kov changed libgksu/trunk/po/ChangeLog, libgksu/trunk/po/ca.po

[Gustavo Noronha]

Mensagem de log: 
fixed problem with translation that was causing
a window to be blank (fix by Jordi Mallach)


-----


Modified: libgksu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libgksu/trunk/po/ChangeLog	2007-06-09 20:22:53 UTC (rev 798)
+++ libgksu/trunk/po/ChangeLog	2007-06-09 20:52:25 UTC (rev 799)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-06-09  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
+
+	* ca.po:
+	- fixed problem with translation that was causing
+	  a window to be blank (fix by Jordi Mallach)
+
 2007-05-11  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
 
 	* zh_CN.po:

Modified: libgksu/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- libgksu/trunk/po/ca.po	2007-06-09 20:22:53 UTC (rev 798)
+++ libgksu/trunk/po/ca.po	2007-06-09 20:52:25 UTC (rev 799)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libgksu 2.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:27-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-29 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-09 17:52-0300\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,14 +118,9 @@
 msgstr ""
 "<b><big>S'han atorgat permisos sense demanar-se una contrasenya</big></b>\n"
 "\n"
-"El programa «%s» s'ha iniciat amb els privilegis de l'usuari %s sense que "
-"s'haja demanat una contrasenya, degut a la configuració del mecanisme "
-"d'autenticació del vostre sistema.</b>\n"
+"El programa «%s» s'ha iniciat amb els privilegis de l'usuari %s sense que s'haja demanat una contrasenya, degut a la configuració del mecanisme d'autenticació del vostre sistema.\n"
 "\n"
-"És possible que se us permeta executar programes específics com a l'usuari %"
-"s sense que calga una contrasenya, o que la contrasenya estiga a la memòria "
-"cau. Això no és un informe d'un problema, només és una notificació per a que "
-"n'esteu al corrent."
+"És possible que se us permeta executar programes específics com a l'usuari %s sense que calga una contrasenya, o que la contrasenya estiga a la memòria cau. Això no és un informe d'un problema, només és una notificació per a que n'esteu al corrent."
 
 #: ../libgksu/libgksu.c:1002
 msgid "Do _not display this message again"