[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/21

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/21
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32064

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Einleitung

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/21/index.wml	2006/05/23 21:49:51	1.19
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/21/index.wml	2006/05/23 21:54:16	1.20
@@ -1,11 +1,16 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-23" SUMMARY="Installer, Java, DebConf6, Changelogs, Projektleiterbericht"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.19 2006/05/23 21:49:51 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.20 2006/05/23 21:54:16 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 21. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
-Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
-</p>
+Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Julien Danjou <a
+href="http://julien.danjou.info/blog/index.php/2006/04/07/259-netbsd-3-in-xen">\
+berichtete</a>, dass er NetBSD 3 erfolgreich unter dem neuen Xen 3
+virtuellen Rechner installiert habe, wie er in Debian Unstable verfügbar sei.
+Eric Dorland <a
+href="http://ze-dinosaur.livejournal.com/7036.html">erklärte</a> die
+Erstellung von Bibliothekspaketen mit Debug-Ressourcen.</p>
 
 <p>Welcome to this year's 21st issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.  Julien Danjou <a
@@ -220,4 +225,4 @@
 freuen uns auf Ihre E-Mail an
 <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Thomas Bliesener, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Jens Seidel"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Thomas Bliesener, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Jens Seidel, Florian Ernst"