[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/03

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2007/03

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Proofreading of last patch

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/08 20:55:40	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/09 07:57:30	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-02-??" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.6 2007/02/08 20:55:40 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.7 2007/02/09 07:57:30 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Welcome to this year's 3rd issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.</p>
@@ -41,8 +41,8 @@
 #HK: RBL und RHSBL als Akronym expandieren?
 anzugeben, die zur SMTP-Zeit geprüft würden. Jörg Jaspert
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00011.html">\
-ergänzte</a> eine wichtige Punkte über die mit dem E-Mail-Gateway verfügbare Felder
-und über die nur mit der Web-Oberfläche erreichbare Felder. Er erwähnte auch, wie
+ergänzte</a> einige wichtige Punkte über die mit dem E-Mail-Gateway verfügbaren Felder
+und über die nur mit der Web-Oberfläche erreichbaren Felder. Er erwähnte auch, wie
 Entwickler mit <code>userdir-ldap</code> helfen könnten.</p>
 
 <p><strong>LDAP and Infrastructure Updates.</strong>  Ryan Murray <a