[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/32

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15298

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Neue SPI-Vorstands-Direktoren gewählt


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/05 14:43:33	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/05 15:05:19	1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 #use wml::debian::acronyms
 #include <joey.style>
-# $Id: index.wml,v 1.8 2006/08/05 14:43:33 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.9 2006/08/05 15:05:19 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 32. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -10,6 +10,21 @@
 
 # From: David Graham <cdlu at railfan.ca>
 
+<p><strong>Neue SPI-Vorstands-Direktoren gewählt.</strong> David Graham,
+Sekretär von <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public 
+Interest</a>, Inc. (SPI), <a
+href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000136.html">\
+gab bekannt</a>, dass während des Vorstandstreffens am ersten August Bdale 
+Garbee zum Präsidenten, Michael Schultheiss zu Vizepräsidenten, Neil McGovern
+zum Sekretär und Josh Berkus zum Schatzmeister für das Geschäftsjahr 2006-2007
+gewählt worden seien. Die letzten drei Vorstandsmitglieder wurden vorher von
+insgesamt 125 <a 
+href="http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote5/results.html">Wählern</a> 
+(33&nbsp;% aller Wahlberechtigten) in den Vorstand <a
+href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000135.html">\
+gewählt</a>.
+</p>
+
 <p><strong>New SPI Board Officers elected.</strong> David Graham, secretary of <a
 href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>, Inc. (SPI), <a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000136.html">\