[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/20

[CVS User pmachard]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/20
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29977

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Rewrote 2nd para

--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/20/index.wml	2006/05/15 21:31:23	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/20/index.wml	2006/05/16 10:27:56	1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <page title="Debian Weekly News #20 -- 16 mai 2006 -- v1.28 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.4 2006/05/15 21:31:23 fbothamy-guest Exp $ -->
+<!-- $Id: index.wml,v 1.5 2006/05/16 10:27:56 pmachard Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 20e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Dans un <a
@@ -32,8 +32,8 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg00290.html">\
 signalé</a> un <a
 href="http://multiarch.alioth.debian.org/multiarch-hp-report.pdf">\
-compte-rendu</a> écrit par Canonical Ltd. et HP qui investigue les
-stratégies d'implémentations potentielles du multiarchitecture dans Debian.
+compte-rendu</a> écrit par Canonical Ltd. et HP qui détaille les
+stratégies potentielles d'implémentations de multiarchitecture dans Debian.
 Scott James Remnant a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg00290.html">préparé</a> une <a
 href="http://multiarch.alioth.debian.org/dpkg2.pdf">spécification</a> pour les
@@ -43,6 +43,9 @@
 meilleure gestion des systèmes qui peuvent exécuter des cibles binaires
 multiuples, comme i386 sur amd64 ou i386 sur ia64.</p>
 
+<!-- J'ai remplacé investiguer par détailler, dis moi ce que tu en penses
+ p.m -->
+ 
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
 
 <p><strong>Mises à jour incrémentales des informations de paquets.</strong>