[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/03

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/03
In directory alioth:/tmp/cvs-serv32286

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Minor corrections

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/03/index.wml	2008/05/27 10:25:16	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/03/index.wml	2008/05/27 11:29:20	1.3
@@ -1,10 +1,11 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2008-05-26" SUMMARY="Bits von der DPL, OpenSSL, Große Pakete"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2008-05-26" SUMMARY="Bits vom DPL, OpenSSL, große Pakete"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2008-05-26" SUMMARY="Bits from the DPL, OpenSSL, Huge Packages"
 
 
 <p>Willkommen zur dritten diesjährigen Ausgabe der DPN, dem Newsletter für die
-Debian-Gemeinschaft. Steve McIntyre hat eine <q>Bits von der DPL</q> E-Mail
+Debian-Gemeinschaft. Steve McIntyre hat eine <q>Bits von der DPL</q>-E-Mail
 geschickt. Kürzlich wurde ein ernsthaftes Problem in Debians OpenSSL-Paket
 behoben. Debian diskutiert eine Archivstruktur für große Pakete.</p>
 #BB ... oder besser diskutiert über ?
@@ -134,7 +135,7 @@
 some more general hints.</p>
 
 
-<p><strong>Other News</strong</p>
+<p><strong>Other News</strong></p>
 
 <p>Sven Joachim
 <a href="http://lists.debian.org/debian-i18n/2008/05/msg00248.html">wondered</a>