[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/28
CVS User fbothamy-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Jul 11 23:35:48 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/28
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3690
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync (v1.16 infodrom.org & v1.1 debian.org)
--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/28/index.wml 2006/07/10 18:54:27 1.1
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/28/index.wml 2006/07/11 23:35:47 1.2
@@ -1,11 +1,22 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="Debian-devel, Fichiers cachés, Bootsplash, Dépendances, Conférence Debian"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"
-<page title="Debian Weekly News #28 -- non-diffusé -- v1.6 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.1 2006/07/10 18:54:27 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #28 -- 11 juillet 2006 -- v1.16 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.2 2006/07/11 23:35:47 fbothamy-guest Exp $ -->
+# Pb de lien sur le blog de S. Gunderson : le message est visible à
+# http://tabo.aurealsys.com/planet/debian/user/369/?page=2
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 28e <em>DWN</em> de
-l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
+l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Bruce
+Perens a lancé une <a
+href="http://technocrat.net/d/2006/6/30/5032">mise en garde</a> contre les
+détenteurs de brevets qui engagent des poursuites contre des développeurs de
+logiciel libre après qu'un procès ait été intenté contre <a
+href="http://www.redhat.com/">Red Hat</a>. Steinar Gunderson a <a
+href="http://blog.sesse.net/blog/tech/Debian/2006-06-04-11-02_buildd_highway.html">\
+remarqué</a> que le réseau de construction automatique, buildd, a vraiment été
+extrêmement rapide ces jours-ci quand un paquet a été construit pour
+architectures en une heure.</p>
<p><strong>La liste de diffusion debian-devel.</strong> Cesare Leonardi s'est
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00143.html">\
@@ -35,6 +46,46 @@
expliqué</a> que <a href="http://mooix.net/">mooix</a> utilise des fichiers
commençant par un point comme drapeau pour marquer des objets.</p>
+<p><strong>Le noyau Debian avec un graphisme de Bootsplash.</strong> Paul van der Vlis
+a <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00642.html">demandé</a>
+s'il existant un moyen de configurer un amorçage graphique avec le noyau
+Debian sans avoir besoin de compiler son propre noyau. Paul Wise a <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00644.html">indiqué</a>
+que <a href="http://packages.debian.org/experimental/graphics/splashy">\
+splashy</a> de la distribution <a
+href="$(HOME)/releases/experimental/">experimental</a> s'exécute entièrement
+en espace utilisateur et n'a pas besoin de <a
+href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/kernel-patch-bootsplash">\
+modification</a> du noyau pour fonctionner.</p>
+
+# Je n'inclus pas le lien vers la VF du SAT (http://fr.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A8me_SAT)
+# car elle est beaucoup moins détaillée que la version anglaise
+<p><strong>Résolution de dépendances.</strong> Andreas Barth a <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00014.html">rendu compte</a>
+d'une réunion avec des chercheurs lors des Rencontres Mondiales du Logiciel
+Libre (<a href="http://www.rmll.info/">RMLL</a>) au cours de laquelle un grand
+nombre d'idées à propos des dépendances dans Debian ont été échangées. Le
+réseau de dépendances des paquets Debian a été converti en problème de <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Satisfiability">satisfaisabilité</a>
+booléen (SAT) afin qu'un résolveur standard puisse trouver une solution. Cela
+a produit des résultats amusants comme des <a
+href="http://brion.inria.fr/anla/health?bundle=U&architecture=i386">\
+relevés météorologiques</a> représentant l'état d'instabilité des paquets ou
+une température SAT qui indique la difficulté de résolution d'un ensemble de
+dépendances.</p>
+
+<p><strong>Prochaine conférence Debian à Édimbourg.</strong> Neil McGovern a <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00001.html">\
+annoncé</a> après une longue <a href="http://www.halon.org.uk/debian/dc7/">\
+réunion</a> que la prochaine <a href="http://www.debconf.org/">conférence
+Debian</a> se tiendra à <a
+href="http://wiki.debian.org/DebConf/Edinburgh">Édimbourg</a> au Royaume-Uni.
+Un autre emplacement possible pour cette conférence était <a
+href="http://wiki.debian.org/DebConf/Sarajevo">Sarajevo</a> en Bosnie. Les
+deux emplacements ont été <a
+href="https://gallery.debconf.org/debconf7">visités</a> auparavant et un grand
+nombre de discussions ont eu lieu avec les deux équipes locales.</p>
+
<p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
paquets.</p>
@@ -52,7 +103,9 @@
<li>DSA 1106 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1106">ppp</a>
— Escalade de privilèges ;
<li>DSA 1107 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1107">gnupg</a>
- — Déni de service.
+ — Déni de service ;
+<li>DSA 1108 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1108">mutt</a>
+ — Exécution de code arbitraire.
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
@@ -66,11 +119,101 @@
— Description paquet ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/section/paquet">paquet</a>
— Description paquet.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/adept-installer">adept-installer</a>
+ — Interface utilisateur simple pour gestion d'applications ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/bonfire">bonfire</a>
+ — Application de gravure de CD et DVD ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/buildbot">buildbot</a>
+ — Système pour automatiser le cycle de compilation et test ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-launch">cl-launch</a>
+ — Frontal uniforme pour exécuter du code Common Lisp depuis la ligne de commande ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cl-soap">cl-soap</a>
+ — Implémentation à source ouvert de SOAP pour Common Lisp ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/codeine">codeine</a>
+ — Lecteur vidéo simple pour KDE ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/collectd">collectd</a>
+ — Démon de collecte de statistiques ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/curlftpfs">curlftpfs</a>
+ — Système de fichiers pour accéder à des hôtes FTP en utilisant FUSE et cURL ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/dchroot-dsa">dchroot-dsa</a>
+ — Exécute des commandes dans un environnement fermé (« chroot ») ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/facter">facter</a>
+ — Bibliothèque pour collecter des informations de systèmes d'exploitation& ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/freetennis">freetennis</a>
+ — Free Tennis – jeu de simulation ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gadmintools">gadmintools</a>
+ — Outil d'administrateur de serveur en GTK+ ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/geany">geany</a>
+ — Environnement de développement intégré léger et rapide ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnome-hearts">gnome-hearts</a>
+ — Le jeu de cartes classique « Dame de Pique » pour le bureau GNOME ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gplanarity">gplanarity</a>
+ — Jeu de casse-tête simple consistant à démêler des graphes planaires ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/haxml">haxml</a>
+ — Utilitaires pour manipuler des documents XML avec Haskell ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hpodder">hpodder</a>
+ — Outil pour scanner et télécharger des podcasts (podcatcher) ;</li> <!-- "podcasts" et "podcatcher" ? -->
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/icon-naming-utils">icon-naming-utils</a>
+ — Script pour maintenir un compatibilité descendante du Projet Tango ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kbfx">kbfx</a>
+ — Alternative au menu K pour KDE ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/khmerconverter">khmerconverter</a>
+ — Convertit entre des encodages khmers et unicode ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/kolabadmin">kolabadmin</a>
+ — Outil d'administration pour serveur collaboratif kolab ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kwlan">kwlan</a>
+ — Frontal à wpasupplicant pour KDE ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/lastmp">lastmp</a>
+ — Client MPD pour lastfmsubmitd ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/mailtextbody">mailtextbody</a>
+ — Outil pour renvoyer le corps d'un courriel ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/menhir">menhir</a>
+ — Générateur d'analyseur pour OCaml ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/mg">mg</a>
+ — Éditeur microscopique de style GNU Emacs ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mini-httpd">mini-httpd</a>
+ — Petit serveur HTTP ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/openmpi-bin">openmpi-bin</a>
+ — Bibliothèque haute performance de transfert de messages ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pengupop">pengupop</a>
+ — Jeu multijoueurs en ligne, clone de « Bust a Move » ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picprog">picprog</a>
+ — Logiciel de programmation de microcontrolleur Microchip PIC par port série ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/planet">planet</a>
+ — Agrégateur de flux flexible ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/pubtal">pubtal</a>
+ — Constructeur de site web basé sur des modèles pour petits sites ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/puppet">puppet</a>
+ — Gestion centralisée de configurations pour réseaux ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/sbaz">sbaz</a>
+ — Système de distribution de paquet Scala Bazaars ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/scala">scala</a>
+ — Langage de programmation Scala ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/tcpser">tcpser</a>
+ — Émulation d'un modem compatible Hayes ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/twolame">twolame</a>
+ — Encodeur MPEG audio couche 2 (frontal en ligne de commande) ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/uswsusp">uswsusp</a>
+ — Outils pour utiliser la suspension logicielle depuis l'espace utilisateur fourni par Linux ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/vdrift">vdrift</a>
+ — Simulation de courses de voitures avec dérive à source ouvert ;</li> <!-- "drift" ? -->
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/vzctl">vzctl</a>
+ — Solution de virtualisation de serveurs ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wbrazilian">wbrazilian</a>
+ — Liste de mots pour le portugais brésilien ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/wikipediafs">wikipediafs</a>
+ — Affiche et édite des articles de Wikipedia comme si c'était des fichiers réels ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmii2">wmii2</a>
+ — Gestionnaire de fenêtres X11 léger avec onglets et tuiles, version 2 ;</li> <!-- "tile" ? -->
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wportuguese">wportuguese</a>
+ — Liste de mots pour le portugais européen ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xapian-tools">xapian-tools</a>
+ — Outils de base pour la bibliothèque de moteur de recherche Xapian.</li>
</ul>
-<p><strong>Paquets orphelins.</strong> N paquets sont devenus orphelins
+<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 7 paquets sont devenus orphelins
cette semaine et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
-N paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
+321 paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages WNPP</a> pour la liste complète et s'il vous
plaît, ajoutez une note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA
@@ -90,9 +233,37 @@
— Description paquet
(<a href="http://bugs.debian.org/XXX">bogue n° XXX</a>).
</li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/encore">encore</a>
+ — Base de données fondamentale pour lambdamoo
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377620">bogue n° 377620</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ghostcore">ghostcore</a>
+ — Base de données fondamentale pour lambdamoo
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377621">bogue n° 377621</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/jhcore">jhcore</a>
+ — « Jay's House Core », une base de données améliorée fondamentale pour lambdamoo
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377622">bogue n° 377622</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdacore">lambdacore</a>
+ — Base de données fondamentales pour lambdamoo
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377623">bogue n° 377623</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdamoo">lambdamoo</a>
+ — Serveur pour monde virtuel multiutilisateurs en ligne
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377624">bogue n° 377624</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lambdamoo-docs">lambdamoo-docs</a>
+ — Manuels de l'utilisateur et du programmeur LambdaMOO
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377625">bogue n° 377625</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ratmenu">ratmenu</a>
+ — Crée des menus X depuis la ligne de commande
+ (<a href="http://bugs.debian.org/377626">bogue n° 377626</a>).
+ </li>
</ul>
-<p><strong>Paquets supprimés.</strong> N paquets ont été <a
+<p><strong>Paquets supprimés.</strong> 86 paquets ont été <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">supprimés</a> de l'archive
Debian au cours de la dernière semaine :</p>
<!-- Debian au cours des dernières semaines :</p> -->
@@ -111,6 +282,350 @@
<br><a href="http://bugs.debian.org/XXX">Bogue n° XXX</a> :
explication.
</li>
+<li> siptoolbox — Boîte à outils de traitement d'images Scilab (SIP).
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/307365">Bogue n° 307365</a> :
+ Demande du groupe d'AQ : orphelin, non constructible, n'a jamais fait partie d'une version stable ;
+</li>
+<li> okle — Lecteur DVD pour KDE.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/333816">Bogue n° 333816</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, orphelin, remplacé par kaffeine ;
+</li>
+<li> cvsbook — Développement à source ouvert avec CVS, le livre.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/337849">Bogue n° 337849</a> :
+ Demande du responsable, obsolète et nouvelle version non empaquetable, demande d'adoption depuis longtemps ;
+</li>
+<li> mozilla-firefox-locale-ar — Paquet de langue/région pour l'arabe pour Mozilla Firefox.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/348355">Bogue n° 348355</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par mozilla-firefox-locale-all ;
+</li>
+<li> skk — Serveur de dictionnaire SKK.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/353627">Bogue n° 353627</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, orphelin, un bogue critique, obsolète ;
+</li>
+<li> drsync — Enveloppeur pour synchronisation de fichiers par rsync
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/354843">Bogue n° 354843</a> :
+ Demande du responsable, orphelin, un bogue critique, mort ;
+</li>
+<li> apcd — Démon pour onduleurs APC Smart.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/358513">Bogue n° 358513</a> :
+ Demande du responsable : obsolète, utilise apcupsd ;
+</li>
+<li> mozilla-firefox-locale-tr — Paquet de langue/région pour le turc pour Mozilla Firefox.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/359202">Bogue n° 359202</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par mozilla-firefox-locale-all ;
+</li>
+<li> buildtool — Infrastructure de construction portable.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/359259">Bogue n° 359259</a> :
+ Demande du responsable, mort, plus pris en charge, peu utilisé ;
+</li>
+<li> vdradmin — Outil d'administration web pour vdr.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/359951">Bogue n° 359951</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par vdradmin-am ;
+</li>
+<li> drbd — Utilitaires de RAID 1 sur TCP/IP pour Linux.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/361263">Bogue n° 361263</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ; remplacé par drbd0.7 et drbd8 ;
+</li>
+<li> kernel-patch-uml — User-mode Linux (correctif du noyau).
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/361607">Bogue n° 361607</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, obsolète ;
+</li>
+<li> eudc — Client de répertoire unifié pour Emacs.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/361895">Bogue n° 361895</a> :
+ Demande du responsable, intégré dans emacs21 ;
+</li>
+<li> xen — Correctif du noyau Linux pour la sous-architecture Xen.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362026">Bogue n° 362026</a> :
+ Demande du groupe d'AQ : obsolète, remplacé par xen-3.0 ;
+</li>
+<li> worker-doc — Documentation pour le gestionnaire de fichiers Worker.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362212">Bogue n° 362212</a> :
+ Demande du responsable, mort en amont ;
+</li>
+<li> zope-cmf1.4 — Cadre de travail de gestion de contenu Zope (CMF), branche 1.4.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362284">Bogue n° 362284</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par zipe-cmf1 ;
+</li>
+<li> zope-i18nlayer — Solution de contenu multilingues complètement transparente pour zope/plone.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362286">Bogue n° 362286</a> :
+ Demande du responsable, faible utilisation ; une meilleure alternative est zope-linguaplone ;
+</li>
+<li> zope-i18nfolder — Produit Zope pour gestion de dossiers multilingues.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362287">Bogue n° 362287</a> :
+ Demande du responsable, faible utilisation ; une meilleure alternative est zope-linguaplone ;
+</li>
+<li> zope-portaltransport — Service d'enregistrement pour types de contenu cmf.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362290">Bogue n° 362290</a> :
+ Demande du responsable, faible utilisation ; pas de dépendance inverse ;
+</li>
+<li> zope-zattachmentattribute — Gestionnaire simple d'attachements pour produits zope.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362303">Bogue n° 362303</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par zope-attachmentfield ;
+</li>
+<li> zope-zaaplugins — Collection de greffons ZAttachment.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362304">Bogue n° 362304</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par zope-attachmentfield ;
+</li>
+<li> kernel-patch-powerpc-2.4.27 — Infrastructure de construction pour le noyau version 2.4.27-apus.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362319">Bogue n° 362319</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ;
+</li>
+<li> liboil0.2 — Bibliothèque pour boucles internes optimisées.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362506">Bogue n° 362506</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par liboil0.3 ;
+</li>
+<li> resmgr — Bibliothèque de gestion de ressources [fichiers de développement].
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362822">Bogue n° 362822</a> :
+ Demande du responsable, des problèmes de sécurité ; rendu obsolète par udev ;
+</li>
+<li> koffice-i18n — Traductions en afrikaans (af) pour KOffice.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362841">Bogue n° 362841</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par koffice-l10n ;
+</li>
+<li> dacode — Moteur de nouvelles puissant et très complet écrit en PHP.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/363063">Bogue n° 363063</a> :
+ Demande du responsable, non maintenu en amont ; obsolète ;
+</li>
+<li> gnome2-user-docs — Guide de l'utilisateur GNOME 2.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/363941">Bogue n° 363941</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par gnome-user-docs ;
+</li>
+<li> timecode — Hiérarchie C++ qui contrôle et décrit un code de temps. <!-- ? -->
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364055">Bogue n° 364055</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, cassé ;
+</li>
+<li> ucd-snmp — Bibliothèque NET SNMP (protocole de gestion de réseau simple).
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364094">Bogue n° 364094</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par net-snmp ; mort en amont ;
+</li>
+<li> nvidia-modules-i386 — Module de noyau binaire NVIDIA.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364218">Bogue n° 364218</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par nvidia-graphics-modules-i386 ;
+</li>
+<li> cherrypy — Outil basé sur Python pour développer des sites web dynamiques.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364432">Bogue n° 364432</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ; remplacé par python-cherrypy ;
+</li>
+<li> xsim — Méthode d'entrée simple pour X.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364618">Bogue n° 364618</a> :
+ Demande du responsable, mort en amont ; des alternatives existent ;
+</li>
+<li> kernel-patch-adamantix — Correctifs du noyau introduits dans Adamantix.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364684">Bogue n° 364684</a> :
+ Demande du responsable, des bogues critiques ; non maintenu ;
+</li>
+<li> rsbac-admin — Utilitaires d'administration de contrôle d'accès basé sur un ensemble de règles.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364685">Bogue n° 364685</a> :
+ Demande du responsable, des bogues critiques ; non maintenu ;
+</li>
+<li> mindi-partimagehack — Utilitaire d'images de partition de disque pour Mindi/Mondo.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/364701">Bogue n° 364701</a> :
+ Demande du responsable,remplacé par ntfsclone ; mort en amont ;
+</li>
+<li> libmysqlclient-lgpl — Bibliothèque cliente sous licence LGPL pour base de données MySQL.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/366590">Bogue n° 366590</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ;
+</li>
+<li> libhonyaku-damashii-ruby — Bibliothèque cliente Honyakudamashii pour Ruby.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367676">Bogue n° 367676</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ;
+</li>
+<li> liboptparse-ruby — Classe d'analyse d'option de ligne de commande pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367896">Bogue n° 367896</a> :
+ Demande du responsable, supppresion de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> drb — Ruby distribué pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367898">Bogue n° 367898</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> libcsv-ruby — Module d'analyse de format de données CSV pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367899">Bogue n° 367899</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> aget — Accélérateur de téléchargement HTTP multi-processus.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367900">Bogue n° 367900</a> :
+ Demande du responsable, mort en amont ;
+</li>
+<li> xmlrpc4r — Gestion XML-RPC pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367902">Bogue n° 367902</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> webrick — Boîte à outils de serveur HTTP simple pour Ruby 1.6.x.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367904">Bogue n° 367904</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> erb — Petit eRuby pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367908">Bogue n° 367908</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> libopenssl-ruby — Interface OpenSSL pour Ruby.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367917">Bogue n° 367917</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> libmutexm-ruby — Une autre bibliothèque de mutex pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367926">Bogue n° 367926</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> libnet-acl-ruby — Classe de contrôle d'accès simple pour Ruby 1.6.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367927">Bogue n° 367927</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> ruby-eserver — Serveur d'e-service multi-processus générique dans Ruby 1.6.x.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367928">Bogue n° 367928</a> :
+ Demande du responsable, suppression de ruby 1.6 ;
+</li>
+<li> alltraxclock2 — Greffon d'horloge analogique pour GKrellM2.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/368123">Bogue n° 368123</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, orphelin ; doublon d'alltraxclock ;
+</li>
+<li> moniwiki — MoniWiki est un autre WikiEngine écrit en PHP.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/368153">Bogue n° 368153</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, orphelin ;
+</li>
+<li> sdl-ttf1.2 — Bibliothèque de polices TrueType pour Simple DirectMedia Layer.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/368621">Bogue n° 368621</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ;
+</li>
+<li> jython — Python intégré de façon transparente avec Java.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/368791">Bogue n° 368791</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, orphelin, obsolète ;
+</li>
+<li> libcatalyst-model-dbic-perl — Modèle DBix::Class pour cadre de travail Catalyst.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/369558">Bogue n° 369558</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par libcatalyst-modules-perl ;
+</li>
+<li> spidermonkey — Fichiers de développement pour la bibliothèque JavaScript SpiderMonkey.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/369887">Bogue n° 369887</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par xulrunner ;
+</li>
+<li> xfce4-iconbox — Boîte d'icônes pour l'environnement de bureau Xfce4.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370001">Bogue n° 370001</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par xfce4-panel ;
+</li>
+<li> xfce4-toys — Greffon d'yeux pour le panneau Xfce4 et xfce4-tips.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370003">Bogue n° 370003</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par xfce4-session ;
+</li>
+<li> xfcalendar — Application de gestion de durées pour l'environnement de bureau Xfce.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370004">Bogue n° 370004</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par orage ;
+</li>
+<li> xfce4-systray — Greffon de panneau pour zone de notification pour le panneau Xfce4.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370000">Bogue n° 370000</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par xfce4-panel ;
+</li>
+<li> xfce4-showdesktop-plugin — Affiche le bouton de bureau pour le panneau Xfce4.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370005">Bogue n° 370005</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par xfce4-panel ;
+</li>
+<li> xfce4-trigger-launcher — Greffon de panneau pour lancer/arrêter des programmes.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370109">Bogue n° 370109</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par xfce4-panel ;
+</li>
+<li> netsaint-statd — Greffons Netsaint_statd.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370334">Bogue n° 370334</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par les paquets nagios-statd ;
+</li>
+<li> prelude-nids — Système de détection d'intrusion hybride [détecteur réseau].
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370662">Bogue n° 370662</a> :
+ Demande du responsable, ancien; des bogues critiques ; mort en amont ;
+</li>
+<li> xffm4 — Gestionnaire de fichiers pour l'environnement de bureau Xfce4.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370749">Bogue n° 370749</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par thunar ;
+</li>
+<li> xffm4-icons — Icônes pour xffm4, le gestionnaire de fichiers de XFce4.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/373262">Bogue n° 373262</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par thunar ;
+</li>
+<li> wims-modules-fr — Modules français pour WIMS.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370798">Bogue n° 370798</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par wims-modules ;
+</li>
+<li> gngeogui — Frontal graphique pour gngeo.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/372202">Bogue n° 372202</a> :
+ Demande du responsable, frontal pour le paquet gngeo déjà supprimé ;
+</li>
+<li> systemimager-ssh — Binaires d'amorçage SystemImager pour nœuds clients i386.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/372793">Bogue n° 372793</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par systemimager ;
+</li>
+<li> libsem — Bibliothèque portable de sémaphores basés sur pthread, fichiers de développement.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/373088">Bogue n° 373088</a> :
+ Demande du responsable, ancien, non utilisé, des bogues critiques ;
+</li>
+<li> pike-crypto-build — Paquet de construction seulement pour construire le paquet binaire pike-crypto.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/373114">Bogue n° 373114</a> :
+ Demande du responsable, obsolète, non installable ;
+</li>
+<li> libattribute-handlers-perl — Définition simple de gestionnaires d'attributs.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/373715">Bogue n° 373715</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ;
+</li>
+<li> libdwarf — Bibliothèque de format d'informations de déboguage et documentation.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/373773">Bogue n° 373773</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ; pas de dépendance inverse ;
+</li>
+<li> gnome-pim — Calendrier et carnet d'adresses pour GNOME.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/373799">Bogue n° 373799</a> :
+ Demande du responsable, mort en amont ; cassé ;
+</li>
+<li> eli-doc — Documentation HTML et PostScript pour Eli.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/374368">Bogue n° 374368</a> :
+ Demande du responsable, documentation pour le paquet eli déjà supprimé ;
+</li>
+<li> abc2ps — Traduit des fichiers de description de musique ABC en PostScript.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/374449">Bogue n° 374449</a> :
+ Demande du responsable, mort en amont ; des problèmes de sécurité ; remplacé par abcm2ps ;
+</li>
+<li> sslwrap — Chiffrage de service TCP simples utilisant TLS/SSL.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/374521">Bogue n° 374521</a> :
+ Demande du responsable, mort en amont ; obsolète ;
+</li>
+<li> gal — Bibliothèques G App (fichiers de développement).
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/374953">Bogue n° 374953</a> :
+ Demande du groupe d'AQ, non maintenu; obsolète ; pas de dépendance inverse ;
+</li>
+<li> ipodder — Récepteur Podcast.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/375355">Bogue n° 375355</a> :
+ Demande du responsable, des problèmes de licence ;
+</li>
+<li> kernel-patch-gcov — Correctif pour couverture du noyau Linux.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/376093">Bogue n° 376093</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par linux-patch-gcov ;
+</li>
+<li> librcov-ruby — Outil de couverture de code pour Ruby 1.8.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/376453">Bogue n° 376453</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par rcov ;
+</li>
+<li> gtksourceview-sharp — Liaisons d'interface en ligne de commande pour la bibliothèque gtksourceview. <!-- CLI ? -->
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/376475">Bogue n° 376475</a> :
+ Demande du responsable, non pris en charge en amont, obsolète ;
+</li>
+<li> pgmonitor — Script Tcl/Tk pour examiner l'état de dorsaux PostgreSQL.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/376725">Bogue n° 376725</a> :
+ Demande du responsable, intégré dans PostgreSQL ;
+</li>
+<li> rgtk — Liaisons GNU R pour Gtk.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/376738">Bogue n° 376738</a> :
+ Demande du responsable, obsolète ; mort en amont ; pas de dépendance inverse ;
+</li>
+<li> callgrind — Thème de graphe d'appels pour valgrind. <!-- skin ? -->
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/376950">Bogue n° 376950</a> :
+ Demande du responsable, remplacé par valgrind ;
+</li>
+<li> ifenslave-2.4 — Attache et détache des interfaces esclaves à un périphérique de « bonding ». <!-- bonding ? -->
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/377114">Bogue n° 377114</a> :
+ Demande du responsable : obsolète ;
+</li>
+<li> leo — Dictionnaire anglais-allemand utilisant dict.leo.org.
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362016">Bogue n° 362016</a> :
+ Demande du responsable : entre en infraction avec la licence du site web ;
+</li>
+<li> linux-kernel-di-powerpc — Prise en charge du système de fichiers Amiga (udeb).
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362318">Bogue n° 362318</a> :
+ Demande du responsable : non utilisé.
+</li>
</ul>
<p><strong>La <em>DWN</em> a besoin de contributeurs.</strong> Si vous désirez
@@ -130,7 +645,7 @@
des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
l'adresse : <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
# Local variables:
# mode: html
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list