[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/07

[CVS User benebeck-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/07
In directory alioth:/tmp/cvs-serv26502

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Updates zum Veröffentlichungsprozeß

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/07/index.wml	2008/07/22 20:58:17	1.1
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/07/index.wml	2008/07/22 21:22:50	1.2
@@ -28,7 +28,22 @@
 </ul>
 
 
-#TODO
+<p><strong>Updates zum Veröffentlichungsprozeß von Lenny</p></strong>
+<p>Luk Claes schickte ein Update zur
+<a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg00005.html">Veröffentlichung</a>
+des aufkommenden stabilen Debian 5.0 <q>Lenny</q>. Ein wichtiger Teil ist,
+dass mit Beginn der nächsten Woche der Übergang von Paketen vom
+<q>unstable</q> zum <q>testing</q> Zweig eingefroren wird um sich darauf zu
+konzentrieren, die verbleibenden Fehler zu beseitigen. Er berichtet weiterhin
+über die verschiedenen Veröffentlichungsziele, die er auf einem guten Weg
+sieht. Allerdings zeigte er sich besorgt über die Architektur-
+Voraussetzungsseiten auf wiki.debian.org, auf denen immer noch eine Menge
+Informationen fehlt. Die Portierer sollten diese Seiten mit
+Statusinformationen versorgen, damit es für das Veröffentlichungsteam
+einfacher ist, sich über den Status der verschiedenen Hardware-Architekturen
+zu informieren.</p>
+
 <p><strong>Updates to the Lenny release process</p></strong>
 <p>Luk Claes sent a <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg00005.html">release update</a>
 regarding the upcoming stable release Debian 5.0 <q>Lenny</q>.  An important part is, that starting with next