[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/20

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/20
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26438

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Testing-Security-Archiv umgezogen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/20/index.wml	2006/05/13 14:36:34	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/20/index.wml	2006/05/13 14:51:30	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-1h" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.6 2006/05/13 14:36:34 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.7 2006/05/13 14:51:30 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 20. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -102,6 +102,18 @@
 href="http://www.oftc.net/">OFTC</a> and that a new graphical installer is
 coming along rapidly.</p>
 
+<p><strong>Testing-Security-Archiv umgezogen.</strong> Neil McGovern <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00006.html">\
+gab bekannt</a>, dass das Testing-Security-Archive auf <a
+href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a> umgezogen sei. Die
+Benutzer sollten ihre <code>sources.list</code>-Zeilen anpassen, faslls sie
+Testing betrieben und dieses Archiv benutzen wollten. Das Testing-Security-Team
+werde Gutachten herausgeben, bevor korrigierte Pakete auf allen Architekturen
+gebaut seien. In diesem Falle würden die fehlenden gebauten Pakete verfügbar
+werden, sobald der Bau abgeschlossen sei. 
+#HK: Letzter Satz ist redundant und daher nicht übersetzt; Joey ist informiert
+</p>
+
 <p><strong>Testing-Security Archive moved.</strong> Neil McGovern <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00006.html">\
 announced</a> that the testing-security archive has been moved to <a