[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/05

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05
In directory alioth:/tmp/cvs-serv19967

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Ein paar Sicherheitsaktualisierungszusammenfassungen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/24 16:42:01	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/24 18:26:00	1.4
@@ -131,32 +131,33 @@
 that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
 
 <ul>
-<li>DSA 1266: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1266">GnuPG</a> &mdash;
-    Signature forgery.</li>
+<li>DSA 1266: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1266">GnuPG</a> &ndash;
+    Signaturfälschung.</li>
 <li>DSA 1267: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1267">webcalendar</a> &mdash;
     Remote file inclusion.</li>
-<li>DSA 1268: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1268">libwpd</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1269: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1269">lookup-el</a> &mdash;
-    Insecure temporary file.</li>
-<li>DSA 1270: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1270">OpenOffice.org</a> &mdash;
-    Several vulnerabilities.</li>
+<li>DSA 1268: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1268">libwpd</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1269: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1269">lookup-el</a> &ndash;
+    Unsichere temporärer Datei.</li>
+<li>DSA 1270: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1270">OpenOffice.org</a> &ndash;
+    Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
 <li>DSA 1271: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1271">openafs</a> &mdash;
     Remote privilege escalation.</li>
-<li>DSA 1272: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1272">tcpdump</a> &mdash;
-    Denial of service.</li>
+<li>DSA 1272: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1272">tcpdump</a> &ndash;
+    Diensteverweigerung.</li>
 <li>DSA 1273: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1273">nas</a> &mdash;
     Multiple remote vulnerabilities.</li>
-<li>DSA 1274: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1274">file</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1274: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1274">file</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
 <li>DSA 1275: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1275">zope2.7</a> &mdash;
     Cross-site scripting flaw.</li>
-<li>DSA 1276: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1276">krb5</a> &mdash;
-    Several vulnerabilities.</li>
-<li>DSA 1277: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1277">xmms</a>> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
-<li>DSA 1278: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1278">man-db</a> &mdash;
-    Arbitrary code execution.</li>
+<li>DSA 1276: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1276">krb5</a> &ndash;
+    Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
+<li>DSA 1277: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1277">xmms</a>> &ndash;
+#FIXME                                                        ~~~~
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1278: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1278">man-db</a> &ndash;
+    Ausführung beliebigen Codes.</li>
 <li>DSA 1279: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1279">webcalendar</a> &mdash;
     Cross-site scripting.</li>
 </ul>