[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/28
CVS User fbothamy-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Thu Jul 13 08:42:32 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/28
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21511
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Suppression des commentaires
--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/28/index.wml 2006/07/13 08:40:23 1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/28/index.wml 2006/07/13 08:42:32 1.6
@@ -1,8 +1,6 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="Debian-devel, Fichiers cachés, Bootsplash, Dépendances, Conférence Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"
-# Pb de lien sur le blog de S. Gunderson : le message est visible à
-# http://tabo.aurealsys.com/planet/debian/user/369/?page=2
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 28e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Bruce
Perens a lancé une <a
@@ -55,8 +53,6 @@
href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/kernel-patch-bootsplash">\
modification</a> du noyau pour fonctionner.</p>
-# Je n'inclus pas le lien vers la VF du SAT (http://fr.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A8me_SAT)
-# car elle est beaucoup moins détaillée que la version anglaise
<p><strong>Résolution de dépendances.</strong> Andreas Barth a <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00014.html">rendu compte</a>
d'une réunion avec des chercheurs lors des Rencontres Mondiales du Logiciel
@@ -64,7 +60,6 @@
nombre d'idées à propos des dépendances dans Debian ont été échangées. Le
réseau de dépendances des paquets Debian a été converti en problème de <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Satisfiability">satisfiabilité</a>
-# c'est satisfiabilité, si je me rappelle bien mes cours (OK, remplacé)
booléen (SAT) afin qu'un résolveur standard puisse trouver une solution. Cela
a produit des résultats amusants comme des <a
href="http://brion.inria.fr/anla/health?bundle=U&architecture=i386">\
@@ -138,7 +133,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/haxml">haxml</a>
— Utilitaires pour manipuler des documents XML avec Haskell ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hpodder">hpodder</a>
- — Outil pour scanner et télécharger des podcasts (podcatcher) ;</li> <!-- "podcasts" et "podcatcher" ? -->
+ — Outil pour scanner et télécharger des podcasts (podcatcher) ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/icon-naming-utils">icon-naming-utils</a>
— Script pour maintenir un compatibilité descendante du Projet Tango ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kbfx">kbfx</a>
@@ -182,7 +177,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/uswsusp">uswsusp</a>
— Outils pour utiliser la suspension logicielle depuis l'espace utilisateur fourni par Linux ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/vdrift">vdrift</a>
- — Simulation de courses de voitures avec dérive à source ouvert ;</li> <!-- "drift" ? -->
+ — Simulation de courses de voitures avec dérive à source ouvert ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/vzctl">vzctl</a>
— Solution de virtualisation de serveurs ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wbrazilian">wbrazilian</a>
@@ -190,7 +185,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/wikipediafs">wikipediafs</a>
— Affiche et édite des articles de Wikipedia comme si c'était des fichiers réels ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmii2">wmii2</a>
- — Gestionnaire de fenêtres X11 léger avec onglets et tuiles, version 2 ;</li> <!-- "tile" ? -->
+ — Gestionnaire de fenêtres X11 léger avec onglets et tuiles, version 2 ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wportuguese">wportuguese</a>
— Liste de mots pour le portugais européen ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xapian-tools">xapian-tools</a>
@@ -351,7 +346,7 @@
<br><a href="http://bugs.debian.org/363941">Bogue n° 363941</a> :
Demande du responsable, remplacé par gnome-user-docs ;
</li>
-<li> timecode — Hiérarchie C++ qui contrôle et décrit un code de temps. <!-- ? -->
+<li> timecode — Hiérarchie C++ qui contrôle et décrit un code de temps.
<br><a href="http://bugs.debian.org/364055">Bogue n° 364055</a> :
Demande du groupe d'AQ, cassé ;
</li>
@@ -559,7 +554,7 @@
<br><a href="http://bugs.debian.org/376453">Bogue n° 376453</a> :
Demande du responsable, remplacé par rcov ;
</li>
-<li> gtksourceview-sharp — Liaisons d'interface en ligne de commande pour la bibliothèque gtksourceview. <!-- CLI ? -->
+<li> gtksourceview-sharp — Liaisons d'interface en ligne de commande pour la bibliothèque gtksourceview.
<br><a href="http://bugs.debian.org/376475">Bogue n° 376475</a> :
Demande du responsable, non pris en charge en amont, obsolète ;
</li>
@@ -571,11 +566,11 @@
<br><a href="http://bugs.debian.org/376738">Bogue n° 376738</a> :
Demande du responsable, obsolète ; mort en amont ; pas de dépendance inverse ;
</li>
-<li> callgrind — Thème de graphe d'appels pour valgrind. <!-- skin ? -->
+<li> callgrind — Thème de graphe d'appels pour valgrind.
<br><a href="http://bugs.debian.org/376950">Bogue n° 376950</a> :
Demande du responsable, remplacé par valgrind ;
</li>
-<li> ifenslave-2.4 — Attache et détache des interfaces esclaves à un périphérique de « bonding ». <!-- bonding ? -->
+<li> ifenslave-2.4 — Attache et détache des interfaces esclaves à un périphérique de « bonding ».
<br><a href="http://bugs.debian.org/377114">Bogue n° 377114</a> :
Demande du responsable : obsolète ;
</li>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list