[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/25

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/25
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23466

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.26 infodrom.org et v1.3 debian.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/25/index.wml	2006/06/20 09:08:59	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/25/index.wml	2006/06/20 23:18:31	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY="Empaquetage, Conférence de communauté, PDF, Parrains, Initialisation, Orphelins, Journée Debian"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #25 -- 20 juin 2006 -- v1.23 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.3 2006/06/20 09:08:59 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #25 -- 20 juin 2006 -- v1.26 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.4 2006/06/20 23:18:31 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 25e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Matt
@@ -49,7 +49,7 @@
 href="$(HOME)/releases/unstable/">unstable</a> sont compressés en fichiers
 <code>.pdf.gz</code> et ne peuvent pas être facilement lus par les lecteurs
 PDF couramment utilisés. Selon la <a
-href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-docs.html#s12.3">Charte</a>, les gros
+href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-docs#s12.3">Charte</a>, les gros
 documents doivent être compressés, mais les fichiers PDF sont déjà compressés
 à l'intérieur. Compresser les fichiers PDF restants avec <a
 href="http://packages.debian.org/gzip">gzip</a> n'économiserait qu'à peu près
@@ -73,7 +73,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01746.html">noté</a>
 qu'un grand nombre de paquets n'utilisent toujours pas
 <code>invoke-rc.d</code> dans les scripts de responsables. Ceci est imposé par la <a
-href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-opersys.html#s9.3.3.2">Charte</a>
+href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-opersys#s9.3.3.2">Charte</a>
 section&nbsp;3.7.2 et une vérification <a
 href="http://packages.debian.org/lintian">lintian</a> devrait déjà être en
 place. Selon la <a
@@ -348,7 +348,7 @@
 des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
 l'adresse&nbsp;: <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Kai Hendry, Sebastian Feltel, Christoph Haas, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
 
 # Local variables:
 # mode: html