[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/41

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41
In directory alioth:/tmp/cvs-serv5304

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Hilfe bei der Debian-FAQ


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml	2006/11/20 21:16:29	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml	2006/11/21 19:21:43	1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-11-ao" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.17"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.5 2006/11/20 21:16:29 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.6 2006/11/21 19:21:43 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -89,6 +89,19 @@
 href="http://bugs.debian.org/release-critical">bugs</a>
 is continuously going down.</p>
 
+<p><strong>Hilfe bei der Debian-FAQ.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peña <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html">\
+bat</a> um Hilfe bei der Veröffentlichung durch Verbesserung unserer 
+Dokumenentation auf, indem bei der Aktualisierung der Debian 
+GNU/Linux-<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/"><acronym lang="en"
+title="Frequently Asked Question">FAQ</acronym></a> geholfen werde. Einige
+Inhalte seien im <a href="http://wiki.debian.org/FAQs">Wiki</a> verfügbar, muss
+aber dennoch geprüft und für die FAQ neu geschrieben werden. Er bat die
+Betreuer, einen Blick auf die aktuelle Version zu werfen, zu prüfen, ob die
+oft gestellten Fragen der Benutzer enthalten seien und Fehlerberichte 
+einzureichen, falls dies nicht der Fall sei.
+</p>
+
 <p><strong>Help with the Debian FAQ.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peña <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html">\
 called</a> for help with the release by improveing our documentation by