[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/42

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/42
In directory alioth:/tmp/cvs-serv10677

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
s/votant/participant/ pour popcon [Max]


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/42/index.wml	2006/12/31 13:03:22	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/42/index.wml	2007/01/02 00:36:18	1.4
@@ -15,11 +15,11 @@
 partie de la <a href="http://lca2007.linux.org.au/">Linux Conference
 Australia</a> à Sydney.</p>
 
-<p><strong>20&nbsp;000 votants pour le concours de popularité.</strong> Petter
+<p><strong>20&nbsp;000 participants pour le concours de popularité.</strong> Petter
 Reinholdtsen a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/11/msg01031.html">signalé</a>
 que le projet de <a href="https://alioth.debian.org/projects/popcon/">concours
-de popularité</a> de Debian a dépassé les 20&nbsp;000 votants. En installant
+de popularité</a> de Debian a dépassé les 20&nbsp;000 participants. En installant
 le paquet <a
 href="http://packages.debian.org/popularity-contest">popularity-contest</a>,
 les utilisateurs peuvent collecter la liste des paquets installés sur leurs