[Initscripts-ng-commits] r876 - in /trunk/src/insserv/debian: changelog po/ja.po po/sv.po

[kelmo-guest at users.alioth.debian.org]

Author: kelmo-guest
Date: Sat Mar 14 16:00:15 2009
New Revision: 876

URL: http://svn.debian.org/wsvn/initscripts-ng/?sc=1&rev=876
Log:
* Add Japanese translation. Thanks Hideki Yamane. (Closes: #512858)
* Add Swedish translation. Thanks Martin Bagge. (Closes: #503603)

Added:
    trunk/src/insserv/debian/po/ja.po
    trunk/src/insserv/debian/po/sv.po
Modified:
    trunk/src/insserv/debian/changelog

Modified: trunk/src/insserv/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/initscripts-ng/trunk/src/insserv/debian/changelog?rev=876&op=diff
==============================================================================
--- trunk/src/insserv/debian/changelog (original)
+++ trunk/src/insserv/debian/changelog Sat Mar 14 16:00:15 2009
@@ -7,8 +7,10 @@
     dependency information written to .depend.* files for scripts which
     declare Required-Start: $all. Thanks to upstream developer Werner
     Fink for giving us th heads up about this problem and patch.
-
- -- Kel Modderman <kel at otaku42.de>  Sun, 15 Mar 2009 01:51:45 +1000
+  * Add Japanese translation. Thanks Hideki Yamane. (Closes: #512858)
+  * Add Swedish translation. Thanks Martin Bagge. (Closes: #503603)
+
+ -- Kel Modderman <kel at otaku42.de>  Sun, 15 Mar 2009 01:57:38 +1000
 
 insserv (1.12.0-4) unstable; urgency=low
 

Added: trunk/src/insserv/debian/po/ja.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/initscripts-ng/trunk/src/insserv/debian/po/ja.po?rev=876&op=file
==============================================================================
--- trunk/src/insserv/debian/po/ja.po (added)
+++ trunk/src/insserv/debian/po/ja.po Sat Mar 14 16:00:15 2009
@@ -1,0 +1,53 @@
+# Copyright (C) 2008 Petter Reinholdtsen <pere at debian.org>
+# This file is distributed under the same license as insserv package.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: insserv 1.12.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pere at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../insserv.templates:2001
+msgid "Enable (or keep enabled) the dependency-based boot sequence?"
+msgstr "依存関係ベースでの起動シーケンスを有効に (あるいは有効にしたままに) しますか?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../insserv.templates:2001
+msgid ""
+"If you choose to enable the dependency-based boot sequence the scripts in /"
+"etc/rc*.d/ will be reordered using dependency information provided by LSB "
+"comment headers (or defaults where these are not present). All S* symlinks "
+"in rc0.d/ and rc6.d/ will be turned into K* symlinks, to make sure the way "
+"they are used (with the argument 'stop') matches their names. The change "
+"will only be done after it is verified that it is safe to convert. Disabling "
+"it when enabled will try to revert the change."
+msgstr ""
+"ä¾å­˜é–¢ä¿‚ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§ã®èµ·å‹•ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ãŸå ´åˆã€LSB コメントヘッダ (あるいは"
+"現在まだ無いデフォルト設定) から提供される依存関係æƒ
å ±ã‚’ä½¿ã£ã¦ã€/etc/rc*.d/ å†
"
+"ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã®é †ç•ªã‚’å†æ§‹æˆã—ã¾ã™ã€‚rc0.d/ と rc6.d/ にあるå
¨ã¦ã® S* シンボリック"
+"リンクは、(引数 'stop' で) 使われているのが名前と一致しているのを確かめるため、"
+"K* シンボリックリンクへ変更されます。変更は変換しても安å
¨ãªã®ãŒç¢ºèªã•ã‚ŒãŸå¾Œã®ã¿"
+"å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚æœ‰åŠ¹ã«ã—ãŸå ´åˆã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã¨å¤‰æ›´ã‚’å
ƒã«æˆ»ãã†ã¨è©¦ã¿ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../insserv.templates:2001
+msgid ""
+"Please note that this feature is experimental. Attempting to revert from "
+"dependency-based boot sequencing is not guaranteed to be safe, and may "
+"require the reinstallation of the system."
+msgstr ""
+"この機能は実験的なものであることに注意ください。依存関係ベースでの起動シーケンス"
+"からå
ƒã«æˆ»ã™ã®ã¯ã€å®‰å
¨ãŒç¢ºä¿ã•ã‚Œã¦ã„ない上にシステムの再インストールがå¿
要になる"
+"かもしれません。"
+

Added: trunk/src/insserv/debian/po/sv.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/initscripts-ng/trunk/src/insserv/debian/po/sv.po?rev=876&op=file
==============================================================================
--- trunk/src/insserv/debian/po/sv.po (added)
+++ trunk/src/insserv/debian/po/sv.po Sat Mar 14 16:00:15 2009
@@ -1,0 +1,57 @@
+# translation of insserv.po to swedish
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: insserv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pere at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-26 23:53+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
+"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../insserv.templates:2001
+msgid "Enable (or keep enabled) the dependency-based boot sequence?"
+msgstr "Aktivera beroendebaserad uppstartssekvens?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../insserv.templates:2001
+msgid ""
+"If you choose to enable the dependency-based boot sequence the scripts in /"
+"etc/rc*.d/ will be reordered using dependency information provided by LSB "
+"comment headers (or defaults where these are not present). All S* symlinks "
+"in rc0.d/ and rc6.d/ will be turned into K* symlinks, to make sure the way "
+"they are used (with the argument 'stop') matches their names. The change "
+"will only be done after it is verified that it is safe to convert. Disabling "
+"it when enabled will try to revert the change."
+msgstr ""
+"Om du aktiverar beroendebaserad uppstartssekvens kommer att innebära "
+"förändringar i ordningen för skripten i /etc/rc*.d/ - denna förändring "
+"baseras på information från LSB-huvuden eller standardvärden om LSB-"
+"information saknas. Alla S*-skript i rc0.d/ och rc6.d/ kommer att ändras "
+"till K* så att namnen blir rätt när de används med argumentet 'stop'. "
+"Förändringar kommer endast att genomföras efter att en kontroll har kommit "
+"fram till att det är en säker förändring. Vid av avaktivering av "
+"beroendebaserad uppstartssekvens kommer förändringarna att bli ogjorda i "
+"möjligaste mån."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../insserv.templates:2001
+msgid ""
+"Please note that this feature is experimental. Attempting to revert from "
+"dependency-based boot sequencing is not guaranteed to be safe, and may "
+"require the reinstallation of the system."
+msgstr ""
+"Observera att denna funktion ännu är helt experimentiell. Att återställa "
+"från beroendebaserad uppstartssekvens är långt ifrån garanterat riskfri och "
+"kan medföra att systemet måste installeras om."