[Dwn-trans-commit] CVS public_html/src/Writing/DWN

[CVS User joey]

Update of /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN
In directory finlandia:/home/users/joey/Projects/Web/public_html/src/Writing/DWN

Modified Files:
	dwn-2006-33.wml 
Log Message:
Final tweaks

--- /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/dwn-2006-33.wml	2006/08/14 19:49:05	1.20
+++ /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/dwn-2006-33.wml	2006/08/14 19:52:54	1.21
@@ -1,12 +1,12 @@
 #include <joey.style>
 
-<page title="Debian Weekly News #33 -- unreleased">
+<page title="Debian Weekly News #33 -- August 15th, 2006">
 
 <p>Welcome to this year's 33rd issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.  Debian turns 13 this week, so make sure you find a <a
 href="http://wiki.debian.org/Debian13th">party</a> nearby.  With enough time
 compose a melody before the new release Julien
-Danjou <a href="http://julien.danjou.info/blog/index.php/2006/08/01/312-etch-song">\ 
+Danjou <a href="http://julien.danjou.info/blog/index.php/2006/08/01/312-etch-song">\
 published</a> his etch song.  David Sugar <a
 href="http://www.freesoftwaremagazine.com/node/1692">wondered</a> if the Free
 Software community should learn to write more buggy code and invent reasons to
@@ -59,7 +59,7 @@
 achieve.  13 years later the Debian community will <a
 href="http://wiki.debian.org/Debian13th">celebrate</a> this birthday around
 the world.  A lot has happened since Ian's first mail: The project is lead by
-its ninth leader and more than a thousand developers are registrated to work
+its ninth leader and more than a thousand developers are registered to work
 voluntarily on one of the largest distribution of Free Software.</p>
 
 <p><strong>Project Leader Report.</strong> Anthony Towns published a new <a
@@ -130,7 +130,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/ksystemlog">ksystemlog</a>
     &mdash; System log viewer tool for KDE.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/omins">omins</a>
-    &mdash; Collection of LADSPA plugins aimed at modular synthesizers.</li>
+    &mdash; Collection of LADSPA plugins aimed at modular synthesisers.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/oxine">oxine</a>
     &mdash; Xine OSD (on screen display) GUI.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pymsnt">pymsnt</a>
@@ -138,7 +138,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/rest2web">rest2web</a>
     &mdash; Web site builder using ReStructured Text as basic content format.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/rocklight">rocklight</a>
-    &mdash; Xmms visualization plugin for Thinklights on IBM Thinkpads.</li>
+    &mdash; Xmms visualisation plugin for Thinklights on IBM Thinkpads.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ser">ser</a>
     &mdash; Sip Express Router, very fast and configurable SIP proxy.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/serendipity">serendipity</a>
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <ul>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/blogtk">blogtk</a>
-     &mdash; GTK Weblogging client.
+     &mdash; GTK weblogging client.
      (<a href="http://bugs.debian.org/382797">Bug#382797</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libclassworlds-java">classworlds</a>
@@ -224,7 +224,7 @@
 archive during the past week:</p>
 
 <ul>
-<li> libjpeg-mmx &mdash; Development files for the IJG JPEG library with mmx optimisation
+<li> libjpeg-mmx &mdash; Development files for the IJG JPEG library with MMX optimisation
      <br><a href="http://bugs.debian.org/158474">Bug#158474</a>:
      Request of QA, RC-buggy, security-buggy, orphaned, upstream gone
 </li>
@@ -244,7 +244,7 @@
      <br><a href="http://bugs.debian.org/324778">Bug#324778</a>:
      Request of QA: orphaned, out of date, non-free, few users
 </li>
-<li> nsmon &mdash; Intranet/internet server checker
+<li> nsmon &mdash; Intranet/Internet server checker
      <br><a href="http://bugs.debian.org/327623">Bug#327623</a>:
      Request of QA, orphaned, no upstream, better alternatives
 </li>
@@ -276,7 +276,7 @@
      <br><a href="http://bugs.debian.org/369209">Bug#369209</a>:
      Request of QA, obsolete, orphaned, alternatives exist
 </li>
-<li> yank &mdash; Yet another notekeeper
+<li> yank &mdash; Yet another note keeper
      <br><a href="http://bugs.debian.org/374129">Bug#374129</a>:
      Request of QA, unmaintained, buggy, old, has replacements
 </li>