[Dwn-trans-commit] CVS public_html/src/Writing/DWN

CVS User joey joey at infodrom.org
Mon Nov 27 11:52:40 CET 2006


Update of /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN
In directory finlandia:/home/users/joey/Projects/Web/public_html/src/Writing/DWN

Modified Files:
	dwn-2006-41.wml 
Log Message:
Final tweaks

--- /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/dwn-2006-41.wml	2006/11/27 10:45:31	1.27
+++ /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/dwn-2006-41.wml	2006/11/27 10:52:39	1.28
@@ -1,10 +1,10 @@
 #include <joey.style>
 
-<page title="Debian Weekly News #41 -- unreleased">
+<page title="Debian Weekly News #41 -- November 28th, 2006">
 
 <p>Welcome to this year's 41st issue of DWN, the newsletter for the
 Debian community.  Due to unfortunate <a href="http://www.dunc-tank.org/">\
-circumstances</a> the weekly newletter stopped being released weekly and will
+circumstances</a> the weekly newsletter stopped being released weekly and will
 only be <a href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610250942">\
 finalised</a> when enough people have contributed.  Thanks to Sebastian
 Feltel for nearly writing this issue alone.  Bill Allombert <a
@@ -28,8 +28,8 @@
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
 
 <strong>Debian Conference 7.</strong> Moray Allan <a
-href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00032.html">
-announced</a> that the next <a href="http://debconf7.debconf.org">\
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00032.html">\
+announced</a> that the next <a href="http://debconf7.debconf.org/">\
 DebConf</a> will take place from June 17th to June 23rd in Edinburgh, United
 Kingdom.  Just before the conference there will be a <a
 href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebCamp">DebCamp</a> starting on the 10th of
@@ -53,13 +53,13 @@
 
 <p><strong>First Debian Installer Release Candidate.</strong> Frans Pop <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00003.html">\
-announced</a> the first release candiate of the <a
+announced</a> the first release candidate of the <a
 href="$(HOME)/devel/debian-installer">debian-installer</a> for <a
 href="$(HOME)/releases/etch">etch</a>.  After a long time of development
-this release candidate includes a lot of improvments like installing onto
+this release candidate includes a lot of improvements like installing onto
 encrypted LVM partitions, a <a
 href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/GUI">graphical</a> GTK-based
-installation method and partition resising.  It is based on the Linux kernel
+installation method and partition resizing.  It is based on the Linux kernel
 2.6.17.  A second release candidate is planned which will use Linux
 2.6.18, the default kernel for etch.</p>
 
@@ -79,14 +79,14 @@
 href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> is about
 three months behind former expectations and due to this fact the
 prospected release date of December, 4th could not be met anymore.  Apart from
-that the distribution is in good shape, almost all release goals ar met or in the
+that the distribution is in good shape, almost all release goals are met or in the
 process of being met and the number of release critical <a
 href="http://bugs.debian.org/release-critical">bugs</a>
 is continuously going down.</p>
 
 <p><strong>Help with the Debian FAQ.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peña <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html">\
-called</a> for help with the release by improveing our documentation by
+called</a> for help with the release by improving our documentation by
 helping to update the Debian GNU/Linux <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ</a>.  Some content is available in
 the <a href="http://wiki.debian.org/FAQs">Wiki</a> but still has to be
@@ -114,7 +114,7 @@
 href="http://wiki.debian.org/SecureApt">Secure APT</a> so that users are able
 to verify the authenticity of Debian packages prior to installing them
 on their machines.  The Wiki page explains how to import the new signing key
-and provides an overview about the functinonality of Secure APT.</p>
+and provides an overview about the functionality of Secure APT.</p>
 
 <p><strong>Security Updates.</strong> You know the drill.  Please make sure
 that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
@@ -173,7 +173,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/antigravitaattori">antigravitaattori</a>
     &mdash; Multiplayer flying saucer racing game.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/arpalert">arpalert</a>
-    &mdash; Monitor ARP changes in ethernet networks.</li>
+    &mdash; Monitor ARP changes in Ethernet networks.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/azureus">azureus</a>
     &mdash; BitTorrent client.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bashdb">bashdb</a>
@@ -193,7 +193,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dissy">dissy</a>
     &mdash; Graphical frontend for objdump.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dns-flood-detector">dns-flood-detector</a>
-    &mdash; Detect abusive usage levels on high traffic nameservers.</li>
+    &mdash; Detect abusive usage levels on high traffic name servers.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/dolphin">dolphin</a>
     &mdash; File manager for KDE focusing on usability.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dov4l">dov4l</a>
@@ -227,9 +227,9 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kio-apt">kio-apt</a>
     &mdash; Apt-cache ioslave for KDE.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kredentials">kredentials</a>
-    &mdash; KDE taskbar applet to update kerberos/AFS credentials.</li>
+    &mdash; KDE task bar applet to update kerberos/AFS credentials.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kvm">kvm</a>
-    &mdash; Full virtualization on x86 hardware.</li>
+    &mdash; Full virtualisation on x86 hardware.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/mach">mach</a>
     &mdash; Make a chroot of a rpm-based distribution.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mediawiki-extensions">mediawiki-extensions</a>
@@ -241,9 +241,9 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pbnj">pbnj</a>
     &mdash; Suite of tools to monitor changes on a network.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pcopy">pcopy</a>
-    &mdash; Multithreaded (raw) disk copying program.</li>
+    &mdash; Multi-threaded (raw) disk copying program.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pwman3">pwman3</a>
-    &mdash; Console password managment application.</li>
+    &mdash; Console password management application.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/renrot">renrot</a>
     &mdash; Rename and rotate files according to EXIF tags.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/retty">retty</a>
@@ -337,7 +337,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/397723">Bug#397723</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/id3tool">id3tool</a>
-     &mdash; Command line editor for id3 tags..
+     &mdash; Command line editor for id3 tags.
      (<a href="http://bugs.debian.org/400360">Bug#400360</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libapache-miniwiki-perl">libapache-miniwiki-perl</a>
@@ -361,7 +361,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/400367">Bug#400367</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ident-perl">libnet-ident-perl</a>
-     &mdash; Lookup the username on the remote end of a TCP/IP connection.
+     &mdash; Lookup the user name on the remote end of a TCP/IP connection.
      (<a href="http://bugs.debian.org/400364">Bug#400364</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libots">libots</a>
@@ -389,7 +389,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/395871">Bug#395871</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/quick-lounge-applet">quick-lounge-applet</a>
-     &mdash; GNOME 2 Panel Applet to organize your preferred applications.
+     &mdash; GNOME 2 Panel Applet to organise your preferred applications.
      (<a href="http://bugs.debian.org/397777">Bug#397777</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/rekall">rekall</a>



More information about the Dwn-trans-commit mailing list