[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/01

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01
In directory alioth:/tmp/cvs-serv15618

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Abandon stable Releases' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01/index.wml	2007/01/25 21:47:08	1.30
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/01/index.wml	2007/01/25 22:03:53	1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-23" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.30 2007/01/25 21:47:08 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.31 2007/01/25 22:03:53 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 # TW:
 # Fragen bei Paketen:
@@ -250,6 +250,20 @@
 stability, <code>apt-get</code> and a very helpful large community
 he is using the system and expects it to stay at No 1.</p>
 
+<p><strong>Nicht mehr um Stable-Veröffentlichungen kümmern?</strong> Joseph
+Smidt <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00269.html">\
+schlug vor</a>, nur noch Unstable und Testing zu unterstützen, so dass die
+Betreuung weniger stressig ist und die Testing-Distribution noch besser wird.
+Mehrere Entwickler stimmten den
+<a href="http://www.markshuttleworth.com/archives/56">Zahlen</a>
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00280.html">nicht</a>
+zu, dass 76&nbsp;% aller Benutzer bereits
+<a href="$(HOME)/releases/testing/">Testing</a> laufen hätten. Wouter Verhelst
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00293.html">\
+ergänzte</a>, dass in einer gemeinschaftlichen Welt
+<a href="$(HOME)/releases/stable/">Stable</a> die vorherrschende
+Debian-Distribution sei.</p>
+
 <p><strong>Abandon stable Releases?</strong> Joseph Smidt <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00269.html">suggested</a>
 to only support unstable and testing so that maintaining is less stress and