[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/33

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13473

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Debian-Installer Etch Beta 3 veröffentlicht


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/14 14:08:43	1.9
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/14 14:50:34	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-ak" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.14"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.9 2006/08/14 14:08:43 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.10 2006/08/14 14:50:34 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 33. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Debian turns 13 this week, so make sure
@@ -124,6 +124,22 @@
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
 
+<p><strong>Debian-Installer Etch Beta 3 veröffentlicht.</strong> Frans Pop gab
+die Veröffentlichung der dritten Beta-Veröffentlichung des Installers für Debian
+GNU/Linux Etch <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00009.html">\
+bekannt</a>. Es ist die erste Veröffentlichung, die die AMD64-Architektur von
+den offiziellen Debian-Spiegeln installiert und die den 2.6.16er Kernel
+installiert und verwendet. 2.6 ist jetzt der Standard-Kernel für die <a 
+href="$(HOME)/devel/ports/sparc">Sparc-</a>, <a
+href="$(HOME)/devel/ports/mips">MIPS</a>-, <a
+href="$(HOME)/devel/ports/mipsel">Little-Endian MIPS-</a> und <a 
+href="$(HOME)/devel/ports/s390">S/390</a>-Architekturen. Installations-CDs, 
+andere Medien und detaillierte Errata sind <a
+href="$(HOME)/devel/debian-installer/">verfügbar</a>.  Alle Änderungen sind in
+der Entwicklungs-Version des <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual">\
+Installationsleitfadens</a> dokumentiert.</p>
+
 <p><strong>Debian-Installer Etch Beta 3 Released.</strong> Frans Pop <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00009.html">\
 announced</a> the release of the third beta release of the installer for