[Dwn-trans-commit] CVS french/2007/03

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2007/03
In directory alioth:/tmp/cvs-serv26798

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Corrections d'orthographe


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2007/03/index.wml	2007/02/14 21:37:28	1.11
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2007/03/index.wml	2007/02/14 21:41:03	1.12
@@ -59,7 +59,7 @@
 Debian GNU/Linux. Le système consiste en deux grappes de bases de données
 PostgreSQL à des emplacements distincts qui remplacent l'ancien système de
 bases de données Oracle décentralisées avec des frontaux VisualBasic. Le
-nouveau système augment également la participation en informant
+nouveau système augmente également la participation en informant
 automatiquement les électeurs éligibles à propos des votes en cours.</p>
 
 <p><strong>Restructurer des parties du site web Debian.</strong> Frans Pop a
@@ -80,7 +80,7 @@
 annoncé</a> que la deuxième version candidate de publication de l'installateur
 Debian était imminente. Presque toutes les <a
 href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/EtchRC2Prep">conditions
-préalables</a> pour la dernière version candiate et probablement la version
+préalables</a> pour la dernière version candidate et probablement la version
 finale de l'installateur pour <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> sont
 remplies. Les nouveautés apportées par cette version candidate comprennent le
 noyau Linux&nbsp;2.6.18, des mises à jour de traductions et l'amélioration de
@@ -116,7 +116,7 @@
 bureau comme <a href="http://www.gnome.org/">GNOME</a>, <a
 href="http://www.kde.org/">KDE</a> et <a href="http://www.xfce.org/">Xfce</a>.
 Des constructions basées sur <a href="$(HOME)/releases/testing/">testing</a>
-sont créées chaques semaines et celles basées sur <a
+sont créées chaque semaine et celles basées sur <a
 href="$(HOME)/releases/unstable/">unstable</a> sont construites chaque
 jour.</p>