[Glibc-bsd-commits] r2506 - in trunk/freebsd-utils/debian: . po

[Petr Salinger]

Author: ps-guest
Date: 2009-05-08 18:40:39 +0000 (Fri, 08 May 2009)
New Revision: 2506

Modified:
   trunk/freebsd-utils/debian/changelog
   trunk/freebsd-utils/debian/po/cs.po
Log:
remaining part of Czech translation


Modified: trunk/freebsd-utils/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/freebsd-utils/debian/changelog	2009-05-07 17:53:46 UTC (rev 2505)
+++ trunk/freebsd-utils/debian/changelog	2009-05-08 18:40:39 UTC (rev 2506)
@@ -6,7 +6,7 @@
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-english
     team as part of the Smith review project. Closes: #526768
   * Debconf translations:
-     - Czech. Closes: #527361. (only kldutils.templates so far)
+     - Czech. Closes: #527361.
 
  -- Aurelien Jarno <aurel32 at debian.org>  Mon, 04 May 2009 12:00:00 +0200
 

Modified: trunk/freebsd-utils/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/freebsd-utils/debian/po/cs.po	2009-05-07 17:53:46 UTC (rev 2505)
+++ trunk/freebsd-utils/debian/po/cs.po	2009-05-08 18:40:39 UTC (rev 2506)
@@ -8,13 +8,35 @@
 "Project-Id-Version: freebsd-utils 7.1-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: freebsd-utils at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-07 07:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-07 10:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-08 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <martin.sin at zshk.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+ #. Type: select
+#. Description
+#: ../kbdcontrol.templates:1001
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Klávesová mapa:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../kbdcontrol.templates:1001
+msgid "Please choose the keyboard map."
+msgstr "Vyberte prosím mapu kláves."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../kbdcontrol.templates:1001
+msgid ""
+"If in doubt, don't choose any map. You can always come back to this question "
+"with \"dpkg-reconfigure kbdcontrol\"."
+msgstr ""
+"Jste-li na pochybách, nic nevybírejte. Tuto nabídku můžete vyvolat kdykoliv "
+"později pomocí příkazu „dpkg-reconfigure kbdcontrol“."
+
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../kldutils.templates:1001