[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/41

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41
In directory alioth:/tmp/cvs-serv27609

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.7 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml	2006/11/05 08:30:15	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml	2006/11/05 20:52:22	1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-10-31" SUMMARY="BLOBs, Ereignisse, Videos, I18n, Installer, Dunc-Tank, MPlayer, Firefox"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-11-ao" SUMMARY=""
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.2 2006/11/05 08:30:15 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.3 2006/11/05 20:52:22 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -9,16 +9,39 @@
 
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
 
-<p>GNOME version shipped with etch.</strong></p> Jordi Mallach <a
-href="http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.16-etch-2006-10-06-21-45">
-informed</a> that a decision was made by the <a
-href="http://alioth.debian.org/projects/pkg-gnome">
-Debian GNOME team</a> regarding the version of the <a
-href="http://www.gnome.org">GNOME</a> desktop environment which will be
-shipped with the upcoming <a href="$(HOME)/releases/etch">etch</a>
-release. Due to several problems with the latest GNOME 2.16 release it
-was decided to ship an stabilized and wildly tested version 2.14 with
-etch rather than an relative new GNOME 2.16.<p>
+<p><strong>GNOME 2.14 in Etch.</strong> Jordi Mallach <a
+href="http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.16-etch-2006-10-06-21-45">\
+announced</a> that the <a href="http://alioth.debian.org/projects/pkg-gnome">\
+Debian GNOME team</a> has decided to ship <a
+href="http://www.gnome.org/">GNOME</a> 2.14 with the upcoming <a
+href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> release.  Due to several problems with
+the latest version 2.16 they prefer the stabilised and well tested version
+2.14 to be shipped with etch rather than an relative new GNOME 2.16 for which
+backports shall be provided.<p>
+
+# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
+
+<strong>Debian Conference 7.</strong> Moray Allan <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00032.html">
+announced</a> that the next <a href="http://debconf7.debconf.org">\
+DebConf</a> will take place from June 17th to June 23rd in Edinburgh, United
+Kingdom.  Just before the conference there will be a <a
+href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebCamp">DebCamp</a> starting on the 10th of
+June where Debian developers are invited to work together on
+several Debian-related projects. On the 16th of June a <a
+href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebianDay">DebianDay</a> is
+scheduled which is mainly targeted at the Debian users. All people
+whether Debian developers or Debian users are welcome to attend.</p>
+
+# From: Joey Hess <joeyh at kitenet.net>
+
+<p><strong>First Debian-Installer Release Candidate.</strong> Frans Pop <a
+href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/11/msg00040.html">announced</a>
+the todo list for the etch <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">installer</a> 
+and the timeline for the first release candidate of the installer.  Everything
+is in place and only some building and testing needs to be done before it can
+be released.  Development work on etch's installer after this will be limited to
+bug fixes, and an update to the 2.6.18 kernel.</p>
 
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
 uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
@@ -28,5 +51,4 @@
 sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
 href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator=""
-
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Joey Hess, Martin 'Joey' Schulze" translator=""