JFTR, my recent mail bounced from the submitter's address - I guess Tom's left
university now:
|    550-<tew24 at esc.cam.ac.uk> is not a known user on this system; 550 see
So we're unlikely to get an example which demonstrates this issue.
Cheers,
    Olly