[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/03

[CVS User benebeck-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/03
In directory alioth:/tmp/cvs-serv28650

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Neuer Abschnitt und minor correction

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/03/index.wml	2008/05/27 22:23:49	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/03/index.wml	2008/05/28 07:02:58	1.7
@@ -84,7 +84,7 @@
 geschrieben und seitdem ständig weiterentwickelt. Ausserdem wurden verschiedene Test- und
 Aktualisierungsprozeduren für verschiedene Softwarepakete <a href="http://www.debian.org/security/key-rollover/">gesammelt</a>.</p>
 <p>Wir bitten für jegliche Unannehmlichkeiten um Entschuldigung, die dadurch
-verursacht wurden und möchten allen danken, die geholfen haben, diese
+verursacht wurden und möchten Allen danken, die geholfen haben, diese
 #BB allen oder Allen?
 Angelegenheit so schnell und ohne schwerwiegende Folgen zu lösen.</p>
 <p>Eine Diskussion wurde auf <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg00536.html">verschiedenen</a>
@@ -135,7 +135,16 @@
 ffmpeg, poppler and nautilus.</p>
 
 
-
+<p><strong<Backports.org unbekannt?</strong><p>
+<p>Während der Selektion alter Fehler, die über OpenOffice.org berichtet
+worden waren, fiel <a href="http://liorkaplan.wordpress.com/2008/05/25/why-arent-our-users-familiar-with-backportsorg/">Lior
+Kaplan</a> auf, dass viele Benutzer <a href="http://www.backports.org">backports.org</a>, ein nicht-offiziellen
+Dienst, der aktuelle Pakete für Benutzer von Debians stable Version nicht
+kennen.</p>
+<p>In der anschließenden Diskussion wurden diverse Vorschläge zu besseren
+Integration des Dienstes in debian gemacht. Gerfried Fuchs <a
+href="http://liorkaplan.wordpress.com/2008/05/25/why-arent-our-users-familiar-with-backportsorg/#comment-362">fasste</a>
+den aktuellen Stand zusammen.</p>
 
 <p><strong>Backports.org unknown?</strong></p>
 <p>During his triage of older bugs reported against OpenOffice.org,