[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/05

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28668

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Einleitung


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/26 07:02:52	1.22
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/26 10:03:22	1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-04-24" SUMMARY="Erfolg, SoC, GNU/kFreeBSD, DPL, Veröffentlichung, DebConf, TeX, CD/DVD-Images"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.22 2007/04/26 07:02:52 thomas-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.23 2007/04/26 10:03:22 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur fünften Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Roland Mas <a
@@ -18,6 +18,21 @@
 href="http://wiki.debian.org/ReleasePartyEtch">celebrated</a> all over the
 world.</p>
 
+<p>Willkommen zur fünften Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
+Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Roland Mas <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/03/msg00011.html">\
+gab bekannt</a>, dass <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a>-Benutzer 
+<a href="http://packages.debian.org/mercurial">Mercurial</a> zur 
+Versionskontrolle verwenden können. Robert Millan gab die Version 0.4.0 des
+<a href="http://goodbye-microsoft.com/">Debian-Laders</a> für 
+Windows-Betriebssysteme (inkl. Vista) <a
+href="http://lists.debian.org/debian-boot/2007/03/msg01168.html">bekannt</a>.
+Joey Schulze <a href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200703292005">\
+berichtete</a>, dass <a href="$(HOME)/security/">Sicherheitsaktualisierungen</a>
+auch über IPv6 von den offiziellen Servern möglich sei. Die neue 
+Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 4.0 wird in der ganzen Welt <a
+href="http://wiki.debian.org/ReleasePartyEtch">gefeiert</a>.</p>
+
 <p><strong>Saving Money with Debian GNU/Linux.</strong> The leader of the IT
 department of Germany's <a href="http://www.auswaertiges-amt.de/">Federal
 Foreign Office</a>, Rolf Schuster, <a