[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/03

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20580

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Anmerkungen / Korrekturen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/09 11:54:45	1.9
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/09 15:55:26	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-02-??" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.9 2007/02/09 11:54:45 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.10 2007/02/09 15:55:26 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Welcome to this year's 3rd issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.</p>
@@ -105,15 +105,16 @@
 informing eligible voters about ongoing votes.</p>
 
 <p><strong>Umstrukturierung von Teilen der Debian-Website.</strong> Frans Pop <a
-href="http://lists.debian.org/debian-www/2007/01/msg00116.html">schlug</a> vor, 
+href="http://lists.debian.org/debian-www/2007/01/msg00116.html">schlug vor</a>, 
 die <a href="$(HOME)/devel/website/stats/">Übersicht</a> der unübersetzten
 Seiten in drei Kategorien aufzuteilen, um den Übersetzern zu helfen.
 Manoj Srivastava
 <a href="http://lists.debian.org/debian-www/2007/02/msg00020.html">bemerkte</a>,
 dass die Navigationsleiste der <a href="$(HOME)/vote/">Abstimmungsseiten</a>
+#HK: Was besseres für »history«?
 länger würde und dass er eine <q>Vergangenes-</q>Seite erstellen wolle.
 Martin Schulze <a
-href="http://lists.debian.org/debian-www/2007/02/msg00023.html">schlug</a> vor,
+href="http://lists.debian.org/debian-www/2007/02/msg00023.html">schlug vor</a>,
 dass Menü noch stärker zu verändern.</p>
 
 <p><strong>Restructuring Parts of the Debian Website.</strong> Frans Pop <a