[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/32

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31669

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Neue Informationsmedia für Benutzer


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/04 19:25:59	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/05 09:16:32	1.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 #use wml::debian::acronyms
 #include <joey.style>
-# $Id: index.wml,v 1.6 2006/08/04 19:25:59 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.7 2006/08/05 09:16:32 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 32. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -54,6 +54,19 @@
 popularity contest</a> package is also used as a base to decide the
 installation CD a package will be in.</p>
 
+<p><strong>Neue Informationsmedia für Benutzer.</strong> Wolfgang Lonien gab
+die Gründung von <q><a href="http://www.thedebianuser.org">The Debian 
+User</a></q>, einer Website die Gedanken und Kommentare von Debian-Benutzern
+zusammenfassen werde, <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00187.html">bekannt</a>.
+Am gleichen Tag gab Andreas Barth den Start der <a
+href="http://times.debian.net">DebianTimes</a> <a
+href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00030.html">bekannt</a>,
+die gedacht sei, große und kleinere nette Punkte an Entwickler und interessierte
+Debian-Benutzer auszuliefern. DebianTimes ist als HTML-Seite und RSS-<a
+href="http://times.debian.net/?format=rss20.xml">Feed</a> verfügbar.</p>
+
+#HK: Mmh, media -> sources?
 <p><strong>New Information Media for Users.</strong> Wolfgang Lonien <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00187.html">\
 announced</a> the creation of <a href="http://www.thedebianuser.org">The