[Dwn-trans-commit] CVS spanish/2006/28
CVS User rudy
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Sun Jul 16 00:27:53 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/28
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3955
Modified Files:
index.wml
Log Message:
traducida lista de paquetes y algunas correcciones
--- /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/28/index.wml 2006/07/14 08:52:36 1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/28/index.wml 2006/07/16 00:27:53 1.3
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="debian-devel, hidden files, Bootsplash, Dependencies, Debian Conference"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="debian-devel, ficheros ocultos, imagen de arranque, dependencias, conferencia Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<p>Bienvenidos a la vigésimooctava edición de este año de las DWN, el boletín
@@ -63,11 +63,11 @@
(SAT) de modo que los resolutores pueden encontrar una solución. Esto ha
producido un simpático resultado como es el <a
href="http://brion.inria.fr/anla/health?bundle=U&architecture=i386">\
-clima</a> de Debian que representa el estado instalabilidad de los paquetes
-o una temperatura SAT que denota la dificultad de resolución de un
-conjunto de dependencias.</p>
+clima</a> de Debian que representa el estado de capacidad de instalación
+de los paquetes o una temperatura SAT que denota la dificultad de resolución
+de un conjunto de dependencias.</p>
-<p><strong>Próxima Conferencia Debian en Edinburgo.</strong> Neil McGovern ha <a
+<p><strong>Próxima conferencia Debian en Edinburgo.</strong> Neil McGovern ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00001.html">\
anunciado</a> luego de una larga <a href="http://www.halon.org.uk/debian/dc7/">\
reunión</a> que la próxima <a href="http://www.debconf.org/">conferencia Debian
@@ -86,7 +86,7 @@
<li>DSA 1105: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1105">xine-lib</a> --
Denegación de servicio.
<li>DSA 1106: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1106">ppp</a> --
- Escalamiento de provilegios.
+ Escalamiento de privilegios.
<li>DSA 1107: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1107">gnupg</a> --
Denegación de servicio.
<li>DSA 1108: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1108">mutt</a> --
@@ -100,95 +100,95 @@
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/adept-installer">adept-installer</a>
- — Simple user interface for application management.</li>
+ — Interfaz de usuario simple para gestión de aplicaciones.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/bonfire">bonfire</a>
- — CD/DVD burning application.</li>
+ — Aplicación de grabación de CD/DVD.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/buildbot">buildbot</a>
- — System to automate the compile/test cycle.</li>
+ — Sistema para automatizar el ciclo de compilación/prueba.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-launch">cl-launch</a>
- — Uniform frontend to running Common Lisp code from the shell.</li>
+ — Interfaz uniforme para ejecutar código de Common Lisp desde la línea de órdenes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cl-soap">cl-soap</a>
- — Open Source implementation of SOAP for Common Lisp.</li>
+ — Implementación libre de SOAP para Common Lisp.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/codeine">codeine</a>
- — Simple KDE video player.</li>
+ — Reproductor de vídeo simple para KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/collectd">collectd</a>
- — Statistics collection daemon.</li>
+ — Demonio de recolección de estadísticas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/curlftpfs">curlftpfs</a>
- — Filesystem to access FTP hosts based on FUSE and cURL.</li>
+ — Sistema de ficheros para acceder a servidores FTP basado en FUSE y cURL.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/dchroot-dsa">dchroot-dsa</a>
- — Execute commands in a chroot environment.</li>
+ — Ejecuta órdenes en un entorno restringido.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/facter">facter</a>
- — Library for retrieving facts from operating systems.</li>
+ — Biblioteca para obtener datos de los sistemas operativos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/freetennis">freetennis</a>
- — Free Tennis - simulation game.</li>
+ — Free Tennis - juego de simulación.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gadmintools">gadmintools</a>
- — GTK+ server administration tools.</li>
+ — Herramientas de administración de servidores en GTK+.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/geany">geany</a>
- — Fast and lightweight IDE.</li>
+ — IDE rápida y ligera.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnome-hearts">gnome-hearts</a>
- — The classic hearts card game for the GNOME desktop.</li>
+ — El clásico juego de cartas de corazones para el escritorio GNOME.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gplanarity">gplanarity</a>
- — Simple puzzle game involving untangling planar graphs.</li>
+ — Juego de rompecabezas simple que involucra desentramar gráficos planar.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/haxml">haxml</a>
- — Utilities for using XML documents with Haskell.</li>
+ — Herramientas para utilizar documentos XML con Haskell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hpodder">hpodder</a>
- — Tool to scan and download podcasts (podcatcher).</li>
+ — Herramienta para analizar y descargar podcasts (podcatcher).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/icon-naming-utils">icon-naming-utils</a>
- — Script for maintaining backwards compatibility of Tango Project.</li>
+ — Programa para mantener compatibilidad con versiones anteriores del proyecto Tango.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kbfx">kbfx</a>
- — Alternative to K-Menu for KDE.</li>
+ — Menú K alternativo para KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/khmerconverter">khmerconverter</a>
- — Converts between legacy Khmer encodings and Unicode.</li>
+ — Conversor entre codificación heredada de Khmer y Unicode.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/kolabadmin">kolabadmin</a>
- — Administration tool for kolab groupware server.</li>
+ — Herramienta de administración para el servidor kolab groupware.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kwlan">kwlan</a>
- — Wpasupplicant frontend for KDE.</li>
+ — Interfaz de Wpasupplicant para KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/lastmp">lastmp</a>
- — MPD client for lastfmsubmitd.</li>
+ — Cliente MPD para lastfmsubmitd.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/mailtextbody">mailtextbody</a>
- — Tool to return the body of an email message.</li>
+ — Herramienta que devuelve el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/menhir">menhir</a>
- — Parser generator for OCaml.</li>
+ — Generador de intérprete para OCaml.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/mg">mg</a>
- — Microscopic GNU Emacs-style editor.</li>
+ — Editor microscópico al estilo de GNU Emacs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mini-httpd">mini-httpd</a>
- — Small HTTP server.</li>
+ — Pequeño servidor HTTP.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/openmpi-bin">openmpi-bin</a>
- — High performance message passing library.</li>
+ — Biblioteca de transferencia de mensajes de alto rendimiento.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pengupop">pengupop</a>
- — Online multiplayer clone of Bust a Move.</li>
+ — Clon multijugador en línea de Bust a Move.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picprog">picprog</a>
- — Microchip PIC serial programmer software.</li>
+ — Software de programación de Microchip PIC serie.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/planet">planet</a>
- — Flexible feed aggregator.</li>
+ — Agregador de subscripciones flexible.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/pubtal">pubtal</a>
- — Template driven web site builder for small sites.</li>
+ — Constructor de sitios web que utiliza plantillas para sitios pequeños.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/puppet">puppet</a>
- — Centralised configuration management for networks.</li>
+ — Gestión de configuración centralizada para redes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/sbaz">sbaz</a>
- — Scala Bazaars package-distribution system.</li>
+ — Sistema de distribución de paquetes Scala Bazaars.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/scala">scala</a>
- — Scala programming language.</li>
+ — Lenguaje de programación Scala.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/tcpser">tcpser</a>
- — Emulate a Hayes compatible modem.</li>
+ — Emula un módem compatible con Hayes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/twolame">twolame</a>
- — MPEG Audio Layer 2 encoder (command line frontend).</li>
+ — Codificador de audio MPEG capa 2 (interfaz de línea de ordenes).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/uswsusp">uswsusp</a>
- — Tools to use userspace software suspend provided by Linux.</li>
+ — Herramientas para usar suspensión por software en área de usuario provista por Linux.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/vdrift">vdrift</a>
- — Open Source drift racing simulation.</li>
+ — Simulación de carrera drift.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/vzctl">vzctl</a>
- — Server virtualisation solution.</li>
+ — Solución de virtualización de servidores.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wbrazilian">wbrazilian</a>
- — Brazilian Portuguese wordlist.</li>
+ — Lista de palabras de portugués de Brasil.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/wikipediafs">wikipediafs</a>
- — View and edit Wikipedia articles as if they were real files.</li>
+ — Visor y editor de artículos de Wikipedia como si fuesen ficheros reales.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmii2">wmii2</a>
- — Lightweight tabbed and tiled X11 window manager, version 2.</li>
+ — Gestor de ventanas para X11 ligero con pestañas y alineado, versión 2.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wportuguese">wportuguese</a>
- — European Portuguese wordlist.</li>
+ — Lista de palabras de portugués de Europa.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xapian-tools">xapian-tools</a>
- — Basic tools for Xapian search engine library.</li>
+ — Herramientas básicas para la biblioteca del motor de búsqueda Xapian.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes huérfanos.</strong> Esta semana se quedaron huérfanos
@@ -201,31 +201,31 @@
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/encore">encore</a>
- — Core database for lambdamoo.
+ — Base de datos central para lambdamoo.
(<a href="http://bugs.debian.org/377620">Bug#377620</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ghostcore">ghostcore</a>
- — Core database for lambdamoo.
+ — Base de datos central para lambdamoo.
(<a href="http://bugs.debian.org/377621">Bug#377621</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/jhcore">jhcore</a>
- — Jay's House Core, an enhanced core database for lambdamoo.
+ — Jay's House Core, un base de datos central mejorada para lambdamoo.
(<a href="http://bugs.debian.org/377622">Bug#377622</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdacore">lambdacore</a>
- — Core database for lambdamoo.
+ — Base de datos central para lambdamoo.
(<a href="http://bugs.debian.org/377623">Bug#377623</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdamoo">lambdamoo</a>
- — A server for an online multiuser virtual world.
+ — Servidor para mundo virtual en línea y multiusuario.
(<a href="http://bugs.debian.org/377624">Bug#377624</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lambdamoo-docs">lambdamoo-docs</a>
- — LambdaMOO user and programmer manuals.
+ — Manuales de usuario y programador de LambdaMOO.
(<a href="http://bugs.debian.org/377625">Bug#377625</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ratmenu">ratmenu</a>
- — Creates X menus from the shell.
+ — Crea menús de X desde la línea de órdenes.
(<a href="http://bugs.debian.org/377626">Bug#377626</a>)
</li>
</ul>
@@ -238,347 +238,347 @@
<ul>
<li> siptoolbox — Scilab image processing toolbox (SIP)
<br><a href="http://bugs.debian.org/307365">Bug#307365</a>:
- Request of QA: orphaned, unbuildable, has never been part of a stable release.
+ Solicitud de QA: huérfano, imposible de compilar, no ha sido parte de una versión estable.
</li>
<li> okle — DVD player for KDE
<br><a href="http://bugs.debian.org/333816">Bug#333816</a>:
- Request of QA, orphaned, superseded by kaffeine.
+ Solicitud de QA, huérfano, reemplazado por kaffeine.
</li>
<li> cvsbook — Open Source Development with CVS, the book
<br><a href="http://bugs.debian.org/337849">Bug#337849</a>:
- Request of maintainer, outdated and new version unpackagable, long time RFAed.
+ Solicitud de encargado, desactualizado y la nueva versión no se puede empaquetar, por mucho tiempo con solicitud de adopción.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-ar — Mozilla Firefox Arabic Language/Region Package
<br><a href="http://bugs.debian.org/348355">Bug#348355</a>:
- Request of maintainer, superseded by mozilla-firefox-locale-all.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por mozilla-firefox-locale-all.
</li>
<li> skk — SKK Dictionary server
<br><a href="http://bugs.debian.org/353627">Bug#353627</a>:
- Request of QA, orphaned, RC bug, out of date.
+ Solicitud de QA, huérfano, con fallo crítico, desactualizado.
</li>
<li> drsync — Wrapper for file synchronisation via rsync
<br><a href="http://bugs.debian.org/354843">Bug#354843</a>:
- Request of maintainer, orphaned, RC bug, dead.
+ Solicitud de encargado, huérfano, con fallo crítico, desarrollo abandonado.
</li>
<li> apcd — APC Smart UPS daemon
<br><a href="http://bugs.debian.org/358513">Bug#358513</a>:
- Request of maintainer: obsolete, use apcupsd.
+ Solicitud de encargado: obsoleto, use apcupsd.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-tr — Mozilla Firefox Turkish Language/Region Package
<br><a href="http://bugs.debian.org/359202">Bug#359202</a>:
- Request of maintainer, superseded by mozilla-firefox-locale-all.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por mozilla-firefox-locale-all.
</li>
<li> buildtool — Portable build infrastructure
<br><a href="http://bugs.debian.org/359259">Bug#359259</a>:
- Request of maintainer, dead, no longer supported, rarely used.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandondo, poco usado.
</li>
<li> vdradmin — Web-based administration tool for vdr
<br><a href="http://bugs.debian.org/359951">Bug#359951</a>:
- Request of maintainer, superseded by vdradmin-am.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por vdradmin-am.
</li>
<li> drbd — RAID 1 over TCP/IP for Linux utilities
<br><a href="http://bugs.debian.org/361263">Bug#361263</a>:
- Request of maintainer, obsolete; replaced by drbd0.7 and drbd8.
+ Solicitud de encargado, obsoleto; reemplazado por drbd0.7 y drbd8.
</li>
<li> kernel-patch-uml — User-mode Linux (kernel patch)
<br><a href="http://bugs.debian.org/361607">Bug#361607</a>:
- Request of QA, obsolete.
+ Solicitud de QA, obsoleto.
</li>
<li> eudc — Emacs Unified Directory Client
<br><a href="http://bugs.debian.org/361895">Bug#361895</a>:
- Request of maintainer, merged in to emacs21.
+ Solicitud de encargado, incorporado en emacs21.
</li>
<li> xen — Patch to Linux for the Xen sub-architecture
<br><a href="http://bugs.debian.org/362026">Bug#362026</a>:
- Request of QA: obsolete, superseded by xen-3.0.
+ Solicitud de QA: obsoleto, reemplazado por xen-3.0.
</li>
<li> worker-doc — Documentation for the Worker file manager
<br><a href="http://bugs.debian.org/362212">Bug#362212</a>:
- Request of maintainer, dead upstream.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado.
</li>
<li> zope-cmf1.4 — Zope content management framework (CMF), 1.4 branch
<br><a href="http://bugs.debian.org/362284">Bug#362284</a>:
- Request of maintainer, superseded by zipe-cmf1.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por zipe-cmf1.
</li>
<li> zope-i18nlayer — Fully transparent multilingual content solution for zope/plone
<br><a href="http://bugs.debian.org/362286">Bug#362286</a>:
- Request of maintainer, low usage; better alternatives is zope-linguaplone.
+ Solicitud de encargado, poco uso; mejor alternativa es zope-linguaplone.
</li>
<li> zope-i18nfolder — Zope product for handling multilingual folders
<br><a href="http://bugs.debian.org/362287">Bug#362287</a>:
- Request of maintainer, low usage; better alternatives is zope-linguaplone.
+ Solicitud de encargado, poco uso; mejor alternativa es zope-linguaplone.
</li>
<li> zope-portaltransport — Subscription service for cmf content types
<br><a href="http://bugs.debian.org/362290">Bug#362290</a>:
- Request of maintainer, low usage; no rev-deps.
+ Solicitud de encargado, low usage; sin dependencias inversas.
</li>
<li> zope-zattachmentattribute — Simple attachment handler for zope products
<br><a href="http://bugs.debian.org/362303">Bug#362303</a>:
- Request of maintainer, superseded by zope-attachmentfield.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por zope-attachmentfield.
</li>
<li> zope-zaaplugins — Collection of ZAttachment plugins
<br><a href="http://bugs.debian.org/362304">Bug#362304</a>:
- Request of maintainer, superseded by zope-attachmentfield.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por zope-attachmentfield.
</li>
<li> kernel-patch-powerpc-2.4.27 — Build infrastructure for kernel version 2.4.27-apus
<br><a href="http://bugs.debian.org/362319">Bug#362319</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Solicitud de encargado, obsoleto.
</li>
<li> liboil0.2 — Library of Optimized Inner Loops
<br><a href="http://bugs.debian.org/362506">Bug#362506</a>:
- Request of maintainer, superseded by liboil0.3.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por liboil0.3.
</li>
<li> resmgr — Resource manager library [development files]
<br><a href="http://bugs.debian.org/362822">Bug#362822</a>:
- Request of maintainer, security problems; largely obsoleted by udev.
+ Solicitud de encargado, problemas de seguridad; obsoleto por udev.
</li>
<li> koffice-i18n — Afrikaans (af) translations for KOffice
<br><a href="http://bugs.debian.org/362841">Bug#362841</a>:
- Request of maintainer, superseded by koffice-l10n.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por koffice-l10n.
</li>
<li> dacode — Powerful and full-featured news engine written in PHP
<br><a href="http://bugs.debian.org/363063">Bug#363063</a>:
- Request of maintainer, unmaintained upstream; obsolete.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; obsoleto.
</li>
<li> gnome2-user-docs — GNOME 2 User's Guide
<br><a href="http://bugs.debian.org/363941">Bug#363941</a>:
- Request of maintainer, superseded by gnome-user-docs.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por gnome-user-docs.
</li>
<li> timecode — C++ hierarchy which controls and describes time code
<br><a href="http://bugs.debian.org/364055">Bug#364055</a>:
- Request of QA, broken.
+ Solicitud de QA, roto.
</li>
<li> ucd-snmp — NET SNMP (Simple Network Management Protocol) Library
<br><a href="http://bugs.debian.org/364094">Bug#364094</a>:
- Request of maintainer, superseded by net-snmp; dead upstream.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por net-snmp; desarrollo abandonado.
</li>
<li> nvidia-modules-i386 — NVIDIA binary kernel module
<br><a href="http://bugs.debian.org/364218">Bug#364218</a>:
- Request of maintainer, superseded by nvidia-graphics-modules-i386.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por nvidia-graphics-modules-i386.
</li>
<li> cherrypy — Python-based tool for developing dynamic web sites
<br><a href="http://bugs.debian.org/364432">Bug#364432</a>:
- Request of maintainer, obsolete; superseded by python-cherrypy.
+ Solicitud de encargado, obsoleto; reemplazado por python-cherrypy.
</li>
<li> xsim — X Simple Input Method
<br><a href="http://bugs.debian.org/364618">Bug#364618</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; alternatives exist.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; existen alternativas.
</li>
<li> kernel-patch-adamantix — Kernel patches introduced in Adamantix
<br><a href="http://bugs.debian.org/364684">Bug#364684</a>:
- Request of maintainer, RC-buggy; unmaintained.
+ Solicitud de encargado, con fallos críticos; desarrollo abandonado.
</li>
<li> rsbac-admin — Rule Set Based Access Control administrative utilities
<br><a href="http://bugs.debian.org/364685">Bug#364685</a>:
- Request of maintainer, RC-buggy; unmaintained.
+ Solicitud de encargado, con fallos críticos; desarrollo abandonado.
</li>
<li> mindi-partimagehack — Disk partition imaging utility for Mindi/Mondo
<br><a href="http://bugs.debian.org/364701">Bug#364701</a>:
- Request of maintainer,superseded by ntfsclone; dead upstream.
+ Solicitud de encargado,reemplazado por ntfsclone; desarrollo abandonado.
</li>
<li> libmysqlclient-lgpl — LGPL-licensed client library for MySQL databases
<br><a href="http://bugs.debian.org/366590">Bug#366590</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Solicitud de encargado, obsoleto.
</li>
<li> libhonyaku-damashii-ruby — Honyakudamashii client library for Ruby
<br><a href="http://bugs.debian.org/367676">Bug#367676</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Solicitud de encargado, obsoleto.
</li>
<li> liboptparse-ruby — Command line option parser class for Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367896">Bug#367896</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> drb — Distributed Ruby for Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367898">Bug#367898</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> libcsv-ruby — CSV data format parse module for ruby1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367899">Bug#367899</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> aget — Multithreaded HTTP Download Accelerator
<br><a href="http://bugs.debian.org/367900">Bug#367900</a>:
- Request of maintainer, dead upstream.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado.
</li>
<li> xmlrpc4r — XML-RPC support for Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367902">Bug#367902</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> webrick — Simple HTTP Server Toolkit for Ruby 1.6.x
<br><a href="http://bugs.debian.org/367904">Bug#367904</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> erb — Tiny eRuby for Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367908">Bug#367908</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> libopenssl-ruby — OpenSSL interface for Ruby
<br><a href="http://bugs.debian.org/367917">Bug#367917</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> libmutexm-ruby — Yet another mutex library for Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367926">Bug#367926</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> libnet-acl-ruby — Simple Access Control Class for Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367927">Bug#367927</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> ruby-eserver — Generic multi-threaded e-service server in Ruby 1.6.x
<br><a href="http://bugs.debian.org/367928">Bug#367928</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Solicitud de encargado, retiro de ruby 1.6.
</li>
<li> alltraxclock2 — Analog clock plugin for GKrellM2
<br><a href="http://bugs.debian.org/368123">Bug#368123</a>:
- Request of QA, orphaned; duplicate of alltraxclock.
+ Solicitud de QA, huérfano; duplicado de alltraxclock.
</li>
<li> moniwiki — MoniWiki is yet another WikiEngine written in PHP
<br><a href="http://bugs.debian.org/368153">Bug#368153</a>:
- Request of QA, orphaned.
+ Solicitud de QA, huérfano.
</li>
<li> sdl-ttf1.2 — TrueType font library for Simple DirectMedia Layer
<br><a href="http://bugs.debian.org/368621">Bug#368621</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Solicitud de encargado, obsoleto.
</li>
<li> jython — Python seamlessly integrated with Java
<br><a href="http://bugs.debian.org/368791">Bug#368791</a>:
- Request of QA, orphaned, obsolete.
+ Solicitud de QA, huérfano, obsoleto.
</li>
<li> libcatalyst-model-dbic-perl — DBix::Class Model for Catalyst Framework
<br><a href="http://bugs.debian.org/369558">Bug#369558</a>:
- Request of maintainer, superseded by libcatalyst-modules-perl.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por libcatalyst-modules-perl.
</li>
<li> spidermonkey — Development files for the SpiderMonkey JS library
<br><a href="http://bugs.debian.org/369887">Bug#369887</a>:
- Request of maintainer, superseded by xulrunner.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por xulrunner.
</li>
<li> xfce4-iconbox — Iconbox for the Xfce4 Desktop Environment
<br><a href="http://bugs.debian.org/370001">Bug#370001</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-toys — Eyes plugin for Xfce4 panel and xfce4-tips
<br><a href="http://bugs.debian.org/370003">Bug#370003</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-session.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por xfce4-session.
</li>
<li> xfcalendar — Time-managing application for the Xfce desktop environment
<br><a href="http://bugs.debian.org/370004">Bug#370004</a>:
- Request of maintainer, superseded by orage.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por orage.
</li>
<li> xfce4-systray — Systray panel plugin for Xfce4 panel
<br><a href="http://bugs.debian.org/370000">Bug#370000</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-showdesktop-plugin — Show desktop button for the Xfce4 panel
<br><a href="http://bugs.debian.org/370005">Bug#370005</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-trigger-launcher — Panel plugin to start/stop programs
<br><a href="http://bugs.debian.org/370109">Bug#370109</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por xfce4-panel.
</li>
<li> netsaint-statd — Netsaint_statd plugins
<br><a href="http://bugs.debian.org/370334">Bug#370334</a>:
- Request of maintainer, superseded by nagios-statd packages.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por paquetes de nagios-statd.
</li>
<li> prelude-nids — Hybrid Intrusion Detection System [ Network sensor ]
<br><a href="http://bugs.debian.org/370662">Bug#370662</a>:
- Request of maintainer, old; RC-buggy; dead upstream.
+ Solicitud de encargado, old; con fallos críticos; desarrollo abandonado.
</li>
<li> xffm4 — File manager for the Xfce4 desktop environment
<br><a href="http://bugs.debian.org/370749">Bug#370749</a>:
- Request of maintainer, superseded by thunar.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por thunar.
</li>
<li> xffm4-icons — Icons for xffm4, the FM of XFce4
<br><a href="http://bugs.debian.org/373262">Bug#373262</a>:
- Request of maintainer, superseded by thunar.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por thunar.
</li>
<li> wims-modules-fr — French modules for WIMS
<br><a href="http://bugs.debian.org/370798">Bug#370798</a>:
- Request of maintainer, replaced by wims-modules.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por wims-modules.
</li>
<li> gngeogui — GUI Frontend for gngeo
<br><a href="http://bugs.debian.org/372202">Bug#372202</a>:
- Request of maintainer, front-end for already removed gngeo.
+ Solicitud de encargado, interfaz para paquete gngeo, ya retirado.
</li>
<li> systemimager-ssh — SystemImager boot binaries for i386 client nodes
<br><a href="http://bugs.debian.org/372793">Bug#372793</a>:
- Request of maintainer, superseded by systemimager.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por systemimager.
</li>
<li> libsem — Portable, pthread-based semaphore library, development files
<br><a href="http://bugs.debian.org/373088">Bug#373088</a>:
- Request of maintainer, old, unused, RC-buggy.
+ Solicitud de encargado, old, sin uso, con fallos críticos.
</li>
<li> pike-crypto-build — Build only package for building pike-crypto binary package
<br><a href="http://bugs.debian.org/373114">Bug#373114</a>:
- Request of maintainer, obsolete, uninstallable.
+ Solicitud de encargado, obsoleto, no instalable.
</li>
<li> libattribute-handlers-perl — Simple definition of attribute handlers
<br><a href="http://bugs.debian.org/373715">Bug#373715</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Solicitud de encargado, obsoleto.
</li>
<li> libdwarf — Debugging Information Format library and documentation
<br><a href="http://bugs.debian.org/373773">Bug#373773</a>:
- Request of maintainer, obsolete; no rev-deps.
+ Solicitud de encargado, obsoleto; sin dependencias inversas.
</li>
<li> gnome-pim — Calendar and address book for GNOME
<br><a href="http://bugs.debian.org/373799">Bug#373799</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; broken.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; roto.
</li>
<li> eli-doc — HTML and PostScript documentation for Eli
<br><a href="http://bugs.debian.org/374368">Bug#374368</a>:
- Request of maintainer, documentation for already removed eli package.
+ Solicitud de encargado, documentación para paquete eli, ya retirado.
</li>
<li> abc2ps — Translates ABC music description files to PostScript
<br><a href="http://bugs.debian.org/374449">Bug#374449</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; security issues; superseded by abcm2ps.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; problemas de seguridad; reemplazado por abcm2ps.
</li>
<li> sslwrap — Simple TCP service encryption using TLS/SSL
<br><a href="http://bugs.debian.org/374521">Bug#374521</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; obsolete.
+ Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; obsoleto.
</li>
<li> gal — G App Libs (development files)
<br><a href="http://bugs.debian.org/374953">Bug#374953</a>:
- Request of QA, unmaintained; obsolete; no rev-deps.
+ Solicitued de QA, desarrollo abandonado; obsoleto; sin dependencias inversas.
</li>
<li> ipodder — Podcast receiver
<br><a href="http://bugs.debian.org/375355">Bug#375355</a>:
- Request of maintainer, license issues.
+ Solicitud de encargado, problemas de licencia.
</li>
<li> kernel-patch-gcov — Linux Kernel Coverage patch
<br><a href="http://bugs.debian.org/376093">Bug#376093</a>:
- Request of maintainer, superseded by linux-patch-gcov.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por linux-patch-gcov.
</li>
<li> librcov-ruby — Code coverage tool for Ruby 1.8
<br><a href="http://bugs.debian.org/376453">Bug#376453</a>:
- Request of maintainer, superseded by rcov.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por rcov.
</li>
<li> gtksourceview-sharp — CLI binding for the gtksourceview library
<br><a href="http://bugs.debian.org/376475">Bug#376475</a>:
- Request of maintainer, upstream unsupported, obsolete.
+ Solicitud de encargado, no soportado por desarrollador principal, obsoleto.
</li>
<li> pgmonitor — Tcl/Tk script for examining the status of PostgreSQL backends
<br><a href="http://bugs.debian.org/376725">Bug#376725</a>:
- Request of maintainer, merged in to PostgreSQL.
+ Solicitud de encargado, incorporado en PostgreSQL.
</li>
<li> rgtk — GNU R binding for Gtk
<br><a href="http://bugs.debian.org/376738">Bug#376738</a>:
- Request of maintainer, obsolete; dead upstream; no rev-deps.
+ Solicitud de encargado, obsoleto; desarrollo abandonado; sin dependencias inversas.
</li>
<li> callgrind — Call-graph skin for valgrind
<br><a href="http://bugs.debian.org/376950">Bug#376950</a>:
- Request of maintainer, superseded by valgrind.
+ Solicitud de encargado, reemplazado por valgrind.
</li>
<li> ifenslave-2.4 — Attach and detach slave interfaces to a bonding device
<br><a href="http://bugs.debian.org/377114">Bug#377114</a>:
- Request of maintainer: outdated.
+ Solicitud de encargado: desactualizado.
</li>
<li> leo — English-German dictionary using dict.leo.org
<br><a href="http://bugs.debian.org/362016">Bug#362016</a>:
- Request of maintainer: infringes web site license.
+ Solicitud de encargado: infringe licencia de sitio web.
</li>
<li> linux-kernel-di-powerpc — Amiga filesystem support (udeb)
<br><a href="http://bugs.debian.org/362318">Bug#362318</a>:
- Request of maintainer: unused.
+ Solicitud de encargado: sin uso.
</li>
</ul>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list