[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/27

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/27
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/27

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Five Years of DWN' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/27/index.wml	2006/07/04 13:19:14	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/27/index.wml	2006/07/04 13:33:16	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-04" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.8 2006/07/04 13:19:14 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.9 2006/07/04 13:33:16 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 27. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Andreas Barth
@@ -61,6 +61,17 @@
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
 
+<p><strong>Fünf Jahre DWN.</strong> Martin 'Joey' Schulze
+<a href="http://www.infodrom.org/~joey/Writing/DWN/">editiert</a> die
+wöchentlichen Debian-Nachrichten seit fünf Jahren. Die
+<a href="$(HOME)/News/weekly/">DWN</a> ist eine wöchentliche Online-Ausgabe,
+die informiert, was in der Debian-Gemeinschaft passiert, und wurde das erste Mal
+1999 von Joey Hess <a href="$(HOME)/News/weekly/1999/1">veröffentlicht</a>.
+Vielen Dank an alle Beitragenden und Bearbeitern der letzten sieben Jahre.
+Wenn sie helfen möchten, lesen Sie bitte die <a
+href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Mitarbeiterseite</a> und stoßen Sie
+zu uns!</p>
+
 <p><strong>Five Years of DWN.</strong> Martin 'Joey' Schulze has been <a
 href="http://www.infodrom.org/~joey/Writing/DWN/">editing</a> the
 Debian Weekly News for the last five years. The <a