Bug#683677: rkhunter: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[Slavko]

Package: rkhunter
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 1.4.0-1

The sk.po attached.

regards
-------------- next part --------------
# Slovak translations for rkhunter package
# Slovensk? preklady pre bal?k rkhunter.
# Copyright (C) 2012 THE rkhunter'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the rkhunter package.
# Automatically generated, 2012.
# Slavko <linux at slavino.sk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rkhunter 1.4.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: rkhunter at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-12 01:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-02 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
"Language-Team: sloven?ina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-POFile-SpellExtra: cron hashes rkhunter\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Activate daily run of rkhunter?"
msgstr "Aktivova? ka?dodenn? spustenie rkhunter?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily "
"cron job."
msgstr ""
"Ak zvol?te t?to mo?nos?, bude rkhunter automaticky spusten? z dennej ?lohy "
"cron."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Activate weekly update of rkhunter's databases?"
msgstr "Aktivova? t??denn? aktualiz?cie datab?z rkhunter?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically "
"by a weekly cron job."
msgstr ""
"Ak zvol?te t?to vo?bu, datab?zy rkhunter bud? automaticky aktualizovan? z "
"t??dennej ?lohy cron."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Automatically update rkhunter's file properties database?"
msgstr "Automaticky aktualizova? datab?zu s?boru vlastnost? rkhunter?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The file properties database can be updated automatically by the package "
"management system."
msgstr ""
"Datab?za s?boru vlastnost? m??e by? automaticky aktualizovan? pomocou "
"syst?mu spr?vy bal?kov."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This feature is not enabled by default as database updates may be slow on "
"low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if "
"the 'hashes' test is disabled in rkhunter configuration."
msgstr "T?to vlastnos? predvolene nie je zapnut?, preto?e aktualiz?cia datab?zy m??e by? na slab?ch strojoch pomal?. Dokonca, i ke? je aktivovan?, datab?za nebude aktualizovan?, ak je v nastaven? rkhunter vypnut? test ?hashes?."