kov changed libgksuui/trunk/ChangeLog, libgksuui/trunk/configure.ac, libgksuui/trunk/po/ChangeLog, libgksuui/trunk/po/it.po

[Gustavo Noronha]

Mensagem de log: 
added new translation - Italian

-----


Modified: libgksuui/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- libgksuui/trunk/ChangeLog	2006-01-07 17:51:32 UTC (rev 496)
+++ libgksuui/trunk/ChangeLog	2006-01-07 17:53:42 UTC (rev 497)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-07  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
+
+	* configure.ac: added it to ALL_LINGUAS
+
 2005-11-05  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
 
 	* Release 1.0.7

Modified: libgksuui/trunk/configure.ac
===================================================================
--- libgksuui/trunk/configure.ac	2006-01-07 17:51:32 UTC (rev 496)
+++ libgksuui/trunk/configure.ac	2006-01-07 17:53:42 UTC (rev 497)
@@ -22,7 +22,7 @@
 AM_PATH_GTK_2_0(2.0.0,, AC_MSG_ERROR(Can't find GTK 2.0.0 or better) )
 
 # Checks for library functions.
-ALL_LINGUAS="ca cs da de es fr hu pl pt_BR nb nl ro ru sk"
+ALL_LINGUAS="ca cs da de es fr hu it pl pt_BR nb nl ro ru sk"
 
 AM_GNU_GETTEXT
 AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.14.1)

Modified: libgksuui/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libgksuui/trunk/po/ChangeLog	2006-01-07 17:51:32 UTC (rev 496)
+++ libgksuui/trunk/po/ChangeLog	2006-01-07 17:53:42 UTC (rev 497)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-07  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
+
+	* it.po: new translation by Andrea Zagli <azagli at inwind.it>
+
 2005-11-05  Guilherme de S. Pastore  <guilherme.pastore at terra.com.br>
 
 	* de.po: translation update by Jens Seidel

Added: libgksuui/trunk/po/it.po
===================================================================
--- libgksuui/trunk/po/it.po	2006-01-07 17:51:32 UTC (rev 496)
+++ libgksuui/trunk/po/it.po	2006-01-07 17:53:42 UTC (rev 497)
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Italian translation of libgksuui.
+# Copyright (C) 2005 THE libgksuui'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libgksuui package.
+# Andrea Zagli <azagli at inwind.it>, 2005.
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgksuui 1.0.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-04 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-05 18:03+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli at inwind.it>\n"
+"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:102
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+#. label
+#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:130
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Type the root password.</span>\n"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Digitare la password di root.</span>\n"
+
+#. entry label
+#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:148
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: ../libgksuui/gksuui-convenience.c:59
+#, c-format
+msgid ""
+"libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.\n"
+msgstr ""
+"libgksu: inizializzazione della libreria GTK+ fallita, GKSu non può continuare.\n"
+
+#: ../libgksuui/gksuui-convenience.c:145
+msgid ""
+"Could not grab your mouse.\n"
+"A malicious client may be eavesdropping\n"
+"on your session."
+msgstr ""
+"Impossibile prendere il controllo del mouse.\n"
+"Un client malevolo potrebbe essere in ascolto di nascosto\n"
+"nella sessione in corso."
+
+#: ../libgksuui/gksuui-convenience.c:151
+msgid ""
+"Could not grab your keyboard.\n"
+"A malicious client may be eavesdropping\n"
+"on your session."
+msgstr ""
+"Impossibile prendere il controllo della tastiera.\n"
+"Un client malevolo potrebbe essere in ascolto di nascosto\n"
+"nella sessione in corso."
+