[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/20

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/20
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32597

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Ajout de Thomas Bliesener en tant qu'éditeur


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/20/index.wml	2006/05/18 09:26:18	1.12
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/20/index.wml	2006/05/18 09:29:30	1.13
@@ -1,9 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-16" SUMMARY="Installation, Multiarchitecture, Mises à jour, Assistant du DPL, Sécurité, GCC, Licences, Empaquetage, Conférence Debian"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #20 -- 16 mai 2006 -- v1.28 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.12 2006/05/18 09:26:18 fbothamy-guest Exp $ -->
-
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 20e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Dans un <a
 href="http://www.linux.com/article.pl?sid=06/04/11/1818237">entretien</a>,
@@ -13,8 +10,6 @@
 volontaires ne repartent dans leur coin avec les bonnes idées qu'elles
 ont proposé de mettre en place.</p>
 
-# From: Paul Telford <paul at droflet.net>
-
 <p><strong>Interface web pour le préremplissage.</strong> Un nouveau <a
 href="http://instalinux.com/">site web</a> développé par des personnes
 motivées par le développement à source ouvert et basé sur du code publié par
@@ -25,8 +20,6 @@
 Les distributions Debian, Ubuntu et KUbuntu sont prises en charge pour les
 plates-formes x86 et x86_64, ainsi que plusieurs autres distributions.</p>
 
-# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
-
 <p><strong>Mise à jour concernant l'état du multiarchitecture.</strong> Matt
 Taggart a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg00290.html">\
@@ -43,8 +36,6 @@
 meilleure gestion des systèmes qui peuvent exécuter des cibles binaires
 multiples, comme i386 sur amd64 ou i386 sur ia64.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>Mises à jour incrémentales des informations de paquets.</strong>
 Bartosz Fenski a <a
 href="http://jabba.pl/fEnIo/id/9350">indiqué</a> que la nouvelle
@@ -285,7 +276,7 @@
 des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
 l'adresse&nbsp;: <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Paul Telford, Sebastian Feltel, Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Paul Telford, Sebastian Feltel, Mohammed Adnène Trojette, Thomas Bliesener, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
 
 # Local variables:
 # mode: html