Translate the main KFreeBSD webpage to (pt_BR)

Joshua Cummings jrac@tsn.cc
Tue, 21 Jun 2005 12:50:33 +1000


Not quite sure what "project webpage" is referring to.

If you're talking about debian.org/ports/kfreebsd-gnu, have a look at
http://www.debian.org/devel/website/translating

Once you've finished translating it, you'll need to talk to someone with
access to the page (Guillem?) about getting it uploaded.

But, if you're talking about the install guide, I can just commit it to
SVN. The installation guide is just plain html, so I suppose the easiest
way to go about it would be to download the whole thing, translate it,
pack it up in a tarball and email to me.

Try this:

svn co svn://svn.debian.org/glibc-bsd/trunk/web/doc pt_BR

Edit what you need to, tar it up and send it to me.


--
Joshua Cummings


On Mon, 2005-06-20 at 21:11 -0300, wfox wrote:
> [Pennix] - Joshua Cummings,
> 
> [Braindmg] sad me to send mail for this list to ask about one 'project' 
> that I having sugested. I could translate the project webpage to pt_BR. 
> What do you think about it? If ok, how could I send the text in 
> portuguese and what type of file should I use to send it?
> 
> [WFox]