[kernel] r8181 - in dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian: . po

[Aurélien GÉRÔME]

Author: ag-guest
Date: Sun Jan 14 14:32:31 2007
New Revision: 8181

Added:
   dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/po/pt.po
Modified:
   dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/changelog
Log:
And now the right translation:
* Add Portuguese translation thanks to Rui Branco. (Closes: #401384)


Modified: dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/changelog
==============================================================================
--- dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/changelog	(original)
+++ dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/changelog	Sun Jan 14 14:32:31 2007
@@ -22,8 +22,9 @@
       scripts.
   * Fix silent failure by adding some checks. (Closes: #381787)
   * Add the XS-Vcs-Svn field.
+  * Add Portuguese translation thanks to Rui Branco. (Closes: #401384)
 
- -- Aurélien GÉRÔME <ag at roxor.cx>  Sun, 14 Jan 2007 11:01:52 +0100
+ -- Aurélien GÉRÔME <ag at roxor.cx>  Sun, 14 Jan 2007 14:29:13 +0100
 
 mkvmlinuz (29) unstable; urgency=high
 

Added: dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/po/pt.po
==============================================================================
--- (empty file)
+++ dists/trunk/utils/mkvmlinuz/mkvmlinuz/debian/po/pt.po	Sun Jan 14 14:32:31 2007
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Portuguese translation for mkvmlinuz's debconf messages
+# Rui Branco <ruipb at debianpt.org>, 2006.
+# 2006-12-03 - Rui Branco - Initial translation
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mkvmlinuz 27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-31 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-03 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Branco <ruipb at debianpt.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../mkvmlinuz.templates:1001
+msgid "Bootloader to use:"
+msgstr "Gestor de arranque a utilizar:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../mkvmlinuz.templates:1001
+msgid ""
+"Your PowerPC sub-architecture supports more than one bootloader, please "
+"select the one you want to use."
+msgstr ""
+"A sua sub-arquitectura PowerPC suporta mais do que um gestor de arranque, "
+"por favor escolha aquele que quer utilizar."