[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/16

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16
In directory alioth:/tmp/cvs-serv10018

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
GNU Affero General Public License für Debian-Main geeignet


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/22 21:39:32	1.13
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/23 15:50:00	1.14
@@ -76,8 +76,22 @@
 remain at 2.6.26.</p>
 
 
+<p><strong><q>GNU Affero General Public License</q> für Debian-<q>Main</q> geeignet</strong></p>
 <p><strong>GNU Affero General Public License suitable for Debian "main"</strong></p>
 
+<p>Jörg Jaspert veröffentlichte in seiner Position als Mitglied des 
+   FTP-Archiv-Teams eine <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-legal/2008/11/msg00097.html">\
+   Positionserklärung</a> über die Aufnahme von Werken unter der <a 
+   href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html">GNU Affero General
+   Public License Version 3</a> (AGPLv3) in Main. Kurzgefasst besagt die
+   Erklärung, dass solche Werke für Debian/Main geeignet seien, obwohl die APGL 
+   im Vergleich zu der <a 
+   href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public
+   License</a> (GPLv3) eine zusätzliche Klausel habe. Die besagte Klausel
+   verlangt, dass Software den Quellcode anbietet, wenn ein Benutzer mit ihr
+   aus der Ferne über ein Computer-Netzwerk interagiert.</p>
+
 <p>Jörg Jaspert, representing the FTP Archives team, has released a
 <a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2008/11/msg00097.html">position
 statement</a> about the inclusion in main of works licensed under