[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/23

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22578

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.6 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/05/31 17:22:19	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/01 17:27:18	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.3 2006/05/31 17:22:19 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.4 2006/06/01 17:27:18 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 23. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -30,11 +30,31 @@
 experiment</a> to raise questions about the Debian web of trust.  This web
 consists of signatures between GnuPG keys, which verify that the signer has
 reason to believe that the key's owner is really the person who they claims to
-be.  However, the signer does not, confirm the validity of a government-issued
+be.  However, the signer does not confirm the validity of a government-issued
 form of identification, which is not possible given the wide variety of
 identification to be found at an international event with 140
 participants.</p>
 
+<p><strong>Security Support for Woody ending.</strong> The Debian Project <a
+href="$(HOME)/News/2006/20060601">announced</a> that more than one year after
+the release of Debian GNU/Linux 3.1 alias 'sarge' the security <a
+href="$(HOME)/security/">support</a> for the old stable distribution 3.0 will
+be terminated at the end of June 2006.  Debian GNU/Linux 3.0 alias 'woody' has
+been released nearly four years ago on July 19th 2002.</p>
+
+<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
+Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
+auf den neuesten Stand bringen:</p>
+
+<ul>
+<li>DSA 1083: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1083">motor</a> &ndash;
+    Ausführen beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1084: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1084">typespeed</a> &ndash;
+    Ausführen beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1085: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1085">lynx-cur</a> &ndash;
+    Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
+</ul>
+
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
 uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
 Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über