can't update packages via apt

[Jett Tayer]

Hello, 

im having problems after installing gnu/kfreebsd. i explicitly assigned
the ipaddress in /etc/network/interfaces and put my nameserver
in /etc/resolv.conf and restarted my machine just for sure.
after rebooting i can ping 216.239.37.99 which is google.com but i can't
resolve domains :( why is that? i have added also this line
"dns-nameservers 192.168.0.1" in /etc/network/interfaces

btw. i can't even ping my interface ip address but can ping google.com's
IP weird.

/jett