[kernel] r16415 - in dists/sid/linux-2.6/debian: . po

[Ben Hutchings]

Author: benh
Date: Fri Oct  8 04:33:22 2010
New Revision: 16415

Log:
Update Danish debconf template translation (Joe Hansen) (Closes: #599457)

Modified:
   dists/sid/linux-2.6/debian/changelog
   dists/sid/linux-2.6/debian/po/da.po

Modified: dists/sid/linux-2.6/debian/changelog
==============================================================================
--- dists/sid/linux-2.6/debian/changelog	Fri Oct  8 04:29:19 2010	(r16414)
+++ dists/sid/linux-2.6/debian/changelog	Fri Oct  8 04:33:22 2010	(r16415)
@@ -8,6 +8,7 @@
   * [x86] isdn/i4l: Reenable ISDN4Linux drivers, but mark them as staging
     (Closes: #588551)
     - hisax: Disable device aliases that conflict with mISDN
+  * Update Danish debconf template translation (Joe Hansen) (Closes: #599457)
 
   [ Stephen R. Marenka ]
   * m68k: fix missing io macros.

Modified: dists/sid/linux-2.6/debian/po/da.po
==============================================================================
--- dists/sid/linux-2.6/debian/po/da.po	Fri Oct  8 04:29:19 2010	(r16414)
+++ dists/sid/linux-2.6/debian/po/da.po	Fri Oct  8 04:33:22 2010	(r16415)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: linux-2.6 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 15:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-18 05:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-07 05:26+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> \n"
 "Language: da\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 msgstr ""
 " * Rootenheds-id'et passeret som en kerneparameter;\n"
 " * Rootenheds-id'et brugt til at installere og opdatere opstartsindlæseren "
-"(boot loader)"
+"(boot loader)."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -145,13 +145,13 @@
 #. Description
 #: ../linux-base.templates:8001
 msgid "Boot loader may need to be upgraded"
-msgstr ""
+msgstr "Opstartsindlæseren (boot loader) skal måske opgraderes"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../linux-base.templates:8001
 msgid "Kernel packages no longer update a default boot loader."
-msgstr ""
+msgstr "Kernepakker opdaterer ikke længere en opstartsindlæser som standard."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -162,6 +162,11 @@
 "Alternately, you can specify the command to update the boot loader by "
 "setting the 'postinst_hook' variable in /etc/kernel-img.conf."
 msgstr ""
+"Hvis opstartsindlæseren (boot loader) skal opdateres, når en ny kerne er "
+"installeret, bør opstartsindlæserens pakke installere et skript i "
+"/etc/kernel/postinst.d. Alternativt kan du angive kommandoen til opdatering "
+"af opstartsindlæseren ved at angive variablen 'postinst_hook' i "
+"/etc/kernel-img.conf."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -275,10 +280,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
-#, fuzzy
-#| msgid "Boot loader configuration check needed"
 msgid "Boot loader configuration must be updated"
-msgstr "Behov for tjek af opstartsindlæseren (boot loader)"
+msgstr "Konfiguration af opstartsindlæseren (boot loader) skal opdateres"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -287,3 +290,5 @@
 "Kernel packages no longer update a default boot loader.  You should remove "
 "'do_bootloader = yes' from /etc/kernel-img.conf."
 msgstr ""
+"Kernepakker opdaterer ikke længere en standardopstartsindlæser (boot loader). "
+"Du bør fjerne 'do_bootloader = yes' fra /etc/kernel-img.conf."