[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/26

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22048

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.9 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/22 16:14:22	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/25 19:00:55	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.3 2006/06/22 16:14:22 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.4 2006/06/25 19:00:55 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 26. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Alan Baghumian <a 
@@ -57,11 +57,54 @@
 the use of <code>dch -r</code> to update the changelog timestamp when
 continuing work on packages.</p>
 
+<p><strong>Priorities of Alternatives.</strong> Wouter Verhelst <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02136.html">wondered</a>
+why the package maintainers are allowed to chose the priority for
+alternatives.  Naturally they are biased, as demonstrated with
+<code>mcedit</code> becoming the default for <code>/usr/bin/editor</code>.
+Using <a href="http://popcon.debian.org/">popularity contest</a> instead would
+ensure that the applications which most people prefer would be the default.</p>
+
+# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org> (2x)
+
+<p><strong>Improving Debian's Publicity.</strong> Raphaël
+Hertzog <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00005.html">\
+announced</a> the creation of the <a
+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/">debian-publicity</a>
+mailing list.  It aims at helping the press team by preparing
+and suggesting announcements and reviving the <a
+href="$(HOME)/News/press/">press clipping</a> section of the project's
+website. It can also be a place to help Debian
+developers in drafting announcements suitable for the <a
+href="http://lists.debian.org/debian-news/">debian-news</a>
+mailing-list. This initiative is one of the conclusions of the <a
+href="https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/66">\
+Representing Debian</a> meeting held at this year's Debian <a
+href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">conference</a>.  Assistence by
+non-technical people would be greatly appreciated.</p>
+
+<p><strong>Tracking Critical Bugs.</strong> Andreas Barth <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00011.html">\
+announced</a> some enhancements in his bts2ldap interface for
+<a href="http://bts.turmzimmer.net/">tracking critical issues</a> in
+Debian packages. The interface now takes into account the version of a
+package a bug appeared or was resolved in. Steinar H. Gunderson then
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00869.html">\
+made</a> many suggestions to improve tracking the resolution
+state of bugs in the Debian <a href="http://bugs.debian.org/">Bug
+Tracking System</a>, for example by making the official release-critical bug <a
+href="http://bugs.debian.org/release-critical">graph</a>
+use the versioning information.</p>
+
+
 <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
 Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
 auf den neuesten Stand bringen:</p>
 
 <ul>
+<li>DSA 1101: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1101">courier</a> &ndash;
+    Diensteverweigerung.</li>
 </ul>
 
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
@@ -72,4 +115,4 @@
 freuen uns auf Ihre E-Mail an
 <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Kai Hendry, Martin 'Joey' Schulze" translator=""
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Kai Hendry, Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator=""