[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/40
CVS User fbothamy-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Oct 31 04:05:49 CET 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/40
In directory alioth:/tmp/cvs-serv12788
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync (v1.38) (manque les descriptions de paquets)
--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/40/index.wml 2006/10/29 13:56:20 1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/40/index.wml 2006/10/31 03:05:49 1.9
@@ -1,13 +1,25 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-10-31" SUMMARY="BLOBs, Événements, Vidéos, Internationalisation, Installateur, Dunc-Tank, MPlayer, Firefox"
#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
-<page title="Debian Weekly News #XX -- non-diffusé -- v1.27 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.8 2006/10/29 13:56:20 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #XX -- 31 octobre 2006 -- v1.38 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.9 2006/10/31 03:05:49 fbothamy-guest Exp $ -->
+
+# From: Thomas Bliesener <nospam at melix.com.mx>
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 40e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information de la communauté Debian. Le site <a
-href="http://www.debianhelp.co.uk/">DebianHelp</a> contient un grand nombre
-d'informations utiles aux débutants sous Debian.</p>
+href="http://www.debianhelp.co.uk/">DebianHelp</a> contient beaucoup
+d'informations utiles aux débutants sous Debian. Comme la DWN n'est plus <a
+href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610250942">publié</a> chaque
+semaine, Joey Hess a <a
+href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/DWN_items_1.html">commencé</a> à
+écrire des résumés hebdomadaires pour compléter le manque. Des parties ont
+déjà été incluses dans cette édition. Jorge Salamero Sanz a <a
+href="http://bencer.cauterized.net/blog/index.php?blog/show/44">mis en
+place</a> un <a href="http://pulsar.unizar.es/nokia770">dépot</a> avec des
+applications portées pour la tablette web <a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_770_Internet_Tablet">\
+Nokia 770</a>.</p>
# From: Thomas Viehmann <tv at beamnet.de>
@@ -131,7 +143,8 @@
<p><strong>Mplayer dans <em>Sid</em>.</strong> Le paquet <a
href="http://packages.debian.org/mplayer">mplayer</a> a finalement été <a
href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/10/msg02869.html">accepté</a>
-dans l'archive après la plus longue période d'attente dans la file NEW de tous
+dans l'archive après la plus longue période d'attente dans la <a
++href="http://ftp-master.debian.org/new.html">file</a> NEW de tous
les paquets jamais envoyés dans Debian. Félicitations aux responsables de
mplayer et aux ftpmasters pour la résolution des problèmes de licence qui ont
écarté mplayer hors de Debian pendant si longtemps. Cependant, selon les
@@ -146,9 +159,24 @@
changements à l'installateur sont limités à la correction des bogues. Frans
Pop a <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/10/msg00737.html">envoyé</a>
les détails et une chronologie pour la version candidate de publication. Ces
-préparatifs ont déjà <a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/20061017">cassé</a>
+préparatifs ont déjà <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2006/20061017">cassé</a>
la plupart des images de la bêta 3.</p>
+# From: Thomas Bliesener <nospam at melix.com.mx>
+
+<p><strong>Firefox devient Iceweasel.</strong> En raison de <a
+href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00328.html">problèmes</a>
+de marque déposée, le projet Debian s'est senti forcé à renommer le navigateur
+web Firefox en Iceweasel et le client de messagerie Thunderbird en Icedove.
+Roberto Sanchez a <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/10/msg00665.html">expliqué</a>
+que les nouveaux paquets ne contiennent plus de graphismes non libres de la <a
+href="http://www.mozilla.org/foundation/">Mozilla Foundation</a> et que les
+mises à jour de sécurité seront rétroportés correctement. La <a
+href="http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html">règle</a> de
+marque déposée impose que de tels paquets ne soient pas distribués sous le nom
+original, ce qui explique les nouveaux noms.</p>
+
<p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
paquets.</p>
@@ -161,6 +189,38 @@
— Description faille ;
<li>DSA XXXX : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-XXXX">paquet</a>
— Description faille.
+<li>DSA 1185: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a> —
+ Denial of service.</li>
+<li>DSA 1186: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1187: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a> —
+ Denial of service.</li>
+<li>DSA 1188: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1189: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1190: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1191: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1192: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1193: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a> —
+ Several problems.</li>
+<li>DSA 1194: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1195: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a> —
+ Denial of service.</li>
+<li>DSA 1196: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1197: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1198: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1199: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a> —
+ Several vulnerabilities.</li>
+<li>DSA 1200: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a> —
+ Arbitrary code execution.</li>
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
@@ -174,11 +234,99 @@
— Description paquet ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/section/paquet">paquet</a>
— Description paquet.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/agave">agave</a>
+ — Colorscheme designer for the GNOME desktop ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/anymeal">anymeal</a>
+ — Cookbook database for storing recipes ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/apertium">apertium</a>
+ — Shallow-transfer machine translation engine ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/archmage">archmage</a>
+ — CHM(Compiled HTML) Decompressor ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/audacious">audacious</a>
+ — Small and fast audio player which supports lots of formats ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bongo">bongo</a>
+ — Buffer-oriented media player for Emacs ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/brasero">brasero</a>
+ — CD/DVD burning application for GNOME ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/chuck">chuck</a>
+ — Concurrent, On-the-fly Audio Programming Language ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/compiz">compiz</a>
+ — OpenGL window and compositing manager ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dballe">dballe</a>
+ — Database for punctual meteorological data ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/dicomnifti">dicomnifti</a>
+ — Converts DICOM files into the NIfTI format ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/eikazo">eikazo</a>
+ — Graphical frontend for SANE designed for mass-scanning ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/einstein">einstein</a>
+ — Puzzle game inspired on Einstein's puzzle ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ffproxy">ffproxy</a>
+ — Light and customisable http(s) proxy server with IPv6 support ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/fileschanged">fileschanged</a>
+ — Command-line utility that reports when files have been altered ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/filezilla">filezilla</a>
+ — Port of the famous W32 graphical FTP client ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/frown">frown</a>
+ — LALR(k) parser generator for Haskell 98 ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/gchempaint">gchempaint</a>
+ — 2D chemical structures editor for the GNOME2 desktop ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gcstar">gcstar</a>
+ — Application for managing your movie collection ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gnash">gnash</a>
+ — Free Flash movie player ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gui-apt-key">gui-apt-key</a>
+ — Graphical Key Manager for APT ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/icedove">icedove</a>
+ — Free/unbranded Thunderbird mail client ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/ink">ink</a>
+ — Tool for checking the ink level of your local printer ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/jokosher">jokosher</a>
+ — Simple and easy to use audio multi-tracker ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/keymapper">keymapper</a>
+ — Keyboard map decision tree builder and interpreter ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/keytouch">keytouch</a>
+ — Program to configure the extra function keys of multimedia keyboards ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/kicad">kicad</a>
+ — Electronic schematic and PCB design software ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/klash">klash</a>
+ — Free Flash movie player ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ktoon">ktoon</a>
+ — 2D animation toolkit ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lisaac">lisaac</a>
+ — Object-oriented language base on prototype ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/littex">littex</a>
+ — Lithuanian language support package for TeX ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/magicrescue">magicrescue</a>
+ — Recovers files by looking for magic bytes ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3cd">mp3cd</a>
+ — Burns normalised audio CDs from lists of MP3s/WAVs/OGGs/FLACs ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/rawstudio">rawstudio</a>
+ — Open Source raw-image converter ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/rfdump">rfdump</a>
+ — Tool to decode RFID tag data ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/sitesummary">sitesummary</a>
+ — Generate site summary of submitting hosts ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/transcend">transcend</a>
+ — Retro-style, abstract, 2D shooter ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/transmission">transmission</a>
+ — Free, lightweight BitTorrent client ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/tree-ppuzzle">tree-ppuzzle</a>
+ — Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/weplab">weplab</a>
+ — Tool designed to break WEP keys ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wapua">wapua</a>
+ — Web browser for WAP WML pages ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/youtube-dl">youtube-dl</a>
+ — Download videos from youtube.com ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/z88dk">z88dk</a>
+ — Z80 processor assembler and SmallC+ cross compiler ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/znc">znc</a>
+ — Advanced IRC bouncer ;</li>
</ul>
-<p><strong>Paquets orphelins.</strong> N paquets sont devenus orphelins
-cette semaine et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
-N paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
+<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 48 paquets sont devenus orphelins
+le mois dernier et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
+340 paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages WNPP</a> pour la liste complète et s'il vous
plaît, ajoutez une note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA
@@ -198,6 +346,195 @@
— Description paquet
(<a href="http://bugs.debian.org/XXX">bogue n° XXX</a>).
</li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/bricolage">bricolage</a>
+ — Full-featured, enterprise-class content management system
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392206">bogue n° 392206</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/cassbeam">cassbeam</a>
+ — Program for Cassegrain antenna modelling
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391196">bogue n° 391196</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/debian-builder">debian-builder</a>
+ — Rebuild Debian packages from source code
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390821">bogue n° 390821</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dgpsip">dgpsip</a>
+ — Correct GPS location with DGPS signal from Internet
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392666">bogue n° 392666</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dlume">dlume</a>
+ — Handy and easy to use address book
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391423">bogue n° 391423</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/ee">ee</a>
+ — Easy editor for novices and compuphobics
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392671">bogue n° 392671</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm">fpm</a>
+ — Secure password manager
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391419">bogue n° 391419</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gs-afpl">gs-afpl</a>
+ — AFPL Ghostscript PostScript interpreter
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393923">bogue n° 393923</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gxmms-xmms">gxmms</a>
+ — Simple GNOME applet to control the basic functions of XMMS
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391415">bogue n° 391415</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/honyaku-el">honyaku-el</a>
+ — Honyaku-damashii client for emacsen
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392901">bogue n° 392901</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/kipina">kipina</a>
+ — Training program to log physical activities of athletes
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391418">bogue n° 391418</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/komi">komi</a>
+ — single player arcade game with Komi the Space Frog!
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390824">Bug#390824</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus">ksimus</a>
+ — KDE tool for simulating electrical circuits
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393290">bogue n° 393290</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-boolean">ksimus-boolean</a>
+ — KSimus boolean package
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393291">bogue n° 393291</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-datarecorder">ksimus-datarecorder</a>
+ — KSimus datarecorder package
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393292">bogue n° 393292</a>) ;
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393293">Bug#393293</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kwave">kwave</a>
+ — Sound editor for KDE
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393172">bogue n° 393172</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/late">late</a>
+ — Simple game of capturing balls
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390826">bogue n° 390826</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/leksbot">leksbot</a>
+ — Explanatory dictionary of botanic and biological terms
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391197">bogue n° 391197</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libadabindx0">libadabindx</a>
+ — Ada binding to the X Window System and *tif
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392083">bogue n° 392083</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/libapache2-mod-layout">libapache2-mod-layout</a>
+ — Apache2 web page content wrapper
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392229">bogue n° 392229</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libctl3">libctl</a>
+ — Library for flexible control files
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393104">bogue n° 393104</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libform-validator-ruby">libform-validator-ruby</a>
+ — HTML form validation library for ruby
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391416">bogue n° 391416</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libgtk-mozembed-ruby">libgtk-mozembed-ruby</a>
+ — Ruby 1.8 binding of GtkMozEmbed, gecko renderer
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391399">bogue n° 391399</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libgtk-trayicon-ruby">libgtk-trayicon-ruby</a>
+ — System tray protocol library for Ruby
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391411">bogue n° 391411</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libnids1.20">libnids</a>
+ — IP defragmentation TCP segment reassembly library
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390827">bogue n° 390827</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-defaultplugin">lineak-defaultplugin</a>
+ — LinEAK default plugin
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393175">bogue n° 393175</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-kdeplugins">lineak-kdeplugins</a>
+ — LinEAK KDE plugins
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393177">bogue n° 393177</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-xosdplugin">lineak-xosdplugin</a>
+ — LinEAK On-Screen Display plugin
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393178">bogue n° 393178</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineakd">lineakd</a>
+ — Linux support for Easy Access and Internet Keyboards
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393174">bogue n° 393174</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/mpb">mpb</a>
+ — MIT Photonic-Bands
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393107">bogue n° 393107</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmxml1">mxml</a>
+ — Small XML parsing library
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391132">bogue n° 391132</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/myphpmoney">myphpmoney</a>
+ — Finance manager written in PHP
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390839">bogue n° 390839</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libphat0">phat</a>
+ — Collection of GTK widgets geared towards audio apps
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391134">bogue n° 391134</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/positron">positron</a>
+ — Synchronisation manager for the Neuros Audio Computer
+ (<a href="http://bugs.debian.org/392672">bogue n° 392672</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-pmw">python-pmw</a>
+ — Python MegaWidgets
+ (<a href="http://bugs.debian.org/395871">bogue n° 395871</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/quiteinsane">quiteinsane</a>
+ — Qt based X11 frontend for SANE
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390837">bogue n° 390837</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp2.0-quiteinsane">quiteinsanegimpplugin</a>
+ — Qt based SANE plugin for GIMP 2.0
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390836">bogue n° 390836</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libevolution-ruby1.8">revolution</a>
+ — Revolution, Ruby binding for the evolution mail client
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391403">bogue n° 391403</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/sarien">sarien</a>
+ — Interpreter for old Sierra games
+ (<a href="http://bugs.debian.org/394369">bogue n° 394369</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail">sendemail</a>
+ — Email-from-console sending tool
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391413">bogue n° 391413</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/stars">stars</a>
+ — Star map program that draws the night sky
+ (<a href="http://bugs.debian.org/391198">bogue n° 391198</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/tex-guy">tex-guy</a>
+ — Miscellaneous utilities using DVIlib
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393925">bogue n° 393925</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/tix">tix</a>
+ — Tix library for Tk
+ (<a href="http://bugs.debian.org/395963">bogue n° 395963</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/turkey">turkey</a>
+ — Dummy text generator
+ (<a href="http://bugs.debian.org/395253">bogue n° 395253</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/vflib3">vflib3</a>
+ — Font rasteriser library for multi-lingual information
+ (<a href="http://bugs.debian.org/393580">bogue n° 393580</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wdg-html-validator">wdg-html-validator</a>
+ — WDG HTML Validator
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390833">bogue n° 390833</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xautomation">xautomation</a>
+ — Control X from the command line, and find things on the screen
+ (<a href="http://bugs.debian.org/390832">bogue n° 390832</a>) ;
+ </li>
</ul>
<p><strong>Paquets supprimés.</strong> N paquets ont été <a
@@ -221,15 +558,6 @@
</li>
</ul>
-<p><strong>La <em>DWN</em> a besoin de contributeurs.</strong> Si vous désirez
-continuer à lire la <em>DWN</em>, vous pouvez nous aider à la créer. Nous
-avons besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent
-compte de ce qui s'y passe, de préférence avec des paragraphes prêts à être
-inclus. Veuillez consulter la <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">page
-de contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer.
-Nous attendons vos courriels à l'adresse : <a
-href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
-
<p><strong>Vous voulez continuer à lire la <em>DWN</em> ?</strong> Vous
pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
@@ -238,7 +566,7 @@
des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
l'adresse : <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Bliesener, Thomas Viehmann, Sebastian Feltel, Felipe Augusto van de Wiel, Joey Hess, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
# Local variables:
# mode: html
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list