
@@ -3421,13 +3421,13 @@ msgstr "Afficher les informations sur l'utilisation."
#. type: TP
#: ../scripts/build-rdeps.pl:113 ../scripts/chdist.pl:49
-#: ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:393 ../scripts/debclean.1:90
+#: ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:397 ../scripts/debclean.1:90
#: ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/debsnap.1:77
#: ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25
#: ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/grep-excuses.1:26
#: ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76
#: ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31
-#: ../scripts/rmadison.pl:309 ../scripts/uscan.pl:1388 ../scripts/uupdate.1:104
+#: ../scripts/rmadison.pl:309 ../scripts/uscan.pl:1399 ../scripts/uupdate.1:104
#: ../scripts/who-uploads.1:47
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239
-#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.pl:1390
+#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.pl:1401
msgid "Display version information."
msgstr "Afficher les informations sur la version."
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
"mais fournit des options pour une vérification plus stricte."
#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:390
+#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:394
#: ../scripts/debdiff.1:164 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99
#: ../scripts/dep3changelog.1:16 ../scripts/dscverify.1:37
#: ../scripts/pts-subscribe.1:28 ../scripts/rc-alert.1:21
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgstr ""
#. type: =head2
#: ../scripts/debc.1:28 ../scripts/debchange.1:109 ../scripts/debclean.1:27
#: ../scripts/debi.1:29 ../scripts/debrelease.1:20 ../scripts/debuild.1:51
-#: ../scripts/uscan.pl:1575
+#: ../scripts/uscan.pl:1586
#, no-wrap
msgid "Directory name checking"
msgstr "Vérification du nom du répertoire"
@@ -6431,14 +6431,14 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40
#: ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65
-#: ../scripts/uscan.pl:1590
+#: ../scripts/uscan.pl:1601
msgid "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> can take the following values:"
msgstr "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> peut prendre les valeurs suivantes :"
#. type: =item
#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40
#: ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:65
-#: ../scripts/uscan.pl:1521 ../scripts/uscan.pl:1594
+#: ../scripts/uscan.pl:1532 ../scripts/uscan.pl:1605
#, no-wrap
msgid "B<0>"
msgstr "B<0>"
@@ -6446,14 +6446,14 @@ msgstr "B<0>"
#. type: textblock
#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43
#: ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68
-#: ../scripts/uscan.pl:1596
+#: ../scripts/uscan.pl:1607
msgid "Never check the directory name."
msgstr "Ne jamais vérifier le nom du répertoire."
#. type: =item
#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:125 ../scripts/debclean.1:43
#: ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:68
-#: ../scripts/uscan.pl:1526 ../scripts/uscan.pl:1598
+#: ../scripts/uscan.pl:1537 ../scripts/uscan.pl:1609
#, no-wrap
msgid "B<1>"
msgstr "B<1>"
@@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: ../scripts/debc.1:48 ../scripts/debchange.1:129 ../scripts/debclean.1:47
#: ../scripts/debi.1:49 ../scripts/debrelease.1:40 ../scripts/debuild.1:72
-#: ../scripts/uscan.pl:1605
+#: ../scripts/uscan.pl:1616
#, no-wrap
msgid "B<2>"
msgstr "B<2>"
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "B<2>"
#. type: textblock
#: ../scripts/debc.1:51 ../scripts/debchange.1:132 ../scripts/debclean.1:50
#: ../scripts/debi.1:52 ../scripts/debrelease.1:43 ../scripts/debuild.1:75
-#: ../scripts/uscan.pl:1607
+#: ../scripts/uscan.pl:1618
msgid "Always check the directory name."
msgstr "Toujours vérifier le nom du répertoire."
@@ -6530,9 +6530,9 @@ msgstr ""
"chemin absolu, soit un chemin relatif à la racine du répertoire source."
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:72
+#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:72
#: ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:313
-#: ../scripts/uscan.pl:1317
+#: ../scripts/uscan.pl:1328
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
msgstr "B<--check-dirname-level> I<N>"
@@ -6550,9 +6550,9 @@ msgstr ""
"pour une explication de cette option."
#. type: =item
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:76
+#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debclean.1:76
#: ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:317
-#: ../scripts/uscan.pl:1321
+#: ../scripts/uscan.pl:1332
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
msgstr "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
# NOTE: et --noconf ?
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:402 ../scripts/debclean.1:99
+#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:406 ../scripts/debclean.1:99
#: ../scripts/debi.1:115 ../scripts/debrelease.1:111 ../scripts/debrsign.1:63
#: ../scripts/debsign.1:111 ../scripts/nmudiff.1:85
#: ../scripts/pts-subscribe.1:48 ../scripts/uupdate.1:113
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr ""
"explique le nom étrange de l'option."
#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:118 ../scripts/debchange.1:410 ../scripts/debclean.1:103
+#: ../scripts/debc.1:118 ../scripts/debchange.1:414 ../scripts/debclean.1:103
#: ../scripts/debi.1:125 ../scripts/debrelease.1:125 ../scripts/debuild.1:397
#: ../scripts/devscripts.conf.5:42
#, no-wrap
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: ../scripts/debchange.1:217 ../scripts/mk-origtargz.pl:70
-#: ../scripts/uscan.pl:1332
+#: ../scripts/uscan.pl:1343
#, no-wrap
msgid "B<--package> I<package>"
msgstr "B<--package> I<paquet>"
@@ -7329,8 +7329,12 @@ msgstr "B<--bpo>"
#. type: Plain text
#: ../scripts/debchange.1:260
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, "
+#| "and add a backport upload changelog comment."
msgid ""
-"Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, and "
+"Increment the Debian release number for an upload to stretch-backports, and "
"add a backport upload changelog comment."
msgstr ""
"Incrémenter le numéro de publication de Debian pour un envoi d'un "
@@ -7339,25 +7343,46 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debchange.1:260
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--send>"
+msgid "B<--stable>"
+msgstr "B<--send>"
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/debchange.1:264
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Increment the Debian release number for an upload to jessie-backports, "
+#| "and add a backport upload changelog comment."
+msgid ""
+"Increment the Debian release number for an upload to the current stable "
+"release."
+msgstr ""
+"Incrémenter le numéro de publication de Debian pour un envoi d'un "
+"rétroportage pour Jessie, et ajouter un commentaire pour l'envoi du "
+"rétroportage dans le journal des modifications."
+
+#. type: TP
+#: ../scripts/debchange.1:264
#, no-wrap
msgid "B<--local>, B<-l>I<suffix>"
msgstr "B<--local>, B<-l>I<suffixe>"
# NOTE: space
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:263
+#: ../scripts/debchange.1:267
#, no-wrap
msgid " Add a suffix to the Debian version number for a local build.\n"
msgstr "Ajouter un I<suffixe> au numéro de version Debian pour une construction locale.\n"
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:263
+#: ../scripts/debchange.1:267
#, no-wrap
msgid "B<--force-bad-version>, B<-b>"
msgstr "B<--force-bad-version>, B<-b>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:267 ../scripts/uupdate.1:66
+#: ../scripts/debchange.1:271 ../scripts/uupdate.1:66
msgid ""
"Force a version number to be less than the current one (e.g., when "
"backporting)."
@@ -7366,13 +7391,13 @@ msgstr ""
"actuel (comme c'est le cas par exemple dans le cas d'un rétroportage)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:267
+#: ../scripts/debchange.1:271
#, no-wrap
msgid "B<--allow-lower-version >I<pattern>"
msgstr "B<--allow-lower-version >I<modèle>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:271
+#: ../scripts/debchange.1:275
msgid ""
"Allow a version number to be less than the current one if the new version "
"matches the specified pattern."
@@ -7381,13 +7406,13 @@ msgstr ""
"la nouvelle version satisfait le modèle indiqué."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:271
+#: ../scripts/debchange.1:275
#, no-wrap
msgid "B<--force-distribution>"
msgstr "B<--force-distribution>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:275
+#: ../scripts/debchange.1:279
msgid ""
"Force the provided distribution to be used, even if it doesn't match the "
"list of known distributions (e.g. for unofficial distributions)."
@@ -7397,13 +7422,13 @@ msgstr ""
"officielle)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:275
+#: ../scripts/debchange.1:279
#, no-wrap
msgid "B<--auto-nmu>"
msgstr "B<--auto-nmu>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:279
+#: ../scripts/debchange.1:283
msgid ""
"Attempt to automatically determine whether a change to the changelog "
"represents a Non Maintainer Upload. This is the default."
@@ -7413,13 +7438,13 @@ msgstr ""
"Maintainer Upload »). Il s'agit du comportement par défaut."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:279
+#: ../scripts/debchange.1:283
#, no-wrap
msgid "B<--no-auto-nmu>"
msgstr "B<--no-auto-nmu>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:283
+#: ../scripts/debchange.1:287
msgid ""
"Disable automatic NMU detection. Equivalent to setting "
"B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> to I<no>."
@@ -7428,13 +7453,13 @@ msgstr ""
"B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> avec la valeur I<no>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:283
+#: ../scripts/debchange.1:287
#, no-wrap
msgid "B<--fromdirname>, B<-d>"
msgstr "B<--fromdirname>, B<-d>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:293
+#: ../scripts/debchange.1:297
msgid ""
"This will take the upstream version number from the directory name, which "
"should be of the form I<package>B<->I<version>. If the upstream version "
@@ -7453,13 +7478,13 @@ msgstr ""
"même, cette option se comporte de la même façon que B<-i>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:293
+#: ../scripts/debchange.1:297
#, no-wrap
msgid "B<--closes>I< nnnnn>[B<,>I<nnnnn >...]"
msgstr "B<--closes> I<nnnnn>[B<,>I<nnnnn> ...]"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:299
+#: ../scripts/debchange.1:303
msgid ""
"Add changelog entries to close the specified bug numbers. Also invoke the "
"editor after adding these entries. Will generate warnings if the BTS cannot "
@@ -7473,26 +7498,26 @@ msgstr ""
"bogue."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:299
+#: ../scripts/debchange.1:303
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<query>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<query>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:302
+#: ../scripts/debchange.1:306
msgid "Should we attempt to query the BTS when generating closes entries?"
msgstr ""
"Indiquer si le BTS doit être interrogé lorsqu'une fermeture de bogue est "
"produite."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:302
+#: ../scripts/debchange.1:306
#, no-wrap
msgid "B<--preserve>, B<-p>"
msgstr "B<--preserve>, B<-p>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:307
+#: ../scripts/debchange.1:311
msgid ""
"Preserve the source tree directory name if the upstream version number (or "
"the version number of a Debian native package) changes. See also the "
@@ -7504,26 +7529,26 @@ msgstr ""
"ci-dessous."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:307
+#: ../scripts/debchange.1:311
#, no-wrap
msgid " B<--no-preserve>, B<--nopreserve>"
msgstr "B<--no-preserve>, B<--nopreserve>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:310
+#: ../scripts/debchange.1:314
msgid "Do not preserve the source tree directory name (default)."
msgstr ""
"Ne pas conserver le nom du répertoire de l'arborescence des sources "
"(comportement par défaut)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:310
+#: ../scripts/debchange.1:314
#, no-wrap
msgid "B<--vendor >I<vendor>"
msgstr "B<--vendor> I<éditeur>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:315
+#: ../scripts/debchange.1:319
msgid ""
"Override the distributor ID over the default returned by dpkg-vendor. This "
"name is used for heuristics applied to new package versions and for sanity "
@@ -7534,13 +7559,13 @@ msgstr ""
"nouvelles versions de paquet et aux vérifications de distribution cible."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:315
+#: ../scripts/debchange.1:319
#, no-wrap
msgid "B<--distribution >I<dist>, B<-D >I<dist>"
msgstr "B<--distribution >I<dist>, B<-D >I<dist>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:320
+#: ../scripts/debchange.1:324
msgid ""
"Use the specified distribution in the changelog entry being edited, instead "
"of using the previous changelog entry's distribution for new entries or the "
@@ -7551,13 +7576,13 @@ msgstr ""
"l'entrée en cours d'édition."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:320
+#: ../scripts/debchange.1:324
#, no-wrap
msgid "B<--urgency >I<urgency>, B<-u >I<urgency>"
msgstr "B<--urgency> I<urgence>, B<-u> I<urgence>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:325
+#: ../scripts/debchange.1:329
msgid ""
"Use the specified urgency in the changelog entry being edited, instead of "
"using the default \"B<medium>\" for new entries or the existing value for "
@@ -7569,13 +7594,13 @@ msgstr ""
"existantes."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:325
+#: ../scripts/debchange.1:329
#, no-wrap
msgid "B<--changelog >I<file>, B<-c >I<file>"
msgstr "B<--changelog >I<fichier>, B<-c >I<fichier>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:331
+#: ../scripts/debchange.1:335
msgid ""
"This will edit the changelog I<file> instead of the standard I<debian/"
"changelog>. This option overrides any B<CHANGELOG> environment variable "
@@ -7588,13 +7613,13 @@ msgstr ""
"répertoire ne sera fait quand cette option est utilisée."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:331
+#: ../scripts/debchange.1:335
#, no-wrap
msgid "B<--news> [I<newsfile>]"
msgstr "B<--news> [I<newsfile>]"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:337
+#: ../scripts/debchange.1:341
msgid ""
"This will edit I<newsfile> (by default, I<debian/NEWS>) instead of the "
"regular changelog. Directory searching will be performed. The changelog "
@@ -7605,13 +7630,13 @@ msgstr ""
"modifications sera analysé pour déterminer la version actuelle du paquet."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:337
+#: ../scripts/debchange.1:341
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<multimaint>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:342
+#: ../scripts/debchange.1:346
msgid ""
"Should we indicate that parts of a changelog entry have been made by "
"different maintainers? Default is yes; see the discussion above and also the "
@@ -7624,13 +7649,13 @@ msgstr ""
"du fichier de configuration."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:342
+#: ../scripts/debchange.1:346
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint-merge>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<multimaint-merge>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:347
+#: ../scripts/debchange.1:351
msgid ""
"Should all changes made by the same author be merged into the same changelog "
"section? Default is no; see the discussion above and also the "
@@ -7643,13 +7668,13 @@ msgstr ""
"B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE> du fichier de configuration."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:347
+#: ../scripts/debchange.1:351
#, no-wrap
msgid "B<--maintmaint>, B<-m>"
msgstr "B<--maintmaint>, B<-m>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:355
+#: ../scripts/debchange.1:359
msgid ""
"Do not modify the maintainer details previously listed in the changelog. "
"This is useful particularly for sponsors wanting to automatically add a "
@@ -7667,13 +7692,13 @@ msgstr ""
"avant d'envoyer le paquet à l'archive dans ce cas."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:355
+#: ../scripts/debchange.1:359
#, no-wrap
msgid "B<--controlmaint>, B<-M>"
msgstr "B<--controlmaint>, B<-M>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:363
+#: ../scripts/debchange.1:367
msgid ""
"Use maintainer details from the I<debian/control> B<Maintainer> field rather "
"than relevant environment variables (B<DEBFULLNAME>, B<DEBEMAIL>, etc.). "
@@ -7691,13 +7716,13 @@ msgstr ""
"paquet au nom du responsable principal (par exemple l'équipe)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:363
+#: ../scripts/debchange.1:367
#, no-wrap
msgid "B<-->[B<no>]B<mainttrailer>, B<-t>"
msgstr "B<-->[B<no>]B<mainttrailer>, B<-t>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:373
+#: ../scripts/debchange.1:377
msgid ""
"If B<mainttrailer> is set, it will avoid modifying the existing changelog "
"trailer line (i.e. the maintainer and date-stamp details), unless used with "
@@ -7717,7 +7742,7 @@ msgstr ""
"l'option du fichier de configuration B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER> ci-dessous."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debchange.1:381
+#: ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debchange.1:385
msgid ""
"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
"this option."
@@ -7726,13 +7751,13 @@ msgstr ""
"répertoire> » pour une explication de cette option."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:385
+#: ../scripts/debchange.1:389
#, no-wrap
msgid "B<--release-heuristic> I<log>|I<changelog>"
msgstr "B<--release-heuristic> I<log>|I<changelog>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:390
+#: ../scripts/debchange.1:394
msgid ""
"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
@@ -7743,7 +7768,7 @@ msgstr ""
"existante du journal des modifications."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:396 ../scripts/debclean.1:93
+#: ../scripts/debchange.1:400 ../scripts/debclean.1:93
#: ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debsign.1:105
#: ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/dscverify.1:43
#: ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/pts-subscribe.1:34
@@ -7752,13 +7777,13 @@ msgid "Display version and copyright information and exit successfully."
msgstr "Afficher la version et le copyright, puis quitter avec succès."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:402
+#: ../scripts/debchange.1:406
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_PRESERVE>"
msgstr "B<DEBCHANGE_PRESERVE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:406
+#: ../scripts/debchange.1:410
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--preserve> command "
"line parameter being used."
@@ -7766,13 +7791,13 @@ msgstr ""
"Lui attribuer la valeur I<yes> équivaut à utiliser l'option B<--preserve>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:406
+#: ../scripts/debchange.1:410
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_QUERY_BTS>"
msgstr "B<DEBCHANGE_QUERY_BTS>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:410
+#: ../scripts/debchange.1:414
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--noquery> command "
"line parameter being used."
@@ -7780,7 +7805,7 @@ msgstr ""
"Lui attribuer la valeur I<no> équivaut à utiliser l'option B<--noquery>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:417
+#: ../scripts/debchange.1:421
msgid ""
"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
"these variables. Note that these are package-wide configuration variables, "
@@ -7794,13 +7819,13 @@ msgstr ""
"leurs pages de manuel respectives et dans B<devscripts.conf>(5)."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:417
+#: ../scripts/debchange.1:421
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC>"
msgstr "B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:426
msgid ""
"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
@@ -7812,13 +7837,13 @@ msgstr ""
"I<changelog>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:426
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT>"
msgstr "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:427
+#: ../scripts/debchange.1:431
msgid ""
"If set to I<no>, B<debchange> will not introduce multiple-maintainer "
"distinctions when a different maintainer appends an entry to an existing "
@@ -7830,13 +7855,13 @@ msgstr ""
"valeur par défaut est I<yes>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:427
+#: ../scripts/debchange.1:431
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE>"
msgstr "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:433
+#: ../scripts/debchange.1:437
msgid ""
"If set to I<yes>, when adding changes in multiple-maintainer mode "
"B<debchange> will check whether previous changes by the current maintainer "
@@ -7850,13 +7875,13 @@ msgstr ""
"I<no>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:433
+#: ../scripts/debchange.1:437
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER>"
msgstr "B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:437
+#: ../scripts/debchange.1:441
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--nomainttrailer> "
"command line parameter being used."
@@ -7865,13 +7890,13 @@ msgstr ""
"nomainttrailer>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:437
+#: ../scripts/debchange.1:441
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_TZ>"
msgstr "B<DEBCHANGE_TZ>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:441
+#: ../scripts/debchange.1:445
msgid ""
"Use this timezone for changelog entries. Default is the user/system "
"timezone as shown by `B<date -R>` and affected by the environment variable "
@@ -7883,13 +7908,13 @@ msgstr ""
"d'environnement TZ."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:441
+#: ../scripts/debchange.1:445
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_LOWER_VERSION_PATTERN>"
msgstr "B<DEBCHANGE_LOWER_VERSION_PATTERN>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:445
+#: ../scripts/debchange.1:449
msgid ""
"If this is set, then it is the same as the B<--allow-lower-version> command "
"line parameter being used."
@@ -7898,13 +7923,13 @@ msgstr ""
"allow-lower-version> sur la ligne de commande."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:445
+#: ../scripts/debchange.1:449
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_AUTO_NMU>"
msgstr "B<DEBCHANGE_AUTO_NMU>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:451
+#: ../scripts/debchange.1:455
msgid ""
"If this is set to I<no> then B<debchange> will not attempt to automatically "
"determine whether the current changelog stanza represents an NMU. The "
@@ -7916,13 +7941,13 @@ msgstr ""
"dessus."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:451
+#: ../scripts/debchange.1:455
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_FORCE_SAVE_ON_RELEASE>"
msgstr "B<DEBCHANGE_FORCE_SAVE_ON_RELEASE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:455
+#: ../scripts/debchange.1:459
msgid ""
"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--no-force-save-on-"
"release> command line parameter being used."
@@ -7931,13 +7956,13 @@ msgstr ""
"on-release>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:455
+#: ../scripts/debchange.1:459
#, no-wrap
msgid "B<DEBCHANGE_VENDOR>"
msgstr "B<DEBCHANGE_VENDOR>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:459
+#: ../scripts/debchange.1:463
msgid ""
"Use this vendor instead of the default (dpkg-vendor output). See B<--"
"vendor> for details."
@@ -7946,7 +7971,7 @@ msgstr ""
"vendor>). Consultez B<--vendor> pour plus de précisions."
#. type: =head1
-#: ../scripts/debchange.1:459 ../scripts/dep3changelog.1:22
+#: ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/dep3changelog.1:22
#: ../scripts/devscripts.1:16 ../scripts/devscripts.1:20
#: ../scripts/mass-bug.pl:127
#, no-wrap
@@ -7954,26 +7979,26 @@ msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ENVIRONNEMENT"
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:460 ../scripts/dep3changelog.1:23
+#: ../scripts/debchange.1:464 ../scripts/dep3changelog.1:23
#, no-wrap
msgid "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>, B<DEBFULLNAME>, B<NAME>"
msgstr "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>, B<DEBFULLNAME>, B<NAME>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/dep3changelog.1:26
+#: ../scripts/debchange.1:467 ../scripts/dep3changelog.1:26
msgid "See the above description of the use of these environment variables."
msgstr ""
"Reportez-vous à la description précédente de l'utilisation de ces variables "
"d'environnement"
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:463
+#: ../scripts/debchange.1:467
#, no-wrap
msgid "B<CHANGELOG>"
msgstr "B<CHANGELOG>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:469
+#: ../scripts/debchange.1:473
msgid ""
"This variable specifies the changelog to edit in place of I<debian/"
"changelog>. No directory traversal or checking is performed when this "
@@ -7986,13 +8011,13 @@ msgstr ""
"l'option de la ligne de commande B<--changelog>."
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:469
+#: ../scripts/debchange.1:473
#, no-wrap
msgid "B<VISUAL>, B<EDITOR>"
msgstr "B<VISUAL>, B<EDITOR>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:473
+#: ../scripts/debchange.1:477
msgid ""
"These environment variables (in this order) determine the editor used by "
"B<sensible-editor>."
@@ -8001,14 +8026,14 @@ msgstr ""
"l'éditeur invoqué par B<sensible-editor>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:479
+#: ../scripts/debchange.1:483
msgid ""
"B<debc>(1), B<debclean>(1), B<dput>(1), B<dupload>(1), B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
"B<debc>(1), B<debclean>(1), B<dput>(1), B<dupload>(1), B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:482
+#: ../scripts/debchange.1:486
msgid ""
"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. "
"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
@@ -10574,7 +10599,7 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/debrepro.pod:103 ../scripts/debsnap.1:102
#: ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54
-#: ../scripts/uscan.pl:1513 ../scripts/wnpp-check.1:28
+#: ../scripts/uscan.pl:1524 ../scripts/wnpp-check.1:28
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "VALEURS DE RETOUR"
@@ -16341,7 +16366,7 @@ msgid "Only report failures."
msgstr ""
#. type: =item
-#: ../scripts/hardening-check.pl:519 ../scripts/uscan.pl:1236
+#: ../scripts/hardening-check.pl:519 ../scripts/uscan.pl:1247
msgid "B<--verbose>, B<-v>"
msgstr "B<--verbose>, B<-v>"
@@ -17480,7 +17505,7 @@ msgstr ""
"options B<--copy>, B<--rename> et B<--symlink> s’excluent mutuellement."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:138 ../scripts/uscan.pl:1398
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:138 ../scripts/uscan.pl:1409
msgid "B<--symlink>"
msgstr "B<--symlink>"
@@ -17505,7 +17530,7 @@ msgstr ""
"option se comporte comme B<--copy>."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1403
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:146 ../scripts/uscan.pl:1414
msgid "B<--copy>"
msgstr "B<--copy>"
@@ -17519,7 +17544,7 @@ msgstr ""
"s’il doit être modifié)."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:151 ../scripts/uscan.pl:1407
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:151 ../scripts/uscan.pl:1418
msgid "B<--rename>"
msgstr "B<--rename>"
@@ -17540,7 +17565,7 @@ msgstr ""
"implique la suppression du fichier d’origine à la fin."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:159 ../scripts/uscan.pl:1411
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:159 ../scripts/uscan.pl:1422
msgid "B<--repack>"
msgstr "B<--repack>"
@@ -17586,7 +17611,7 @@ msgstr ""
"I<nom_paquet_version.orig-nom_composante.tar.gz> est alors créé."
#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:176 ../scripts/uscan.pl:1420
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:176 ../scripts/uscan.pl:1431
msgid "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
msgstr "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
@@ -18058,7 +18083,9 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/origtargz.pl:65
-msgid "Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+#, fuzzy
+#| msgid "Finally, B<uscan --download-current-version> is tried."
+msgid "Finally, B<uscan --download --download-current-version> is tried."
msgstr "enfin, B<uscan --download-current-version> est essayé."
#. type: textblock
@@ -22690,10 +22717,14 @@ msgstr ""
#. type: verbatim
#: ../scripts/uscan.pl:1045
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " version=4\n"
+#| " http://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+#| "\n"
msgid ""
" version=4\n"
-" http://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+" https://sf.net/<project>/ <tar-name>-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
"\n"
msgstr ""
" version=4\n"
@@ -22707,10 +22738,14 @@ msgstr "Pour B<audacity>, configurer le fichier de veille ainsi :"
#. type: verbatim
#: ../scripts/uscan.pl:1050
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " version=4\n"
+#| " http://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+#| "\n"
msgid ""
" version=4\n"
-" http://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
+" https://sf.net/audacity/ audacity-minsrc-(.+)\\.tar\\.gz debian uupdate\n"
"\n"
msgstr ""
" version=4\n"
@@ -23029,19 +23064,46 @@ msgstr "EXEMPLES DE FICHIER DE TROUSSEAU"
#. type: textblock
#: ../scripts/uscan.pl:1169
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Let's assume that the upstream \"B<< uscan test key (no secret) "
+#| "<none at debian.org> >>\" signs its package and publishes its public key "
+#| "fingerprint 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>' which "
+#| "you know is the trusted one."
msgid ""
"Let's assume that the upstream \"B<< uscan test key (no secret) "
-"<none at debian.org> >>\" signs its package and publishes its public key "
-"fingerprint 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>' which you "
-"know is the trusted one."
+"<none at debian.org> >>\" signs its package with a secret OpenPGP key and "
+"publishes the corresponding public OpenPGP key. This public OpenPGP key can "
+"be identified in 3 ways using the hexadecimal form."
msgstr ""
"Supposons que la \"B<< clef de test d'uscan (non secrète) <none at debian.org> "
">>\" <none at debian.org> >>\" amont signe son paquet et publie son empreinte "
"de clef publique « B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF> » "
"que vous savez être fiable."
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1176
+msgid ""
+"* The fingerprint as the 20 byte data calculated from the public OpenPGP "
+"key. E. g., 'B<CF21 8F0E 7EAB F584 B7E2 0402 C77E 2D68 7254 3FAF>'"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1179
+msgid ""
+"* The long keyid as the last 8 byte data of the fingerprint. E. g., "
+"'B<C77E2D6872543FAF>'"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../scripts/uscan.pl:1182
+msgid ""
+"* The short keyid is the last 4 byte data of the fingerprint. E. g., "
+"'B<72543FAF>'"
+msgstr ""
+
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1174
+#: ../scripts/uscan.pl:1187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please note that the short keyid B<72543FAF> is the last 4 Bytes, the "
@@ -23050,12 +23112,10 @@ msgstr ""
#| "typing by using the short keyid but you must verify the OpenPGP key using "
#| "its fingerprint."
msgid ""
-"Please note that the short keyid B<72543FAF> is the last 4 Bytes, the long "
-"keyid B<C77E2D6872543FAF> is the last 8 Bytes, and the finger print is the "
-"last 20 Bytes of the public key in hexadecimal form. Considering the "
-"existence of the collision attack on the short keyid, the use of the long "
-"keyid is recommended for receiving keys from the public key servers. You "
-"must verify the downloaded OpenPGP key using its fingerprint."
+"Considering the existence of the collision attack on the short keyid, the "
+"use of the long keyid is recommended for receiving keys from the public key "
+"servers. You must verify the downloaded OpenPGP key using its full "
+"fingerprint value which you know is the trusted one."
msgstr ""
"Veuillez noter que l'identificateur court (« short keyid ») B<72543FAF> est "
"constitué des 4 derniers octets, l'identificateur long (« long keyid ») est "
@@ -23066,7 +23126,7 @@ msgstr ""
"utilisant son empreinte."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1181
+#: ../scripts/uscan.pl:1192
msgid ""
"The armored keyring file F<debian/upstream/signing-key.asc> can be created "
"by using the B<gpg> (or B<gpg2>) command as follows."
@@ -23075,7 +23135,7 @@ msgstr ""
"créé en utilisant la commande B<gpg> (ou B<gpg2>) comme suit."
#. type: verbatim
-#: ../scripts/uscan.pl:1184
+#: ../scripts/uscan.pl:1195
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " $ gpg --recv-keys \"72543FAF\"\n"
@@ -23121,14 +23181,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1197
+#: ../scripts/uscan.pl:1208
msgid ""
"The binary keyring files, F<debian/upstream/signing-key.pgp> and F<debian/"
"upstream-signing-key.pgp>, are still supported but deprecated."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1200
+#: ../scripts/uscan.pl:1211
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The binary keyring file can be created instead by skipping B<--armor> and "
@@ -23149,7 +23209,7 @@ msgstr ""
"OpenPGP."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1204
+#: ../scripts/uscan.pl:1215
msgid ""
"Sometimes you may wonder who made a signature file. You can get the public "
"keyid used to create the detached signature file F<foo-2.0.tar.gz.asc> by "
@@ -23160,7 +23220,7 @@ msgstr ""
"de signature séparé F<toto-2.0.tar.gz.asc> en exécutant B<gpg> ainsi :"
#. type: verbatim
-#: ../scripts/uscan.pl:1208
+#: ../scripts/uscan.pl:1219
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " $ gpg -vv foo-2.0.tar.gz.asc\n"
@@ -23205,19 +23265,19 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1221
+#: ../scripts/uscan.pl:1232
msgid "COMMANDLINE OPTIONS"
msgstr "OPTIONS DE LIGNE DE COMMANDE"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1223
+#: ../scripts/uscan.pl:1234
msgid "For the basic usage, B<uscan> does not require to set these options."
msgstr ""
"Pour un usage basique d'B<uscan>, la configuration de ces options n'est pas "
"nécessaire."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1229
+#: ../scripts/uscan.pl:1240
msgid ""
"Don't read any configuration files. This can only be used as the first "
"option given on the command-line."
@@ -23226,27 +23286,27 @@ msgstr ""
"première position de la ligne de commande."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1232
+#: ../scripts/uscan.pl:1243
msgid "B<--no-verbose>"
msgstr "B<--no-verbose>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1234
+#: ../scripts/uscan.pl:1245
msgid "Don't report verbose information. (default)"
msgstr "Ne pas rapporter d'informations verbeuses. (Par défaut)."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1238
+#: ../scripts/uscan.pl:1249
msgid "Report verbose information."
msgstr "Rapporter des informations verbeuses."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1240
+#: ../scripts/uscan.pl:1251
msgid "B<--debug>, B<-vv>"
msgstr "B<--debug>, B<-vv>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1242
+#: ../scripts/uscan.pl:1253
msgid ""
"Report verbose information including the downloaded web pages as processed "
"to STDERR for debugging."
@@ -23255,12 +23315,12 @@ msgstr ""
"traitées sur la sortie d'erreur standard pour débogage."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1245
+#: ../scripts/uscan.pl:1256
msgid "B<--dehs>"
msgstr "B<--dehs>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1247
+#: ../scripts/uscan.pl:1258
msgid ""
"Send DEHS style output (XML-type) to STDOUT, while send all other uscan "
"output to STDERR."
@@ -23269,33 +23329,33 @@ msgstr ""
"envoyant toutes les autres sorties de uscan sur la sortie d'erreur standard."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1250
+#: ../scripts/uscan.pl:1261
msgid "B<--no-dehs>"
msgstr "B<--no-dehs>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1252
+#: ../scripts/uscan.pl:1263
msgid "Use only traditional uscan output format. (default)"
msgstr ""
"Utiliser seulement le format de sortie traditionnel de uscan. (Par défaut)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1254
+#: ../scripts/uscan.pl:1265
msgid "B<--download>, B<-d>"
msgstr "B<--download>, B<-d>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1256
+#: ../scripts/uscan.pl:1267
msgid "Download the new upstream release. (default)"
msgstr "Télécharger la nouvelle version amont. (Par défaut)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1258
+#: ../scripts/uscan.pl:1269
msgid "B<--force-download>, B<-dd>"
msgstr "B<--force-download>, B<-dd>>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1260
+#: ../scripts/uscan.pl:1271
msgid ""
"Download the new upstream release even if up-to-date. (may not overwrite the "
"local file)"
@@ -23304,12 +23364,12 @@ msgstr ""
"écraser les fichiers locaux)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1262
+#: ../scripts/uscan.pl:1273
msgid "B<--overwrite-download>, B<-ddd>"
msgstr "B<--overwrite-download>, B<-ddd>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1264
+#: ../scripts/uscan.pl:1275
msgid ""
"Download the new upstream release even if up-to-date. (may overwrite the "
"local file)"
@@ -23318,64 +23378,64 @@ msgstr ""
"fichiers locaux)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1266
+#: ../scripts/uscan.pl:1277
msgid "B<--no-download>, B<--nodownload>"
msgstr "B<--no-download>, B<--nodownload>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1268
+#: ../scripts/uscan.pl:1279
msgid "Don't download and report information."
msgstr "Ne pas télécharger ni rapporter d'information."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1270
+#: ../scripts/uscan.pl:1281
msgid "Previously downloaded tarballs may be used."
msgstr "Des archives précédemment téléchargées peuvent être utilisées."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1272
+#: ../scripts/uscan.pl:1283
msgid "Change default to B<--skip-signature>."
msgstr "Passage du comportement par défaut à B<--skip-signature>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1274
+#: ../scripts/uscan.pl:1285
msgid "B<--signature>"
msgstr "B<--signature>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1276
+#: ../scripts/uscan.pl:1287
msgid "Download signature. (default)"
msgstr "Télécharger la signature. (Par défaut)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1278
+#: ../scripts/uscan.pl:1289
msgid "B<--no-signature>"
msgstr "B<--no-signature>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1280
+#: ../scripts/uscan.pl:1291
msgid "Don't download signature but verify if already downloaded."
msgstr ""
"Ne pas télécharger la signature, mais vérifier si elle a déjà été "
"téléchargée."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1282
+#: ../scripts/uscan.pl:1293
msgid "B<--skip-signature>"
msgstr "B<-skip-signature>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1284
+#: ../scripts/uscan.pl:1295
msgid "Don't bother download signature nor verifying signature."
msgstr "Ne pas s'occuper de télécharger ni de vérifier la signature."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1286
+#: ../scripts/uscan.pl:1297
msgid "B<--safe>, B<--report>"
msgstr "B<--safe>, B<--report>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1288
+#: ../scripts/uscan.pl:1299
msgid ""
"Avoid running unsafe scripts by skipping both the repacking of the "
"downloaded package and the updating of the new source tree."
@@ -23385,13 +23445,13 @@ msgstr ""
"nouvelle source."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1291
+#: ../scripts/uscan.pl:1302
msgid "Change default to B<--no-download> and B<--skip-signature>."
msgstr ""
"Passage du comportement par défaut à B<--no-download> et B<--skip-signature>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1293
+#: ../scripts/uscan.pl:1304
msgid ""
"When the objective of running B<uscan> is to gather the upstream package "
"status under the security conscious environment, please make sure to use "
@@ -23402,22 +23462,22 @@ msgstr ""
"assurer d'utiliser cette option. "
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1296
+#: ../scripts/uscan.pl:1307
msgid "B<--report-status>"
msgstr "B<--report-status>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1298
+#: ../scripts/uscan.pl:1309
msgid "This is equivalent of setting \"B<--verbose --safe>\"."
msgstr "Équivaut à utiliser l'option B<--verbose --safe>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1300
+#: ../scripts/uscan.pl:1311
msgid "B<--download-version> I<version>"
msgstr "B<--download-version> I<version>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1302
+#: ../scripts/uscan.pl:1313
msgid ""
"Specify the I<version> which the upstream release must match in order to be "
"considered, rather than using the release with the highest version. (a best "
@@ -23428,12 +23488,12 @@ msgstr ""
"plus important. (fonctionnalité optimale)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1306
+#: ../scripts/uscan.pl:1317
msgid "B<--download-debversion> I<version>"
msgstr "B<--download-debversion> I<version>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1308
+#: ../scripts/uscan.pl:1319
msgid ""
"Specify the Debian package version to download the corresponding upstream "
"release version. The B<dversionmangle> and B<uversionmangle> rules are "
@@ -23444,17 +23504,17 @@ msgstr ""
"prises en compte. (fonctionnalité optimale)"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1312
+#: ../scripts/uscan.pl:1323
msgid "B<--download-current-version>"
msgstr "B<--download-current-version>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1314
+#: ../scripts/uscan.pl:1325
msgid "Download the currently packaged version. (a best effort feature)"
msgstr "Télécharger la version actuelle du paquet. (fonctionnalité optimale)"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1319 ../scripts/uscan.pl:1323
+#: ../scripts/uscan.pl:1330 ../scripts/uscan.pl:1334
msgid ""
"See the below section L<Directory name checking> for an explanation of this "
"option."
@@ -23463,12 +23523,12 @@ msgstr ""
"pour une explication de cette option."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1325
+#: ../scripts/uscan.pl:1336
msgid "B<--destdir>"
msgstr "B<--destdir>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1327
+#: ../scripts/uscan.pl:1338
msgid ""
"Set the path of directory to which to download instead of its default F<../"
">. If the specified path is not absolute, it will be relative to one of the "
@@ -23481,7 +23541,7 @@ msgstr ""
"répertoires est activée, au répertoire du paquet source."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1334
+#: ../scripts/uscan.pl:1345
msgid ""
"Specify the name of the package to check for rather than examining F<debian/"
"changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a version is "
@@ -23500,12 +23560,12 @@ msgstr ""
"B<--dehs>)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1341
+#: ../scripts/uscan.pl:1352
msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
msgstr "B<--upstream-version> I<version-amont>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1343
+#: ../scripts/uscan.pl:1354
msgid ""
"Specify the current upstream version rather than examine F<debian/watch> or "
"F<debian/changelog> to determine it. This is ignored if a directory scan is "
@@ -23517,12 +23577,12 @@ msgstr ""
"F<debian/watch> est trouvé."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1347
+#: ../scripts/uscan.pl:1358
msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
msgstr "B<--watchfile> I<watchfile>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1349
+#: ../scripts/uscan.pl:1360
msgid ""
"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
"it. If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
@@ -23536,12 +23596,12 @@ msgstr ""
"l'arborescence)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1355
+#: ../scripts/uscan.pl:1366
msgid "B<--bare>"
msgstr "B<--bare>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1357
+#: ../scripts/uscan.pl:1368
msgid ""
"Disable all site specific special case codes to perform URL redirections and "
"page content alterations."
@@ -23550,12 +23610,12 @@ msgstr ""
"les redirections d'URL et les altérations de contenu de page."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1360
+#: ../scripts/uscan.pl:1371
msgid "B<--no-exclusion>"
msgstr "B<--no-exclusion>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1362
+#: ../scripts/uscan.pl:1373
msgid ""
"Don't automatically exclude files mentioned in F<debian/copyright> field "
"B<Files-Excluded>."
@@ -23564,70 +23624,70 @@ msgstr ""
"Excluded> de F<debian/copyright>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1364
+#: ../scripts/uscan.pl:1375
msgid "B<--pasv>"
msgstr "B<--pasv>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1366
+#: ../scripts/uscan.pl:1377
msgid "Force PASV mode for FTP connections."
msgstr "Forcer le mode passif (« PASV ») pour les connexions FTP."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1368
+#: ../scripts/uscan.pl:1379
msgid "B<--no-pasv>"
msgstr "B<--no-pasv>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1370
+#: ../scripts/uscan.pl:1381
msgid "Don't use PASV mode for FTP connections."
msgstr "Ne pas utiliser le mode passif (PASV) pour les connexions FTP."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.pl:1372 ../scripts/uupdate.1:83
+#: ../scripts/uscan.pl:1383 ../scripts/uupdate.1:83
#, no-wrap
msgid "B<--no-symlink>"
msgstr "B<--no-symlink>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1374
+#: ../scripts/uscan.pl:1385
msgid "Don't rename nor repack upstream tarball."
msgstr "Ne pas renommer ni rempaqueter l'archive amont."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1376
+#: ../scripts/uscan.pl:1387
msgid "B<--timeout> I<N>"
msgstr "B<--timeout> I<N>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1378
+#: ../scripts/uscan.pl:1389
msgid "Set timeout to I<N> seconds (default 20 seconds)."
msgstr "Définir le temps d'attente à I<N> secondes (20 secondes par défaut)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1380
+#: ../scripts/uscan.pl:1391
msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
msgstr "B<--user-agent>, B<--useragent>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1382
+#: ../scripts/uscan.pl:1393
msgid "Override the default user agent header."
msgstr "Utiliser un champ « user agent » différent de celui par défaut."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1386
+#: ../scripts/uscan.pl:1397
msgid "Give brief usage information."
msgstr "Afficher un bref message d'aide."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1394
+#: ../scripts/uscan.pl:1405
msgid ""
"B<uscan> also accepts following options and passes them to B<mk-origtargz>:"
msgstr ""
"B<uscan> accepte aussi les options suivantes et les passe à B<mk-origtargz> :"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1400
+#: ../scripts/uscan.pl:1411
msgid ""
"Make B<orig.tar.gz> (with the appropriate extension) symlink to the "
"downloaded files. (This is the default behavior.)"
@@ -23637,21 +23697,21 @@ msgstr ""
"par défaut)."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1405
+#: ../scripts/uscan.pl:1416
msgid "Instead of symlinking as described above, copy the downloaded files."
msgstr ""
"Au lieu de créer des liens symboliques comme décrit précédemment, copier les "
"fichiers téléchargés."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1409
+#: ../scripts/uscan.pl:1420
msgid "Instead of symlinking as described above, rename the downloaded files."
msgstr ""
"Au lieu de créer des liens symboliques comme décrit précédemment, renommer "
"les fichiers téléchargés."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1413
+#: ../scripts/uscan.pl:1424
msgid ""
"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar, gz tar, zip, jar, xpi "
"archive, repack it to the specified compression (see B<--compression>)."
@@ -23661,7 +23721,7 @@ msgstr ""
"compression>)."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1416
+#: ../scripts/uscan.pl:1427
msgid ""
"The unzip package must be installed in order to repack zip and jar archives, "
"the mozilla-devscripts package must be installed to repack xpi archives, and "
@@ -23673,7 +23733,7 @@ msgstr ""
"les archives tar compressées avec lzma ou xz."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1422
+#: ../scripts/uscan.pl:1433
msgid ""
"In the case where the upstream sources are repacked (either because B<--"
"repack> option is given or F<debian/copyright> contains the field B<Files-"
@@ -23689,12 +23749,12 @@ msgstr ""
"git."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1428
+#: ../scripts/uscan.pl:1439
msgid "B<--copyright-file> I<copyright-file>"
msgstr "B<--copyright-file> I<fichier_de_copyright>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1430
+#: ../scripts/uscan.pl:1441
msgid ""
"Exclude files mentioned in B<Files-Excluded> in the given I<copyright-"
"file>. This is useful when running B<uscan> not within a source package "
@@ -23705,12 +23765,12 @@ msgstr ""
"en dehors d’un répertoire de paquet source."
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1435
+#: ../scripts/uscan.pl:1446
msgid "DEVSCRIPT CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr "VARIABLES DE CONFIGURATION DE DEVSCRIPT"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1437
+#: ../scripts/uscan.pl:1448
msgid ""
"For the basic usage, B<uscan> does not require to set these configuration "
"variables."
@@ -23720,7 +23780,7 @@ msgstr ""
# NOTE: presque identique à un autre ?
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1440
+#: ../scripts/uscan.pl:1451
msgid ""
"The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are "
"sourced by a shell in that order to set configuration variables. These may "
@@ -23739,12 +23799,12 @@ msgstr ""
"actuellement identifiées sont :"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1449
+#: ../scripts/uscan.pl:1460
msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
msgstr "B<USCAN_DOWNLOAD>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1451
+#: ../scripts/uscan.pl:1462
msgid ""
"If this is set to B<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
"this is equivalent to the B<--no-download> options."
@@ -23753,12 +23813,12 @@ msgstr ""
"téléchargés, ce qui équivaut à utiliser l'option B<--no-download>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1454
+#: ../scripts/uscan.pl:1465
msgid "B<USCAN_SAFE>"
msgstr "B<USCAN_SAFE>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1456
+#: ../scripts/uscan.pl:1467
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then B<uscan> avoids running unsafe scripts by "
"skipping both the repacking of the downloaded package and the updating of "
@@ -23772,12 +23832,12 @@ msgstr ""
"download> et B<--skip-signature>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1461
+#: ../scripts/uscan.pl:1472
msgid "B<USCAN_PASV>"
msgstr "B<USCAN_PASV>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1463
+#: ../scripts/uscan.pl:1474
msgid ""
"If this is set to yes or no, this will force FTP connections to use PASV "
"mode or not to, respectively. If this is set to default, then B<Net::FTP(3)> "
@@ -23790,12 +23850,12 @@ msgstr ""
"principalement sur la variable d'environnement B<FTP_PASSIVE>)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1467
+#: ../scripts/uscan.pl:1478
msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
msgstr "B<USCAN_TIMEOUT>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1469
+#: ../scripts/uscan.pl:1480
msgid ""
"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds. This is "
"equivalent to the B<--timeout> option."
@@ -23804,17 +23864,25 @@ msgstr ""
"à I<N> secondes. C'est équivalent à l'option B<--timeout>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1472
+#: ../scripts/uscan.pl:1483
msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
msgstr "B<USCAN_SYMLINK>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1474
+#: ../scripts/uscan.pl:1485
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this is set to no, then a I<pkg>_I<version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}"
+#| "> symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If "
+#| "it is set to B<yes> or B<symlink>, then the symlinks will be made. If it "
+#| "is set to rename, then the files are renamed (equivalent to the B<--"
+#| "rename> option)."
msgid ""
"If this is set to no, then a I<pkg>_I<version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}> "
"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If it "
"is set to B<yes> or B<symlink>, then the symlinks will be made. If it is set "
-"to rename, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> option)."
+"to B<rename>, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> "
+"option)."
msgstr ""
"Si cette option est mise à I<no>, un lien symbolique vers "
"I<paquet>_I<version>B<.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}> ne sera pas créé "
@@ -23823,12 +23891,12 @@ msgstr ""
"sont renommés (équivalent à l'option B<--rename>)."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1479
+#: ../scripts/uscan.pl:1490
msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
msgstr "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1481
+#: ../scripts/uscan.pl:1492
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then DEHS-style output will be used. This is "
"equivalent to the B<--dehs> option."
@@ -23837,12 +23905,12 @@ msgstr ""
"l'option B<--dehs> était utilisée."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1484
+#: ../scripts/uscan.pl:1495
msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
msgstr "B<USCAN_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1486
+#: ../scripts/uscan.pl:1497
msgid ""
"If this is set to B<yes>, then verbose output will be given. This is "
"equivalent to the B<--verbose> option."
@@ -23851,12 +23919,12 @@ msgstr ""
"l'option B<--verbose> était utilisée."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1489
+#: ../scripts/uscan.pl:1500
msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
msgstr "B<USCAN_USER_AGENT>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1491
+#: ../scripts/uscan.pl:1502
msgid ""
"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
"default. This is equivalent to the B<--user-agent> option."
@@ -23866,12 +23934,12 @@ msgstr ""
"équivalent à l'option B<--user-agent>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1494
+#: ../scripts/uscan.pl:1505
msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
msgstr "B<USCAN_DESTDIR>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1496
+#: ../scripts/uscan.pl:1507
msgid ""
"If set, the downloaded files will be placed in this directory. This is "
"equivalent to the B<--destdir> option."
@@ -23880,12 +23948,12 @@ msgstr ""
"seront placés. C'est équivalent à l'option B<--destdir>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1499
+#: ../scripts/uscan.pl:1510
msgid "B<USCAN_REPACK>"
msgstr "B<USCAN_REPACK>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1501
+#: ../scripts/uscan.pl:1512
msgid ""
"If this is set to yes, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, xz "
"tar, or zip archive, uscan will repack it to the specified compression (see "
@@ -23897,12 +23965,12 @@ msgstr ""
"à l'option B<--repack>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1505
+#: ../scripts/uscan.pl:1516
msgid "B<USCAN_EXCLUSION>"
msgstr "B<USCAN_EXCLUSION>"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1507
+#: ../scripts/uscan.pl:1518
msgid ""
"If this is set to no, files mentioned in the field B<Files-Excluded> of "
"F<debian/copyright> will be ignored and no exclusion of files will be "
@@ -23913,7 +23981,7 @@ msgstr ""
"fichiers ne sera tentée. C'est équivalent à l'option B<--no-exclusion>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1515
+#: ../scripts/uscan.pl:1526
msgid ""
"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
@@ -23924,7 +23992,7 @@ msgstr ""
"et pour voir s'il n'y a pas eu d'avertissement."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1523
+#: ../scripts/uscan.pl:1534
msgid ""
"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some F<watch> file which "
"was examined, a newer upstream version was located."
@@ -23933,7 +24001,7 @@ msgstr ""
"nouvelle version amont a été trouvée pour un des fichiers F<watch> examinés."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1528
+#: ../scripts/uscan.pl:1539
msgid ""
"No newer upstream versions were located for any of the F<watch> files "
"examined."
@@ -23942,12 +24010,12 @@ msgstr ""
"examinés."
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1532
+#: ../scripts/uscan.pl:1543
msgid "ADVANCED FEATURES"
msgstr "FONCTIONNALITÉS AVANCÉES"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1534
+#: ../scripts/uscan.pl:1545
msgid ""
"B<uscan> has many other enhanced features which are skipped in the above "
"section for the simplicity. Let's check their highlights."
@@ -23956,7 +24024,7 @@ msgstr ""
"section ci-dessus, pour être plus simple. Regardons leurs points marquants."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1537
+#: ../scripts/uscan.pl:1548
msgid ""
"B<uscan> actually scans not just the current directory but all its "
"subdirectories looking for F<debian/watch> to process them all. See "
@@ -23967,7 +24035,7 @@ msgstr ""
"traiter. Voir L<Vérification du nom du répertoire>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1541
+#: ../scripts/uscan.pl:1552
msgid ""
"B<uscan> can be executed with I<path> as its argument to change the starting "
"directory of search from the current directory to I<path> ."
@@ -23976,7 +24044,7 @@ msgstr ""
"répertoire de départ de recherche du répertoire courant à I<chemin>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1544
+#: ../scripts/uscan.pl:1555
msgid ""
"See L<COMMANDLINE OPTIONS> and L<DEVSCRIPT CONFIGURATION VARIABLES> for "
"other variations."
@@ -23985,12 +24053,12 @@ msgstr ""
"DEVSCRIPT> pour d'autres variantes."
#. type: =head2
-#: ../scripts/uscan.pl:1547
+#: ../scripts/uscan.pl:1558
msgid "Custom script"
msgstr "Script personnalisé"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1549
+#: ../scripts/uscan.pl:1560
msgid ""
"The optional I<script> parameter in F<debian/watch> means to execute "
"I<script> with options after processing this line if specified."
@@ -24000,7 +24068,7 @@ msgstr ""
"spécifiée."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1552
+#: ../scripts/uscan.pl:1563
msgid ""
"See L<HISTORY AND UPGRADING> for how B<uscan> invokes the custom I<script>."
msgstr ""
@@ -24008,7 +24076,7 @@ msgstr ""
"<script> personnalisé."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1554
+#: ../scripts/uscan.pl:1565
msgid ""
"For compatibility with other tools such as B<git-buildpackage>, it may not "
"be wise to create custom scripts with random behavior. In general, "
@@ -24025,12 +24093,12 @@ msgstr ""
"exemple."
#. type: =head2
-#: ../scripts/uscan.pl:1560
+#: ../scripts/uscan.pl:1571
msgid "URL diversion"
msgstr "Détournement d'URL"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1562
+#: ../scripts/uscan.pl:1573
msgid ""
"Some popular web sites changed their web page structure causing maintenance "
"problems to the watch file. There are some redirection services created to "
@@ -24044,18 +24112,18 @@ msgstr ""
"suivantes afin de gérer cette situation."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1569
+#: ../scripts/uscan.pl:1580
msgid "* L<http://sf.net>"
msgstr "- L<http://sf.net>"
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1571
+#: ../scripts/uscan.pl:1582
msgid "* L<http://pypi.python.org>"
msgstr "- L<http://pypi.python.org>"
# NOTE: "and in order to promote efficiency" ?
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1577
+#: ../scripts/uscan.pl:1588
msgid ""
"Similarly to several other scripts in the B<devscripts> package, B<uscan> "
"explores the requested directory trees looking for F<debian/changelog> and "
@@ -24084,7 +24152,7 @@ msgstr ""
"associées B<--check-dirname-level> et B<--check-dirname-regex>."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1600
+#: ../scripts/uscan.pl:1611
msgid ""
"Only check the directory name if we have had to change directory in our "
"search for F<debian/changelog>, that is, the directory containing F<debian/"
@@ -24097,7 +24165,7 @@ msgstr ""
"été invoqué. C'est le comportement par défaut."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1611
+#: ../scripts/uscan.pl:1622
msgid ""
"The directory name is checked by testing whether the current directory name "
"(as determined by pwd(1)) matches the regex given by the configuration file "
@@ -24124,12 +24192,12 @@ msgstr ""
"correspond aux répertoires nommés I<paquet> ou I<paquet->I<version>."
#. type: =head1
-#: ../scripts/uscan.pl:1622
+#: ../scripts/uscan.pl:1633
msgid "HISTORY AND UPGRADING"
msgstr "HISTORIQUE ET MISE À NIVEAU"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1624
+#: ../scripts/uscan.pl:1635
msgid ""
"This section briefly describes the backwards-incompatible F<watch> file "
"features which have been added in each F<watch> file version, and the first "
@@ -24141,12 +24209,12 @@ msgstr ""
"comprenait."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1630
+#: ../scripts/uscan.pl:1641
msgid "Pre-version 2"
msgstr "Versions antérieures à 2"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1632
+#: ../scripts/uscan.pl:1643
msgid ""
"The F<watch> file syntax was significantly different in those days. Don't "
"use it. If you are upgrading from a pre-version 2 F<watch> file, you are "
@@ -24158,12 +24226,12 @@ msgstr ""
"recommencer à zéro."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1636
+#: ../scripts/uscan.pl:1647
msgid "Version 2"
msgstr "Version 2"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1638
+#: ../scripts/uscan.pl:1649
msgid ""
"B<devscripts> version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
"F<watch> files."
@@ -24172,12 +24240,12 @@ msgstr ""
"fichier F<watch>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1641
+#: ../scripts/uscan.pl:1652
msgid "Version 3"
msgstr "Version 3"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1643
+#: ../scripts/uscan.pl:1654
msgid ""
"B<devscripts> version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
@@ -24191,7 +24259,7 @@ msgstr ""
"modification des liens."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1648
+#: ../scripts/uscan.pl:1659
msgid ""
"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
@@ -24207,7 +24275,7 @@ msgstr ""
"I< ...> B<)> au lieu d'un groupe ordinaire B<(> I< ... > B<)>."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1656
+#: ../scripts/uscan.pl:1667
msgid ""
"* B<uscan> invokes the custom I<script> as \"I<script> B<--upstream-version> "
"I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz>\"."
@@ -24216,7 +24284,7 @@ msgstr ""
"upstream-version> I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz> »."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1659
+#: ../scripts/uscan.pl:1670
msgid ""
"* B<uscan> invokes the standard B<uupdate> as \"B<uupdate> B<--no-symlink --"
"upstream-version> I<version> B<../>I<spkg>B<_>I<version>B<.orig.tar.gz>\"."
@@ -24226,12 +24294,12 @@ msgstr ""
"tar.gz> »."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1664
+#: ../scripts/uscan.pl:1675
msgid "Version 4"
msgstr "Version 4"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1666
+#: ../scripts/uscan.pl:1677
msgid ""
"B<devscripts> version 2.15.10: The first incarnation of F<watch> files "
"supporting multiple upstream tarballs."
@@ -24240,7 +24308,7 @@ msgstr ""
"F<watch> prenant en charge les archives amont multiples."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1669
+#: ../scripts/uscan.pl:1680
msgid ""
"The syntax of the watch file is relaxed to allow more spaces for readability."
msgstr ""
@@ -24248,7 +24316,7 @@ msgstr ""
"de lisibilité."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1671
+#: ../scripts/uscan.pl:1682
msgid ""
"If you have a custom script in place of B<uupdate>, you may also encounter "
"problems updating from Version 3."
@@ -24258,7 +24326,7 @@ msgstr ""
"version 3."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1676
+#: ../scripts/uscan.pl:1687
msgid ""
"* B<uscan> invokes the custom I<script> as \"I<script> B<--upstream-version> "
"I<version>\"."
@@ -24267,7 +24335,7 @@ msgstr ""
"upstream-version> I<version> »."
#. type: =item
-#: ../scripts/uscan.pl:1679
+#: ../scripts/uscan.pl:1690
msgid ""
"* B<uscan> invokes the standard B<uupdate> as \"B<uupdate> B<--find> B<--"
"upstream-version> I<version>\"."
@@ -24276,7 +24344,7 @@ msgstr ""
"B<--upstream-version> I<version> »."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1684
+#: ../scripts/uscan.pl:1695
msgid ""
"Restriction for B<--dehs> is lifted by redirecting other output to STDERR "
"when it is activated."
@@ -24285,14 +24353,14 @@ msgstr ""
"sorties sur la sortie d'erreur standard lorsque elle est active."
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1691
+#: ../scripts/uscan.pl:1702
msgid "dpkg(1), mk-origtargz(1), perlre(1), uupdate(1), devscripts.conf(5)"
msgstr ""
"B<dpkg>(1), B<mk-origtargz>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts."
"conf>(5)"
#. type: textblock
-#: ../scripts/uscan.pl:1695
+#: ../scripts/uscan.pl:1706
msgid ""
"The original version of uscan was written by Christoph Lameter "
"<clameter at debian.org>. Significant improvements, changes and bugfixes were "
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/collab-maint/devscripts.git
More information about the devscripts-devel
mailing list